Šnekový převod Standardy — DIN, ISO a AGMA: Co každá z nich měří a jak se porovnávají

Norma AGMA 10 přibližně odpovídá normě DIN 7 pro typické kombinace modulů šnekových převodů a průměrů. Společnost Korea Ever-Power vyrábí ozubená kola ekvivalentní normě AGMA 10 s třídou přesnosti DIN 7 (broušený šnekový závit, naměřené a uváděné tolerance dle DIN 3976). Přesný vztah závisí na velikosti ozubeného kola – u velmi malých modulů (M1-M2) může být norma DIN 7 o něco přesnější než AGMA 10; u velkých modulů (M8+) se vztah může lišit. Pokud je na výkresu zákazníka specifikována třída kvality AGMA, společnost Korea Ever-Power poskytne hodnoty naměřené dle DIN spolu s prohlášením o shodě s třídou AGMA, které potvrzuje, že skutečně naměřené odchylky jsou v rámci tolerančních limitů AGMA 10 pro konkrétní rozměry ozubeného kola.

Označují stejný koncept s odlišnou terminologií podle normy. Norma DIN 3976 používá Qualitaetsstufe (stupeň jakosti), což v angličtině znamená třída přesnosti, číslovaná 3–12, kde nižší čísla znamenají přesnější hodnoty. Norma AGMA používá číslo kvality (Q) číslované 3–14, kde vyšší čísla znamenají přesnější hodnoty – číslování je invertované vzhledem k DIN, což způsobuje časté nejasnosti. Norma ISO 10064-6 používá stupeň přesnosti s podobným systémem jako DIN. Při mezinárodní specifikaci si vždy ověřte, který systém číslování se používá: DIN 8 a AGMA 8 mají stejné číslo, ale představují různé úrovně přesnosti – DIN 8 má výrazně vyšší přesnost než AGMA 8.

Standardní zprávy pro souřadnicové měřicí stroje (CMM) jsou ve formátu DIN 3976 a uvádějí naměřené hodnoty v porovnání s tolerančními limity DIN. Pokud zákazník z USA požaduje dokumentaci o shodě ve formátu AGMA, společnost Korea Ever-Power připraví z naměřených hodnot dle DIN prohlášení o shodě s třídou AGMA – potvrzuje, že naměřená odchylka profilu, odchylka stoupání a změna stoupání splňují toleranční limity AGMA pro specifikované číslo jakosti u konkrétního modulu a průměru stoupání. Tato služba je k dispozici bez dalších poplatků, pokud je dokumentace AGMA vyžádána při zadávání objednávky. U objednávek, u kterých je dokumentace AGMA vyžadována až po odeslání, počítejte s lhůtou 3–5 pracovních dnů.

Vůle šnekového kola se měří jako úhlový pohyb výstupního hřídele (hřídele šnekového kola) ve stupních, když je vstupní hřídel držena v klidu a výstupní hřídel se střídavě otáčí v obou směrech pod specifikovaným referenčním krouticím momentem. Měření se provádí na zkušebním stole pro záběr ozubených kol při teoretické osové vzdálenosti. Vůle v úhlových jednotkách se přepočítává na lineární v poloměru rozteče kola. Korea Ever-Power měří vůli na zkušebním stole pro montáž jako součást zkoušky kontaktního vzoru pro třídu přesnosti DIN 7 a lepší – fotografie kontaktního vzoru a měření vůle jsou součástí dodací dokumentace. Standardní dodávka (DIN 8-9) zahrnuje dokumentaci kontaktního vzoru; měření vůle je k dispozici na vyžádání.

Celková odchylka profilu Fa je amplituda chyby profilu v normálové části mezi vrcholem a údolím – algebraický rozdíl mezi nejvyšším a nejnižším bodem skutečného profilu vzhledem k teoretické evolventě. Malá hodnota Fa znamená, že profil závitu se úzce shoduje s teoretickým a zatížení je rovnoměrně rozloženo po celém kontaktním oblouku. Velká hodnota Fa znamená, že lokální body s vysokými a nízkými body způsobují koncentraci zatížení ve vysokých bodech, což zvyšuje Hertzovo kontaktní napětí, zvyšuje tření a produkuje impulsy chyby přenosu na frekvenci záběru. Fa je primárním zdrojem hluku záběru šnekového převodu – snížení Fa broušením závitu (DIN 7 vs. DIN 9) je nejúčinnějším jednotlivým způsobem snížení akustického výkonu šnekového převodu.

Tloušťka zubu šneku se měří metodou měření přes kuličky (nebo čepy) dle normy DIN 3960, která se u šnekových převodů uplatňuje dle normy DIN 3975. Kalibrovaná kulička o specifickém průměru se umístí do závitového prostoru; měření přes kuličku s jinou kuličkou diametrálně opačnou udává rozměr, ze kterého se vypočítá tloušťka zubu. Průměr kuličky se volí podle normálního modulu a úhlu tlaku, aby se zajistil kontakt s roztečným válcem. Společnost Korea Ever-Power používá CNC měřicí centra pro ozubení s dotykovými doteky pro měření profilu boku závitu a stoupání, doplněná měřením čepů pro ověření tloušťky zubu jak ve fázi polotovaru, tak po vybroušení závitu. Obě měření se objevují v inspekční zprávě souřadnicového měřicího stroje (SMM).

Definujte specifikaci podle mezinárodních standardních tolerancí, nikoli podle proprietárních popisků. Uveďte: modul (přesná hodnota), počet zubů, směr šroubovice, úhel tlaku (norma 20 stupňů), třídu přesnosti (číslo třídy DIN), otvor podle H7 (přesný průměr), drážku pro pero podle DIN 6885A a materiál podle normy pro složení s možností sledovatelnosti tavného čísla. Oba dodavatelé musí prokázat shodu se stejným formátem inspekční zprávy souřadnicového měřicího stroje (CMM). Pro počáteční kvalifikaci porovnejte skutečně naměřené hodnoty od obou dodavatelů – nejen zprávy o vyhovění/nevyhovujícím provedení – abyste se ujistili, že dosahují ekvivalentní geometrie. Nejspolehlivějším způsobem, jak potvrdit zaměnitelnost před závazkem k výrobě, je kontrola rozměrové korelace mezi zprávami CMM dvou dodavatelů.

Pro vydání zprávy o souřadnicovém měřicím stroji (SMM) podle normy DIN 3976 potřebuje společnost Korea Ever-Power: modul m; počet startů z1; počet zubů kola z2; úhel normálního tlaku an; kvocient průměru q (nebo průměr stoupání d1); specifikovanou třídu přesnosti (číslo třídy DIN); a průměr díry s tolerancí. S těmito parametry lze vypočítat hodnoty tolerancí podle normy DIN 3976 pro každý měřený parametr a vyhodnotit shodu naměřených odchylek. Pokud v objednávkové specifikaci některý parametr chybí, společnost Korea Ever-Power si ho před vydáním zprávy vyžádá – zpráva bez potvrzených specifikací není platným dokumentem o kvalitě.