Червячная передача для станков с ЧПУ — руководство по точному выбору

Угловая точность стола с ЧПУ по четвертой оси зависит от качества приводного механизма червячной передачи. В этом руководстве объясняется, что на самом деле означают класс DIN, погрешность хода и люфт на режущем инструменте, а также как выбрать правильный прецизионный червячный механизм до того, как заготовка сама покажет, в чем проблема.

Запросить техническое предложение

Во сколько на самом деле обходится неисправная червячная передача на шпинделе

Рассмотрим вертикальный обрабатывающий центр, выполняющий контурные проходы по вращающейся четвертой оси. Диаметр делительной окружности червячного колеса составляет 120 мм. За два года работы в режиме индексации в зубчатой ​​передаче накопился люфт в 0,10 мм. Когда ось меняет направление движения в середине контура, стол не перемещается на расстояние, равное этому люфту, а затем резко выдвигается вперед, чтобы компенсировать его. В угловом выражении 0,10 мм при радиусе делительной окружности 60 мм равны 0,0017 радиан, или приблизительно 5,7 угловых минут мертвой зоны. В результате на заготовке остается видимая метка задержки при каждом изменении направления движения. Сервокомпенсация не может ее устранить, поскольку энкодер не фиксирует движение до тех пор, пока зубчатое колесо не войдет в зацепление.

Это не проблема настройки. Это проблема спецификации шестерен — и ее можно полностью избежать, если перед заказом понимать три параметра: Класс DIN, ошибка ведущего, и негативная реакция в круге болельщиковКорейская компания Ever-Power производит... прецизионные червячные передачи для применений в станках с ЧПУ, где эти три числа подтверждены и задокументированы, а не являются приблизительными.

Червячная передача из нержавеющей стали для станков с ЧПУ

Где используются червячные приводы в оборудовании с ЧПУ

Расположение вала под углом 90 градусов и присущая им самоблокировка при передаточном отношении выше примерно 15:1 делают червячные передачи практичным выбором для любой функции ЧПУ, требующей удержания положения при выключенном двигателе. Они широко используются в станкостроении в тех областях, где косозубые зубчатые передачи с параллельными осями не могут выполнять свою функцию без отдельного тормоза:

В Поворотные столы с четвертой и пятой осямиЧервячная передача образует заключительную ступень редукции между серводвигателем и выходным валом оси A или B. Угловое разрешение, доступное контроллеру ЧПУ, напрямую зависит от количества зубьев червячного колеса и разрешения энкодера, но фактическая угловая точность обработки заготовки зависит от погрешности хода и допуска профиля самой червячной передачи. Система управления ЧПУ с точностью передачи 0,001 градуса бессмысленна, если механический привод имеет периодическую погрешность 0,1 градуса из-за изношенного или некачественно изготовленного червяка.

Индексирующие головки и делительные головки На зубофрезерных, шлифовальных и фрезерных станках червячные передачи используются на заключительном этапе индексации именно потому, что погрешность шага зубьев определяет геометрическую точность каждой заготовки, обрабатываемой станком. Погрешность расстояния между зубьями шестерни, возникающая в червячном колесе делительной головки, распространяется непосредственно на каждый зубчатый рез на этом станке. В этом контексте червячная передача не является компонентом привода — это геометрический опорный элемент, и с точки зрения закупки его следует рассматривать именно как таковой.

Вращающиеся оси координатно-измерительной машины Приводы для обработки полупроводниковых пластин представляют собой верхний предел требований к точности. В этих приложениях ожидается, что червячная передача будет позиционировать наконечник зонда или подставку для пластины с точностью до микрон от заданного положения, с нулевой мертвой зоной при изменении направления вращения. Только дуплексная червячная передача Для таких применений подходят комплекты, в которых люфт можно отрегулировать практически до нуля и поддерживать на этом уровне в течение всего срока службы привода.

Диапазон технических характеристик — Прецизионные червячные передачи с ЧПУ

Параметр Диапазон / Варианты Примечания по применению станков с ЧПУ
Модуль М1.0 – М8.0 M2–M5 для большинства поворотных столов и индексаторов с ЧПУ
Класс точности DIN5 – DIN9 Стандарт DIN6–DIN7 для 4-й оси; DIN5 для КИМ/полупроводниковых систем.
Диапазон одноступенчатого соотношения 10:1 – 100:1 Индивидуальный подсчет зубов — не ограничивается стандартными сериями.
Материал червячного вала SCM415, 20CrMnTi, SS304, SS316 Цементированная и шлифованная сталь SCM415 — стандартная спецификация для станков с ЧПУ.
Материал колеса ZCuSn10Pb1 оловянная бронза, SS316 Нержавеющая сталь SS316 для чистых помещений и медицинских станков с ЧПУ.
Твердость поверхности (червя) 58–62 HRC (закаленная гильза) Твердость по Роквеллу 30–38 HRC — высокая прочность при работе с сервоприводом в режиме старт-стоп.
Допуск на диаметр отверстия (колеса) Стандарт H7; H6 по запросу. Готов к монтажу — дополнительная рассверливание не требуется.
Люфт (стандартный) 0,04–0,12 мм на окружности расположения электродов Зависит от модуля и класса DIN.
Обратная люфт (дуплекс) Регулировка с точностью до ± 0,045 мм Восстанавливается без замены компонентов в течение всего срока службы.
Контактная схема (совпадающая пара) Покрытие поверхности зубов более 70% Проверяется и документируется перед отправкой.

Что на самом деле означает класс DIN для вашей оси ЧПУ?

Класс точности DIN для червячных передач контролирует три независимых геометрических допуска: ошибка одного броска (различие в угловом расстоянии между соседними зубами), общая ошибка питча (отклонение любого зуба от его теоретически идеального положения по всей окружности), и отклонение профиля зуба (насколько фактическая форма боковой поверхности зуба отличается от теоретической эвольвенты). Каждый из этих факторов по-разному влияет на качество обработанной детали, и их следует понимать по отдельности, а не объединять в одну категорию, считая, что «DIN7 достаточно хорош».

червячная передача 2

Ошибка шага зуба приводит к появлению неровностей или провалов в угловой скорости выходного вала один раз за каждое зацепление зуба, с частотой, равной количеству зубьев червячного колеса, умноженному на скорость вращения колеса. При контурной обработке по четвертой оси это проявляется в виде тонкого повторяющегося рисунка текстуры поверхности — иногда видимого только при косом освещении под углом, который улавливает периодичность поверхности. Для колеса с 60 зубьями, вращающегося со скоростью 0,5 об/мин, эта текстура повторяется 30 раз в минуту на поверхности заготовки. Стандарт DIN7 для металла M3 ограничивает ошибку шага зуба примерно 18 микрометрами; стандарт DIN6 ограничивает ее 11 микрометрами. Разница измерима на заготовке с помощью профилометрии поверхности.

Суммарная погрешность шага определяет, насколько точно ось может вернуться в заданное угловое положение после полного оборота. Для индексирующей головки, вращающейся для нарезания 36 равномерно расположенных зубьев шестерни, суммарная погрешность шага червячного колеса индексирующей головки напрямую приводит к неравномерному расстоянию между зубьями каждой шестерни, изготавливаемой на этом станке. Именно поэтому для зубофрезерных и зубонарезных станков в качестве минимального требования указываются червячные передачи DIN6 — нарезаемая шестерня наследует суммарную погрешность шага индексирующего привода станка, умноженную на механическое преимущество шестерни.

Отклонение профиля влияет на плавность передачи. Червячный зуб с чрезмерным отклонением профиля создает изменяющееся передаточное отношение при каждом зацеплении зубьев — колесо слегка ускоряется и замедляется по мере перемещения точки контакта по боковой поверхности зуба. Эта пульсация скорости вызывает вибрацию на частоте зацепления, поэтому некоторые приводы поворотных столов издают слышимый звук при определенных значениях оборотов в минуту даже с новыми зубчатыми передачами.

Производство на нашем предприятии

мастерская червячной передачи 1 мастерская червячной передачи 3
мастерская червячной передачи 4 мастерская червячной передачи 6

Шлифовка резьбы выполняется после цементации всех червячных валов DIN6 и DIN7. Цементация искажает геометрию резьбы — червяки, измеренные до и после цикла термообработки, показывают погрешности шага в 3–5 раз больше, чем до обработки. Шлифовка исправляет это искажение. Червяки, прошедшие термообработку, но не отшлифованные впоследствии, сохраняют в эксплуатации все искажения, вызванные термообработкой, поэтому многие заявленные производителем значения DIN7 от более дешевых поставщиков не выдерживают проверки на координатно-измерительной машине при входном контроле.

Червячные передачи с двойным зубчатым колесом — проблема люфта решена навсегда.

Стандартная червячная передача имеет фиксированную толщину зубьев на обеих сторонах резьбы червяка. Зазор устанавливается при сборке межосевым расстоянием между валами червяка и колеса. По мере износа бронзовых зубьев колеса зазор увеличивается, и люфт возрастает — единственный способ его устранить — заменить всю зубчатую передачу. Для поворотного стола на серийном обрабатывающем центре замена зубчатой ​​передачи означает вывод станка из эксплуатации, разборку поворотного стола, поиск нового комплекта с точностью H7, повторную сборку и повторную проверку точности осей. Эта процедура обычно занимает от 2 до 4 дней и обходится дороже из-за простоя производства, чем сама зубчатая передача.

А дуплексный червь Червяк с двойным ходом (также называемый червячным колесом с двойным ходом) изготавливается с немного разным шагом на левой и правой сторонах резьбы. Это создает ситуацию, когда толщина зуба непрерывно увеличивается от одного конца червяка к другому — резьба толще на одном конце и тоньше на другом. В месте соединения червячного колеса различные профили боковых поверхностей создают различную геометрию зазора между зубьями на передней и задней поверхностях каждого зуба колеса, но критический размер — толщина зуба колеса по окружности — остается постоянным. Это означает, что червяк можно смещать в осевом направлении, чтобы обеспечить зацепление более толстой или более тонкой секции с колесом, закрывая или открывая зазор без изменения геометрии контакта или несущей способности.

применение червячной передачи 5

На практике регулировка производится с помощью осевого установочного винта или пакета прокладок на корпусе подшипника червячного вала — процедура занимает 15 минут при использовании стандартных ручных инструментов, без снятия поворотного стола со станка. V-образная канавка, выточенная на эталонном зубе червяка, определяет осевое положение с нулевым люфтом. Начиная с этого положения, диапазон регулировки обычно составляет ±0,8 мм осевого смещения, что соответствует диапазону регулировки люфта приблизительно от 0 до 0,15 мм на делительной окружности, в зависимости от заданной разницы шага. Хорошо обслуживаемый двухрядный зубчатый механизм на производственном поворотном столе может быть перенастроен от 4 до 6 раз за весь срок службы, прежде чем зубья колеса износятся сверх расчетного предела — фактически, увеличивая полезный срок службы зубчатого механизма на этот коэффициент.

Справочник по замене компонентов для распространенных марок станков с ЧПУ

Указанные ниже торговые марки используются исключительно для идентификации размеров. Компания Korea Ever-Power не имеет коммерческих отношений с этими производителями и не является их авторизованным дистрибьютором. Все товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Бренд Серия / Ассортимент продукции Как подобрать пару
KHK Gears (Kohara) червячные передачи серий SW, SS, SWG Модуль подбора, количество зубьев, диаметр отверстия по номеру детали KHK.
Бостонское снаряжение Бронзовые колесные комплекты серий L, HL, F Модуль AGMA и расстояние между центрами согласно каталогу.
Ondrives UK Метрические прецизионные червячные передачи Модуль DIN, количество зубьев, диаметр отверстия из каталога Ondrives.
Мартин Спрокет Стандартный каталог промышленных червячных передач Серия AGMA по шагу и диаметру канала
Гюдель Компоненты червячного механизма поворотного модуля Для изготовления фланцев по индивидуальному заказу требуется подтверждение размеров по чертежу.

Проектные рекомендации заказчика

Производственный центр обрабатывающей промышленности (OEM) — Тэгу, Южная Корея · III квартал 2024 г.

Водить машину: Поворотный стол по оси B, M4 DIN7, передаточное отношение 40:1, шаг резьбы 250 мм, колесо из оловянной бронзы, червячная передача с правой намоткой.

Производитель оригинального оборудования (OEM) в течение трех лет закупал комплекты KHK SS4-40R у регионального дистрибьютора. Повышение цены и 12-недельный срок поставки в конце 2023 года вынудили поставщика пересмотреть условия поставки. Требование заключалось в эквивалентности размеров и соответствии стандарту документации DIN7, как и у японского оригинала. Три образца комплектов от корейской компании Ever-Power были измерены на поступающей координатно-измерительной машине (CMM) — все три диаметра отверстий находились в пределах ±0,004 мм от номинального значения H7. Проверка угловой повторяемости с помощью Renishaw AxiSet: ±11 угловых секунд против целевого значения ±15. Покрытие контактной поверхности 76% на всех трех образцах. Постоянный ежеквартальный заказ размещен в течение 30 дней с момента получения образцов.

«Фотография контактного рисунка в документации позволила нашей команде по контролю качества принять решение об утверждении без проведения полной квалификации осей самостоятельно». — Менеджер по контролю качества.

Производитель зубофрезерных станков с ЧПУ — Инчхон, Южная Корея · 1 квартал 2025 г.

Водить машину: Червячный механизм дифференциального индексирования, M2.5 DIN6, передаточное отношение 60:1, дуплексная спецификация.

Для данного применения требовался стандарт DIN6, поскольку каждая зубчатая передача, нарезанная на станке, наследует общую погрешность шага зубьев индексирующего привода. Предыдущий стандартный червячный механизм заказчика, соответствующий стандарту DIN7, накапливал люфт примерно через 18 месяцев непрерывного производства, вызывая прогрессирующие ошибки в расстоянии между зубьями нарезаемых шестерен. При установке дуплексного механизма люфт был скорректирован до 0,030 мм. После 14 месяцев эксплуатации люфт, измеренный при 12-месячном техническом осмотре, составил 0,061 мм — все еще в пределах порогового значения 0,080 мм, корректировка не потребовалась. Заказчик сообщил о заметном улучшении точности шага зубьев готовых шестерен по всем моделям, произведенным на этом станке.

«Мы не понимали, что причиной проблем с шагом зубьев шестерни был именно индексирующий привод, пока не увидели улучшение после модернизации с установкой дуплексного механизма».

Производитель оборудования для контроля качества полупроводниковых изделий — провинция Кёнгидо, Южная Корея · II квартал 2024 г.

Водить машину: Вращающаяся платформа для подачи пластин, резьба M1.5 DIN6, червячный вал и колесо из нержавеющей стали SS316, электрополировка Ra 0,4 мкм.

Стандартное колесо из оловянной бронзы генерировало субмикронные частицы меди, которые не соответствовали требованиям заказчика по количеству частиц в чистых помещениях класса ISO 5 (0,3 мкм). Весь бронзовый сплав был исключен из спецификации в пользу подобранной пары из нержавеющей стали SS316 с электрополированными боковыми поверхностями зубьев. Комплекты червячных передач из нержавеющей стали M1.5 DIN6 отсутствуют на складе большинства поставщиков — компания Korea Ever-Power указала срок изготовления образца в 16 рабочих дней при запланированном заказчиком 20-дневном сроке выполнения проекта. Две последующие производственные партии за 12 месяцев: ни одной задержки на входе или необходимости корректирующих действий по соответствию материала требованиям.

«Найти червячные передачи из нержавеющей стали DIN6 диаметром M1.5 с надлежащей документацией оказалось непростой задачей. Компания Korea Ever-Power решила ее в рамках графика проекта».

Модернизация прецизионных шлифовальных станков — Пусан, Южная Корея · IV квартал 2024 г.

Водить машину: Поворотный механизм правки шлифовального круга на модернизированном цилиндрическом шлифовальном станке, дуплексная сталь М2, DIN7

Модернизация заключалась в замене устаревшего кулачкового механизма правки на червячный привод с сервоприводом. Существующие подшипниковые кольца, отшлифованные на этом станке, имели допуск профиля ±0,008 мм. При использовании стандартного червяка M2 с зазором 0,08 мм ошибка реверсирования правки составляла 0,015 мм — слишком большая. Установка двухшнекового червяка M2 с зазором 0,018 мм при монтаже уменьшила ошибку реверсирования правки до 0,006 мм. Отклонение профиля шлифованных подшипниковых колец уменьшилось с Rk 1,2 мкм до 0,7 мкм. В результате заказчик смог перейти на подшипники более высокого класса для одного из своих основных клиентов.

«Для большинства применений подошел бы стандартный червячный механизм. В данном случае потребовался двухшнековый, и улучшение геометрии было измеримо на детали».

Стандартная промышленная точность против точности ЧПУ — восемь факторов, которые их отличают.

Фактор Стандартная промышленная червячная передача Корейский станок с ЧПУ EverPower, прецизионный класс
Точность зуба DIN8 – DIN9 фрезерный станок DIN5 – DIN7, шлифовка после цементации.
Операция после закалки Нет — только индукционная закалка. Шлифовка резьбы на станке с ЧПУ после цементации.
Допуск на диаметр отверстия (колеса) H8 – H9 Стандарт H7; H6 по запросу.
Спецификация люфта Не указано — варьируется в зависимости от партии. Измерено и задокументировано; возможность двусторонней съемки с точностью до ±0,045 мм.
Проверка контактной модели Не выполнено Ширина лицевого слоя превышает 70% — фотография прилагается к комплекту поставки.
отслеживаемость материалов Только отчет о размерах Сертификат производителя, протокол термообработки, отчет о размерах, полученный с помощью координатно-измерительной машины.
Регулировка люфта в двух режимах Нет в наличии В наличии — руководство по настройке и спецификация разницы проводов прилагаются.
Срок выполнения образца Срок доставки товаров из каталога: 4–8 недель. 15–22 рабочих дня с момента подтверждения чертежа

Для станков с ЧПУ, требующих полностью закрытого приводного блока, а не отдельных компонентов, доступны прецизионно подобранные пары в герметичных корпусах. Компактные червячные редукторы Для приводов вращающихся осей и индексирующих механизмов, где готовый к установке редуктор является более практичным выбором, чем комплект шестерен, интегрированный в корпус станка, изготовленный на заказ, доступны комплекты, соответствующие стандартам ЧПУ.

сопутствующие товары, связанные с червячными передачами

Часто задаваемые вопросы

Как мне рассчитать, вызывает ли текущий люфт видимые следы на заготовке?
Измерьте люфт в миллиметрах на делительной окружности червячного колеса. Разделите на радиус делительной окружности в миллиметрах, чтобы получить мертвую зону в радианах. Умножьте на 1000, чтобы получить миллирадианы, или на 3438, чтобы получить угловые минуты. Люфт 0,10 мм при радиусе делительной окружности 60 мм дает 0,0017 рад = 5,7 угловых минут. При контурном проходе с радиусом инструмента 20 мм на конце эта угловая ошибка создает линейную ошибку позиционирования приблизительно 20 × sin(5,7 угловых минут) = 0,033 мм на режущей кромке. Видимость этого зависит от требований к качеству поверхности, но 0,033 мм обычно видны при обычном освещении в мастерской на обработанной поверхности.
Достаточно ли стандарта DIN7 для стандартного 4-осевого обрабатывающего центра, или мне нужен DIN6?
Для большинства задач обработки на 4-осевых обрабатывающих центрах с требованиями к допускам ±0,05 мм или меньше достаточно стандарта DIN7. Стандарт DIN6 становится необходимым при обработке элементов, требующих углового допуска более жесткого, чем ±0,03 мм, или когда станок используется для операций индексации, где критерием качества является погрешность расстояния между зубьями в изготавливаемых деталях — нарезание зубчатых колес, расположение отверстий для болтов на прецизионных фланцах или любая операция, где погрешность углового расстояния вращающейся оси напрямую приводит к геометрическим ошибкам в готовой детали.
Можно ли использовать червячную передачу DIN7 в поворотной оси координатно-измерительной машины?
Для поворотных осей КИМ требуется DIN5 или, как минимум, DIN6 с двухсторонним контролем люфта. Суммарная погрешность шага DIN7 в точке M3 составляет приблизительно 28 микрометров — при радиусе окружности шага 100 мм это соответствует повторяемой погрешности позиционирования в 0,56 угловых минут. Для большинства циклов измерения на КИМ требуется угловая повторяемость ниже ±0,1 угловых минут. Кроме того, стандартный недвусторонний червячный механизм в КИМ будет демонстрировать измеримое увеличение люфта в течение 12 месяцев работы измерительного блока, вызывая систематические смещения измерений при изменении направления. Подходящей спецификацией является двухсторонний механизм DIN6 с предварительно заданным межосевым расстоянием.
Какая документация прилагается к каждой партии продукции, предназначенной для станков с ЧПУ?
Стандартная комплектация: упаковочный лист, коммерческий счет-фактура. По запросу при размещении заказа: отчет по КИМ (диаметр отверстия, внешний диаметр, шаг зубьев, отклонение шага, отклонение профиля, подтвержденное в соответствии с указанным классом DIN), сертификат производителя материала с указанием химического состава и номера партии, запись времени/температуры/глубины закалки/твердости термообработки, а также фотография контактной поверхности подобранной пары с указанием процента покрытия. Для медицинских изделий и оборонной промышленности: доступны группировка материалов по ISO 10993, PPAP уровня 1–3 и прослеживаемость материалов по военному стандарту — требования должны быть подтверждены до начала производства.
Каковы сроки изготовления нестандартных образцов червячных передач для станков с ЧПУ?
Стандартные модульные червячные редукторы с ЧПУ (M1–M8 из стали SCM415 или оловянной бронзы) со стандартной конфигурацией отверстий: 15–22 рабочих дня с момента подтверждения чертежа. Нестандартные модули или необычные комбинации материалов, требующие специальной закупки фрез: добавьте 8–12 рабочих дней на закупку фрез. Стоимость образца включает в себя материал, механическую обработку и термообработку и полностью засчитывается в счет первого производственного заказа.
Почему SCM415 превосходит C45 в приложениях для сервоприводов ЧПУ?
Серебро C45 с индукционной закалкой обеспечивает твердость поверхности 55–60 HRC, но переходная зона между закаленным слоем и мягким сердечником является точкой концентрации напряжений при циклических изгибающих нагрузках, возникающих при работе сервопривода в режиме пуска-остановки. Со временем в этой переходной зоне образуются подповерхностные усталостные трещины, которые распространяются до разрушения корня резьбы при нормальной эксплуатации — это тип отказа, который проявляется внезапно, без видимых признаков износа поверхности. Цементация и отпуск стали SCM415 обеспечивают градиентную твердость без резкого перехода: поверхность имеет твердость 58–62 HRC, а сердечник — 30–38 HRC, с плавным градиентом твердости между ними. В результате получается червячный вал, который выдерживает высокочастотную работу сервопривода на поворотных столах станков с ЧПУ в течение всего срока службы станка, а не требует замены через 3–5 лет.
Как мне сопоставить артикул KHK или Boston Gear с вашим аналогом?
Отправьте нам оригинальный номер детали, чертеж с размерами или информацию об изношенном компоненте. Для стандартных серий KHK (SW, SS, SWG) номер детали напрямую кодирует модуль и количество зубьев — например, SW2-60R — это стальное червячное колесо с модулем 2, 60 зубьев, правое вращение. Мы подтвердим соответствие модуля, количества зубьев, диаметра отверстия, ширины рабочей поверхности и наружного диаметра, а затем сообщим цену и сроки изготовления образца для замены, соответствующей размерам. Обратное проектирование по физическому образцу занимает 3–5 рабочих дней для получения подтвержденного чертежа.
Что произойдет, если полученная мной червячная передача не пройдет входной контроль?
Немедленно свяжитесь с нами, предоставив фотографии и конкретные данные измерений, которые не соответствуют вашим критериям контроля. Мы рассмотрим вашу заявку в течение 24 часов в рабочие дни. Подтвержденные производственные дефекты устраняются путем доработки или замены за наш счет, включая стоимость доставки замененного изделия. Мы не оспариваем данные измерений, полученные с помощью калиброванных приборов. Для серийного производства мы рекомендуем запрашивать отчет о проверке с помощью КИМ (координатно-измерительной машины) вместе с первой партией — это позволит выявить любые систематические отклонения до того, как они повлияют на несколько производственных партий.

Укажите тип червячной передачи для вашего станка с ЧПУ — получите ценовое предложение в течение одного рабочего дня.

Отправьте свой чертеж, класс DIN, модуль, количество зубьев, конфигурацию отверстий и количество. Мы ответим вам с подтвержденной ценой и сроками изготовления образца в течение одного рабочего дня. Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации предоставляется до обмена чертежами.


Редактор: Cxm