Как да измерите и смените червячна предавка — Ръководство за поддръжка на място

Когато червячна предавка се повреди на място, оригиналният чертеж рядко е наличен. Това ръководство разглежда пълната процедура за измерване за идентифициране на повреден компонент, поръчване на правилния заместител и инсталирането му по начин, който не води до повторно възникване на същата повреда в рамките на шест месеца.

Изпратете проба за идентификация

Реалността на подмяната на червячна предавка без оригинални чертежи

В производствено съоръжение, повредена червячна предавка обикновено пристига на бюрото за поддръжка като повреден компонент в найлонов плик с бележка, която гласи „от задвижване на конвейер 3B — спешно“. Няма номер на чертеж, няма номер на част, няма машинна документация, която точно да уточнява предавката. Инженерът по поддръжката трябва да измери повредената част, да идентифицира всички нейни критични параметри, да поръча резервна част, която съответства на всеки един от тях, и да я монтира правилно — всичко това преди производственият график да изисква машината да се върне в експлоатация.

Редът на тези задачи е важен. Първо измерване, след това поръчване — не поръчване, докато измерването е все още непълно. Всеки параметър, който се приема, а не се измерва, е потенциален разход за подмяна при второ пътуване. Това ръководство структурира процеса на измерване в последователността, която опитните инженери по поддръжката използват: започнете с параметрите, които са най-лесни за точно измерване (брой зъби, външен диаметър, диаметър на отвора) и завършете с тези, които изискват повече внимание (изчисляване на модула, проверка на посоката на резбата).

Ако повреденият компонент е на няколко части или е силно деформиран, изпратете го до Korea Ever-Power. Нашият екип за CMM може да извлече всички критични параметри от счупено червячно колело или износен червячен вал и да върне потвърдена спецификация за замяна в рамките на 48 часа в работни дни. Тази услуга се предоставя безплатно за поръчки над минималното количество.

Необходими инструменти за пълно измерване на полето

Основни инструменти за измерване

▷ Цифров шублер с нониус, обхват 150 мм, резолюция 0,01 мм — за външен диаметър, диаметър на отвора, ширина на лицевата страна и обща дължина

▷ Външен микрометър, диапазон 0–25 мм и 25–50 мм — за потвърждаване на диаметъра на вала и малкия отвор до 0,001 мм

▷ Дълбочинен микрометър или цифров дълбокомер — за измерване на дълбочината на шпонковия канал

▷ Стоманена линийка или гъвкава лента — за разстояние от център до център и дължина на зоната на резбата на червячния вал

▷ Комплект калибри за стъпка на резбата (метрични и AGMA) — за определяне на аксиална стъпка на червячния вал

Допълнителни полезни елементи

▷ Камера на смартфон — документирайте измерванията заедно с компонента в същия кадър

▷ Монета или предмет с известен диаметър — за справка с мащаба на снимките

▷ Пила с остър връх — за почистване на зъбните повърхности, за да се разкрие цветът на основния материал за идентификация на материала

▷ Перманентен маркер — за маркиране на позициите на зъбите по време на броене

▷ Почистващ разтворител (ацетон или IPA) — отстранете мазнините и отломките преди измерване

Цилиндрично червячно колело размер 1

Поетапна процедура за измерване на червячното колело

Изпълнете тези стъпки по ред. Не пропускайте стъпките и не ги пренареждайте — последователността е проектирана така, че всяко измерване да информира или да проверява следващото.

Стъпка 1 — Почистване на компонента

Отстранете всички смазочни материали, замърсявания и продукти от корозията от зъбните повърхности, отвора и външния диаметър, като използвате разтворител и чист парцал. Измерването върху грес дава показания с 0,1–0,5 мм по-големи от действителния размер на метала. За корозирали компоненти първо почистете измервателните повърхности с фина телена четка, след което избършете с разтворител. На този етап снимайте детайла – както общия изглед, така и изгледите в близък план на зъбната повърхност и отвора. Тези снимки се превръщат в референтен запис за поръчката за подмяна.

Стъпка 2 — Пребройте зъбите на колелото

Маркирайте един зъб с перманентен маркер като начален референтен зъб. Пребройте всеки зъб по обиколката, като маркирате отново всеки 10-ти зъб, за да проследите броя. Проверете, като броите в обратна посока и потвърдите същия общ резултат. За повредени колела, където някои зъби са счупени: пребройте останалите зъби и проверете делителната окръжност за равномерно разположени следи от корените на зъбите в счупените позиции, за да определите общия брой. Запишете z2 = (брой зъби). Точността тук е от решаващо значение — едно неправилно броене на зъб дава грешно съотношение и потенциално грешно изчисление на модула.

Стъпка 3 — Измерете външния диаметър

Измерете външния диаметър на окръжността на върха на зъба, като използвате шублер по целия диаметър — не радиус, умножен по два. За колела с четен брой зъби, върхът на зъба е точно срещу върха на друг зъб и шублерът обхваща чисто два върха. За нечетен брой зъби, няма два върха, които да са точно срещуположни — измерете до най-близката точка на противоположния зъб и коригирайте: действителен външен диаметър ≈ измерения обхват × (1 ÷ cos(180° ÷ z2)). Корекционният коефициент за общ брой зъби: z2=25: умножете по 1,008; z2=30: умножете по 1,005; z2=40: умножете по 1,003. Запишете външния диаметър с точност до 0,1 мм — точният външен диаметър не е критичен на този етап, той се използва само за изчисляване на модула.

Стъпка 4 — Изчисляване на модула

Модул m ≈ външен диаметър ÷ (z2 + 2). Изчислете и закръглете до най-близката стандартна DIN стойност на модула: 1.0, 1.25, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0, 12.0. Пример: външен диаметър = 44 mm, z2 = 20: m ≈ 44 ÷ 22 = 2.0 — потвърдено M2. Кръстосана проверка: изчисленият диаметър на делителната окръжност = m × z2 = 2.0 × 20 = 40 mm, а външният диаметър трябва да бъде приблизително диаметър на делителната окръжност + 2×m = 40 + 4 = 44 mm — потвърдено. Ако кръстосаната проверка даде резултат, различен с 2 mm от измерения външен диаметър, формулата дава правилния отговор и незначителното несъответствие се дължи на закръгляване на върха на износеното колело.

Стъпка 5 — Измерете диаметъра на отвора и шпонковия канал

Измерете диаметъра на отвора с шублер на три места (вход, средата на дълбочината и далечния край на отвора), за да проверите за конусност от износване или корозия. Отчетете най-малкото измерване като номинален отвор — заместител с отвор, обработен с тази номинална H7, ще пасне правилно. За шпонковия канал: измерете ширината с челюст на шублер, поставена в слота на шпонковия канал. Измерете дълбочината от повърхността на отвора до дъното на шпонковия канал с дълбокомер. Обърнете внимание дали шпонковият канал има заоблен край (което показва фреза за прорязване) или квадратен край (което показва крайна фреза). Сравнете ширината и дълбочината със стойностите по DIN 6885 за най-близкия стандартен диаметър на вала — това потвърждава дали отворът е стандартен.

Стъпка 6 — Измерете ширината на лицевата страна и размерите на главината

Измерете ширината на челната повърхност (дължината на зъбната зона по колелото), като използвате дълбокомер или шублер. Измерете общата дължина на главината и всички диаметри на стъпалата на челната повърхност на главината. Тези размери са необходими, за да се потвърди, че резервното колело пасва в рамките на съществуващия обхват на лагерите на корпуса. Резервно колело с правилния модул, брой зъби и отвор, но с 2 мм по-голяма ширина на челната повърхност, може да не се побере между съществуващите стени на корпуса. Запишете всички диаметри и дължини на стъпалата на главината - скица с размери с всички маркирани измервания е по-полезна от списък с числа за това стъпало.

Стъпка 7 — Определете материала

Изпилете малка част от повърхността на зъба и огледайте цвета на пилата: жълти/златисти стружки и ярко жълта повърхност на рязане = бронз (калаен бронз или алуминиев бронз - и двата са медни сплави). Тъмно сиви стружки и матово сива повърхност = чугун. Сребристосиви стружки с ярка повърхност на рязане = стомана. Ако се потвърди наличието на бронз, огледайте по-внимателно цвета на пилата: червеникаво-златист цвят предполага калаен бронз с високо съдържание на мед; сребристо-златист цвят предполага алуминиев бронз с по-високо съдържание на алуминий. И двата вида изискват еднакво внимание при избора на смазка (без серни EP добавки), но имат различни якостни характеристики. Ако не сте сигурни, изпратете проба от пилата в запечатана торбичка за лабораторна идентификация.

Измерване на червячния вал — три критични измерения

Червячният вал е по-труден за прецизно измерване от колелото, тъй като геометрията на резбата включва спираловидни повърхности, които не се поддават на директно измерване с шублер. Три измервания са достатъчни, за да се определи замяна: аксиална стъпка, диаметър на стъпката и брой на старта.

Аксиална стъпка е разстоянието от единия страничен ръб на резбата до съответната точка на следващия ход на резбата, измерено успоредно на оста на вала. Използвайте комплект измервателни уреди за стъпка на резбата — поставете острието на измервателния уред за стъпка по протежение на червячната резба и намерете острието, което съвпада с разстоянието между резбите точно, без да се люлее. Стойността на аксиалната стъпка на съответстващото острие, разделена на π, дава модула. Ако никое острие не съвпада точно, измерете разстоянието директно: поставете стоманена линийка успоредно на оста на вала, подравнете нулевата маркировка с единия страничен ръб на резбата и отчетете разстоянието до същия страничен ръб на следващия ход на резбата. Това е аксиалната стъпка.

Диаметър на стъпката е диаметърът на стъпковия цилиндър на червяка — теоретичният цилиндър, върху който червякът се зацепва с колелото. Не може да се измери директно върху резба. Приблизително се определя като: измерете външния диаметър на резбата на червяка (над върховете на резбата) и диаметъра на основата (между страничните страни на резбата), след което вземете средната стойност: диаметър на стъпката ≈ (външният диаметър на върха на резбата + диаметърът на основата) ÷ 2. За по-точна стойност, предоставете вала на червяка на Korea Ever-Power за измерване с CMM.

Стартов брой се определя, като се погледне директно към челната повърхност на червячния вал (плоската повърхност, перпендикулярна на оста). Пребройте броя на видимите отделни точки за начало на резбата - колко отделни канала започват от челната повърхност. Един канал = еднозаходен. Два канала = двузаходен. Броят на каналите, комбиниран с броя на зъбите на колелото, дава предавателното число: i = z2 ÷ z1.

Производство в Korea Ever-Power

работилница за червячни зъбни колела 2 работилница за червячни зъбни колела 5
работилница за червячни зъбни колела 1 работилница за червячни зъбни колела 3

Протокол за измерване — Попълнете това преди да поръчате

Измерване Записана стойност Производен параметър
Външен диаметър на колелото (мм) ___________ Използва се за изчисляване на модула
Брой зъби на колелото (z2) ___________ Използва се за изчисляване на модул и съотношение
Изчислен модул m = OD ÷ (z²+2) ___ → закръглено до най-близкото стандартно число Потвърден модул за поръчка
Диаметър на отвора (мм) ___________ Спецификация на отвора за поръчка
Ширина на шпонковия канал (мм) ___________ Спецификация на шпонковия канал
Дълбочина на шпонковия канал (мм) ___________ Спецификация на шпонковия канал
Ширина на лицевата част (мм) ___________ Потвърдете, че пасва на съществуващия корпус
Брой стартирания на червячния вал (z1) ___________ i = z2 ÷ z1 → потвърдено съотношение
Аксиална стъпка на червяка (мм) ___________ Кръстосана проверка: аксиална стъпка ÷ π = модул
Посока на резбата (ляво / дясно) ___________ Червякът и колелото трябва да съвпадат
Материал на колелата (бронз / желязо / стомана) ___________ Определя спецификациите на резервния материал и смазочния материал

Инсталация — стъпки, които предотвратяват повтарянето на същата повреда

Правилното инсталиране на резервния комплект зъбни колела отнема същото време като неправилното му инсталиране, но само един от тях води до повтаряне на същия режим на повреда три месеца по-късно. Следните стъпки за инсталиране са тези, които най-често се пропускат под напрежение във времето, и всеки пропуск има предвидими последици:

Предварителна инсталация: Почистване и проверка на корпуса

Преди да монтирате нови компоненти, източете и съберете старата смазка. Проверете я: металните частици (бронз или стомана) потвърждават износване на зъбния контакт; тъмното или изгоряло масло потвърждава термично претоварване; замърсяването с вода (млечно масло) потвърждава повреда на уплътнението. И трите показват условия, които ще разрушат резервната зъбна предавка със същата скорост като оригиналната, освен ако първопричината не бъде отстранена. Почистете вътрешността на корпуса с разтворител, сменете О-пръстена на изпускателната пробка и проверете всички уплътнения и вентилационни отвори. Повредено уплътнение или запушен вентилационен отвор често е действителната причина за повредата на зъбната предавка - зъбната предавка се е повредила, защото уплътнението се е повредило първо, което е довело до загуба на смазка или проникване на вода.

Задаване на правилното централно разстояние

Централното разстояние между валовете на червяка и колелото определя хлабината. Твърде малко → смущения, заклинване и незабавна повреда. Твърде голямо → прекомерен хлабина, шумна работа и намалена контактна площ. Правилното централно разстояние е посочено на чертежа на корпуса (който обикновено е наличен, дори когато чертежът на зъбното колело не е наличен) или се изчислява като: централно разстояние = (d1 + d2) ÷ 2, където d1 е диаметърът на стъпката на червяка, а d2 е диаметърът на стъпката на колелото = m × z2. Проверете централното разстояние, като натиснете сглобения зъбен комплект в корпуса и ръчно проверите за плавно въртене без заклинване, след което го завъртите на празен ход в продължение на 30 секунди и се ослушате за периодичен шум, който показва контакт с ръба поради лека грешка в централното разстояние.

Процедура за разработване и първа смяна на маслото

Новите бронзови червячни колела трябва да се разработят срещу червячния вал, преди да поемат пълно натоварване. По време на разработването, микроскопични изпъкналости по повърхността на бронзовия зъб се износват срещу закалената резба на червяка. Този процес освобождава фини бронзови частици в смазката, които стават абразивни, ако не бъдат отстранени, преди да се натрупат. Правилната процедура: пуснете задвижването при 25–301 TP3T от номиналното натоварване през първите 4 часа, след това при 50–601 TP3T през следващите 4 часа. След този период на разработване, източете и сменете напълно смазката. Не пропускайте тази първа смяна на маслото — абразивните частици от разработването остават в смазката и причиняват ускорено износване от втория час на работа, ако маслото не се смени.

Избор на смазка — тази, която съответства на материала на колелото

Преди напълване на корпуса трябва да се потвърди, че смазката е съвместима с материала на резервното колело. За бронзови червячни колела (калаен бронз или алуминиево-железен бронз): използвайте минерално трансмисионно масло ISO VG 220 до VG 460 или синтетично трансмисионно масло PAO — и двете трябва да са потвърдени за липса на EP (екстремно налягане) добавки на основата на сяра или хлор, които химически корозират медните сплави. Търсете етикети, на които пише „съвместимо с бронз“, „подходящо за жълти метали“ или „не-EP“ или „безпепелно EP“. За чугунени колела: приемливо е стандартно индустриално трансмисионно масло EP — желязото не реагира със серните EP добавки. За зъбни двойки от неръждаема стомана: за приложения, които са в контакт с храни, се предпочита масло на основата на PTFE или силиконово масло; за безконтактни приложения е подходящо стандартно синтетично трансмисионно масло PAO.

приложение на червячна предавка 1

Шест често срещани грешки при инсталиране и техните последици

Грешка, допусната по време на инсталацията Как изглежда по-късно Как да го избегнем
Централното разстояние е зададено твърде малко Висок начален въртящ момент, силно износване през първия работен час Проверете разстоянието между центровете спрямо позициите на отворите на корпуса преди окончателното завинтване
Неправилна смазка (EP масло в бронзово задвижващо колело) Зъбната повърхност постепенно загрубява; бронзови стружки в източеното масло; необходима е смяна на колелото в рамките на 1000 часа Преди да напълните маслото, проверете дали на етикета му пише „съвместимо с бронз“.
Разработващото масло не е сменяно след 4–8 часа Ускорено износване, кратък интервал за подмяна — подобен живот на повредения оригинал Планирайте първата смяна на маслото след 8 часа разработка — не я оставяйте за следващата планирана поддръжка
Уплътнението не е сменено след демонтаж Загуба на смазка; проникване на вода или прах; новият комплект зъбни колела се износва бързо в рамките на месеци Третирайте всички уплътнения и О-пръстени като артикули за еднократна употреба — сменете всички уплътнения, отворени по време на поддръжката
Предварителното натоварване на лагера не е възстановено правилно Аксиалният луфт на червячния вал причинява промяна в централното разстояние под натоварване; периодичен шум; неравномерен контактен модел Задайте аксиално предварително натоварване на червячния вал съгласно спецификацията на производителя на корпуса преди окончателното сглобяване
Пълно натоварване се прилага веднага без разработка Контактната зона не се формира правилно; бронзовите вдлъбнатини по повърхността на зъба в началото на експлоатацията Следвайте процедурата за разработване — 4 часа при натоварване 25–30%, след това 4 часа при 50–60%, и накрая пълно натоварване.

опаковане и доставка на червячни зъбни колела

Резервните комплекти червячни зъбни колела от Korea Ever-Power се доставят с индивидуално фолио от маслена хартия и полиетиленова торбичка, за да се предотврати замърсяване на повърхността между изпращането и монтажа. За пълна подмяна на затворени задвижващи агрегати, червячни редуктори Предлагат се фабрично заредени с правилния клас смазка, съвместима с бронз, което елиминира стъпката за избор на смазка от процедурата по монтаж.

Често задавани въпроси

Червячното ми колело е спукано, но не е счупено — може ли все още да се използва?
Не. Пукнатината на червячното колело трябва да се третира като повреден компонент, който все още не се е отделил. Пукнатината ще се разпространи при циклично натоварване - обикновено в рамките на часове до седмици след връщане в експлоатация, в зависимост от дълбочината на пукнатината и работното напрежение. Фрагментът, който се отделя при разпространението на пукнатината, може да заклещи червячния вал, да причини допълнителни повреди на лагерите на корпуса или да създаде внезапна повреда на задвижването с последици за безопасността. Сменете колелото незабавно и проучете първопричината за пукнатината: пукнатина от претоварване (търсете силно надраскване или смачкване в началото на пукнатината), пукнатина от удар (търсете крехка повърхност на пукнатината) или пукнатина от умора (търсете следи от плаж, излъчващи се от начална точка в основата на зъба или повърхността на отвора).
Повреденото колело има главина с жлеб за захващане, а не с шпонков канал. Как да определя това?
Измерете размерите на канала: ширина на канала (аксиална), дълбочина на канала от повърхността на отвора до дъното на канала и позиция на канала от лицевата страна на главината. Посочете ги на скица с размери при поръчка. Конфигурациите на канали за зегеров пръстен с щракване или за зегеров пръстен са стандартни характеристики на червячните колела, използвани в лекотоварни приложения — ширината и дълбочината на канала определят размера на зегеровия пръстен, а позицията на канала определя аксиалното местоположение на колелото върху вала. Това е машинно обработена характеристика, която добавяме към конфигурацията на отвора, заедно със спецификацията за диаметъра на отвора. Няма допълнителни разходи или време за изпълнение за стандартни профили на канали за зегеров пръстен.
Как да разбера разликата между дясна и лява червячна резба чрез визуална проверка?
Дръжте червячния вал хоризонтално с челната повърхност към вас. Погледнете резбата на видимата част на вала. Ако резбата се издига отляво надясно, когато гледате вала (като резбата на стандартен десен болт), това е десен червяк. Ако се издига отдясно наляво (като ляв болт), това е ляв. Повечето червячни зъбни колела са десни — посочете десни по подразбиране и изрично посочете „ляв“, ако визуалната проверка ясно показва ляв. Колелото трябва винаги да съответства на посоката на резбата на червяка — десен червяк се зацепва само с дясно колело. Смесването на посоки води до задвижване, което не може да бъде сглобено с правилното разстояние между центровете.
Резервният комплект зъбни колела, който получих, е с правилни размери, но се усеща грубо при въртене на ръка. Дефектен ли е?
Известно съпротивление при въртене на ръка е нормално за нов червячен зъбен комплект — зъбните повърхности са напълно обработени и процесът на разработване не е започнал. Какво не е нормално: блокиране, което спира въртенето изцяло на определена позиция на зъба (показва локална грешка в профила или грапавина), периодично силно съпротивление на всяко завъртане (показва неправилно подравнен отвор или грешка в концентричността на вала) или метален стържещ звук при всяка скорост на въртене (показва, че частите не са били правилно почистени преди сглобяването). Плавно, леко твърдо съпротивление, което намалява в рамките на първите няколко завъртания, е очакваното поведение на нов съвпадащ чифт зъбни колела преди разработване.
Мога ли да използвам повторно оригиналния червячен вал при смяна на колелото?
Да, в повечето случаи. Червячният вал е от закалена стомана (55–62 HRC) и обикновено издържа от два до три цикъла на смяна на бронзово колело, когато е правилно смазан. Преди да използвате повторно оригиналния вал, прокарайте нокът по страничните страни на резбата – ако усетите драскотини или вдлъбнатини под нокътя си, повърхността на червяка е повредена и ще ускори износването на резервното бронзово колело. Проверете под добро осветление за вдлъбнатини, надрасквания или корозивна атака. Гладка, равномерно полирана контактна зона на резбата (полирането е от нормално сработване и не е дефект) е правилният външен вид за многократна употреба на червячен вал. Ако видите вдлъбнатини, надрасквания или корозия по страничните страни на резбата, сменете както червячния вал, така и колелото заедно.
Колко бързо мога да получа резервен комплект червячна предавка при спешна повреда?
За стандартни размери на модули (M2–M8) от обичайни материали (колело от калаен бронз, червяк от стомана C45), стандартното ни време за изпълнение е 18–25 работни дни за производствени количества. При спешни ситуации на повреда, отбележете спешността в запитването си — ще ви посъветваме за всички налични предварително изрязани заготовки или полуготови компоненти, които могат да съкратят времето за производство. В някои случаи, частичната подмяна (само колело от наличната наличност, нов червячен вал в кратък срок) може да върне машината в експлоатация по-бързо, отколкото да се чака пълен съответстващ чифт от нулата. Експресната куриерска доставка (DHL, FedEx) за завършени комплекти до корейски адреси обикновено е 2–3 работни дни от изпращането ни.
Какво трябва да направя с оригиналните повредени компоненти, след като поръчам резервните?
Запазете оригиналните повредени компоненти, докато пристигне замяната, не бъдат проверени размерите ѝ и не бъдат инсталирани и работещи правилно. Оригиналните компоненти са вашият резервен източник, в случай че някой размер се нуждае от повторно потвърждение по време на монтажа — и те са доказателство за всяка гаранционна претенция, ако повредата е възникнала в рамките на предишен цикъл на подмяна от друг доставчик. След като подмяната бъде потвърдена като работеща, фотографирайте повредените повърхности за вашите записи за поддръжка, като отбележите режима на повреда (износване, счупване, корозия, точкова корозия) и условията на работа при повреда. Този запис помага да се предвиди кога ще е необходима следващата подмяна и дали някакви промени в условията на работа биха могли да удължат експлоатационния живот.
Моята компания иска да си набави предварително резервни червячни зъбни колела за превантивна поддръжка. Как трябва да планираме наличностите?
Съставете пълната спецификация за всяко задвижване във вашето съоръжение (модул, брой зъби, отвор, материал) и поръчайте по един комплект за смяна на задвижване, което е в непрекъсната работа, плюс един допълнителен комплект на всеки три задвижвания като буфер. Съхранявайте резервните части в оригиналната запечатана опаковка на чисто и сухо място при температура 15–25°C. Червячните зъбни колела в запечатани полиетиленови торбички имат срок на годност над 5 години, преди да се наложи проверка против ръжда. Етикетирайте всеки съхраняван комплект с машината, за която е подходящ, и датата на получаване. За сезонни машини (селскостопанско оборудване), складирането преди началото на сезона — срокове за доставка от 18–25 работни дни — не могат да бъдат поети след повреда с отворен прозорец за засаждане или прибиране на реколтата.

Изпратете данните от измерванията си — Получете потвърдена оферта за подмяна

Попълнете формуляра за измерване по-горе и изпратете стойностите — или изпратете снимки на износения компонент с линийка за мащабиране. Ние потвърждаваме спецификацията и връщаме цена и срок за изпълнение в рамките на един работен ден. Счупени или силно износени компоненти могат да бъдат изпратени директно за идентификация с CMM безплатно при поръчки над минималното количество.

Редактор: Cxm