Série znalostí · Základy šnekových převodů

Šnekový převod Výběr materiálu Je to rozhodnutí o párování, nikoli rozhodnutí o komponentách

Síť je tribologický systém – tvrdost hřídele, slitina kola a stav povrchu vzájemně ovlivňují proces záběhu nebo katastrofické oděrky. Nezávislé určení materiálu hřídele a materiálu kola je nejčastější příčinou předčasného selhání šnekového převodu.

⚙ Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd📍 Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea📧 [email protected]

Proces záběhu: Proč chemie materiálu na kontaktní ploše určuje životnost ozubeného kola

Při montáži a spuštění nového šnekového převodu nejsou povrchy boků zubů dokonale shodné. I při přesné výrobě jsou mikrodry na obou površích při spuštění větší než tloušťka olejového filmu. Tyto dryy se setkávají a plasticky deformují – proces nazývaný záběh – dokud není kontaktní geometrie dostatečně hladká pro hydrodynamické mazání, které by povrchy zcela oddělilo.

Zda záběh proběhne správně, nebo se zvrhne v oděr, závisí výhradně na párování materiálů v místě kontaktu. Při správném párování se měkčí materiál kola za studena tvaruje a přizpůsobí tvrdšímu závitu hřídele, čímž vytvoří hladkou, deformačně zpevněnou kontaktní zónu. Při nesprávném párování – nesprávný rozdíl tvrdosti, nesprávné chemické složení slitiny kola, nedostatečná tvrdost hřídele – generují nerovnosti kontaktů lokální teploty přehřátí, které překračují prahovou hodnotu adheze. Kov se přenáší z jednoho povrchu na druhý. Přenesený kov vytváří abrazivní částice. Pohon se během několika týdnů opotřebovává.

Proč je to rozhodnutí o párování: Materiál hřídele určuje tvrdost, které musí materiál kola odpovídat. Materiál kola určuje vlastnosti proti oděru, které musí povrch hřídele podporovat. Správný výběr jednoho a špatný výběr druhého vede ke stejnému selhání jako chybný výběr obou.

Kontaktní zóna záběru šnekového převodu: závit hřídele z kalené oceli proti bronzové zubové ploše kola

Kluzný kontakt mezi bokem závitu šneku a čelem zubu kola pracuje při vysoké kluzné rychlosti (0,5–15 m/s) s velkým rozdílem tvrdosti – tribologický systém, který vyžaduje správné párování materiálů.


Výběr materiálu šnekové hřídele – vývoj jakosti oceli

Výběr materiálu šnekového hřídele je funkcí tří požadavků: tvrdost povrchu pro ochranu proti oděru v záběru, houževnatost jádra pro odolnost vůči rázovému zatížení a únavě materiálu a kalitelnost – hloubka, do které lze dosáhnout tvrdosti tepelným zpracováním.

C45
45–55HRC
D1 Lehká užitková vozidla

Ocel C45 – povrchová tvrdost 45–55 HRC

Základní specifikace pro lehké šnekové hřídele. C45 po kalení dosahuje povrchové tvrdosti pouze 42–48 HRC – nedostatečné pro ochranu proti oděru u cínové bronzy při kluzných rychlostech nad 2 m/s. Indukční kalení boků závitu zvyšuje povrchovou tvrdost na 50–55 HRC, což je minimum přijatelné pro standardní šnekové pohony. Omezením C45 je nízký obsah legujících látek – prokalitelnost je malá. Přijatelná pro lehké aplikace s nízkým rázovým namáháním při středních kluzných rychlostech.

40Cr
50–56HRC
D1–D2 Střední zatížení

Ocel 40Cr – povrchová tvrdost 50–56HRC

Standardní specifikace legované oceli pro středně těžké šnekové pohony. Přídavek chromu 1% poskytuje podstatně vyšší kalitelnost než C45 – hřídel 40Cr kalená na 50–56 HRC si zachovává tuto tvrdost v celém průřezu typických průměrů šnekových hřídelí (20–80 mm). Tím se eliminuje přechodové selhání jádra skříně, které postihuje indukčně kalené hřídele C45 při rázovém zatížení. Výchozí specifikace pro standardní šnekové převodovky z legované oceli od společnosti Korea Ever-Power – správná specifikace pro pohony dopravníků, zemědělské stroje a průmyslovou automatizaci při středních pracovních cyklech.

SCM415
58–62HRC
D2–D3 Vysoce odolné

Ocel SCM415 – povrchová tvrdost 58–62 HRC

Prémiová specifikace pro vysoce výkonné šnekové pohony, kde je vyžadováno rázové zatížení, nepřetržitý provoz s vysokým točivým momentem nebo maximální životnost. Proces cementace difunduje uhlík do povrchové vrstvy do hloubky 0,8–1,5 mm, čímž vytváří tvrdý martenzitický povrch o tvrdosti 58–62 HRC, zatímco jádro si zachovává původní nízkouhlíkovou houževnatost. Důležitý detail: závit je broušen po cementace, ne před ní. Broušení po cementaci zajišťuje, že konečná tvrdost a geometrie splňují specifikační hodnoty současně.

42CrMo
54–58HRC
D3 Vysoce odolný – Velký profil

Ocel 42CrMo – povrchová tvrdost 54–58HRC

Pro šnekové hřídele s velkým průřezem a vysokým točivým momentem (obvykle modul M8 a vyšší), kde je hloubka cementačního pouzdra nepraktická vzhledem k velikosti průřezu. Kalený 42CrMo na 54–58 HRC poskytuje konzistentnější tvrdost v celém průřezu zubu než cementované pouzdro na velkém substrátu. Pevnost v tahu při této tvrdosti: přibližně 1 700–1 900 MPa. Vhodné pro aplikace s vysokým točivým momentem při velkém modulu.

SS316
28–34 hodin denně
Speciální prostředí – Potraviny / Námořní průmysl

Ocel SS316 – povrchová tvrdost 28–34 HRC

Materiál, který je nutné specifikovat, pokud je primárním omezením odolnost proti korozi, shoda s požadavky na bezpečnost potravin nebo mořské prostředí. Povrchová tvrdost 28–34 HRC je výrazně nižší než u kterékoli z výše uvedených tříd legované oceli. Tato nižší tvrdost znamená nižší odolnost povrchu proti únavě a nižší odolnost proti oděru na jednotku kluzné rychlosti. Kompenzujte to: udržováním kluzné rychlosti pod 4 m/s; použitím maziva NSF H1 PAO; a potvrzením, že konstrukční krouticí moment je v rámci snížené kapacity sady SS316, spíše než předpokladem stejné kapacity jako ekvivalentní sady legované oceli.


Materiál šnekových kol – šest slitin a jejich oblast použití

Šnekové kolo je opotřebitelnou součástí ve správně specifikovaném šnekovém převodu. Hřídel je navržena tak, aby byla výrazně tvrdší, takže se kolo opotřebovává přednostně – postupně se přizpůsobuje geometrii závitu hřídele během doby záběhu. Kolo je v podstatě obětní tribologickou součástí, jejíž rychlost opotřebení a mechanismus opotřebení musí být řízeny výběrem materiálu.

ZCuSn10Pb1
Cínový bronz
Pevnost v tahu~220 MPa
Tvrdost65–90 HB
Proti oděru★★★★★
Pevnost★★☆☆☆
AplikaceLehký až střední provoz, standardní
ZCuAl10Fe3
Al-železný bronz
Pevnost v tahu~550 MPa
Tvrdost140–180 HB
Proti oděru★★★☆☆
Pevnost★★★★★
AplikaceVysoké zatížení, rázové zatížení
ZCuZn38Mn2Pb2
Mangan mosaz
Pevnost v tahu~380 MPa
Tvrdost80–110 HB
Proti oděru★★★☆☆
Pevnost★★★☆☆
AplikaceCenově citlivý OEM, střední zatížení
SS316
Nerez
Pevnost v tahu~520 MPa
Tvrdost28–34 HRC
Proti oděru★★☆☆☆
Pevnost★★★★★
AplikacePotravinová zóna 1, pouze přímý kontakt
PA66 Nylon
Polyamid 66
Pevnost v tahu~75 MPa
Tvrdost120 randů
Proti oděru★★★★☆
PevnostNení k dispozici
AplikaceLehký provoz, nízká hlučnost, suché mazivo
POM (acetal)
Polyoxymethylen
Pevnost v tahu~65 MPa
Tvrdost120 randů
Proti oděru★★★★☆
PevnostNení k dispozici
AplikacePohony přístrojů, velmi lehké

Pravidlo kritického párování

Aby záběhový mechanismus fungoval správně, musí existovat minimální rozdíl tvrdosti mezi povrchem šnekového hřídele a materiálem šnekového kola. Nedostatečný rozdíl způsobí, že se oba povrchy vzájemně obrušují, místo aby se měkčí povrch přizpůsobil tvrdšímu.

⚙ Pravidlo 1: Proti ZCuSn10Pb1 (65–90 HB ≈ 7–9 HRC) — Šneková hřídel musí mít ≥ 45 HRC. To umožňuje indukční kalení minimálně na C45 (50–55 HRC).
⚙ Pravidlo 2: Proti ZCuAl10Fe3 (140–180 HB ≈ 14–18 HRC) — Šneková hřídel musí mít tvrdost ≥ 55 HRC. Vyžaduje kalení 40Cr (50–56 HRC) nebo nejlépe cementaci SCM415 (58–62 HRC).
⚙ Pravidlo 3: V porovnání s kotoučem z nerezové oceli SS316 (28–34 HRC) – hřídel z nerezové oceli SS316 je jediným správným párem. Uhlíková ocel v porovnání s kotoučem z nerezové oceli SS316 vytváří galvanický článek ve vlhkém/potravinářském/mořském prostředí.
⚙ Pravidlo 4: Proti nylonovému/POM kotouči — Tvrdost hřídele není určujícím faktorem, ale povrchová úprava. Hřídel musí být broušena na Ra ≤ 0,8 µm. Prokalená, aby se zabránilo opotřebení abrazivními plastovými úlomky.

Porušení pravidla 2 je nejčastější chybou ve specifikaci materiálu: Specifikace C45 nebo 40Cr v porovnání s hliníkovo-železným bronzem je nedostatečná – tvrdost zubů z hliníkovo-železného bronzu se blíží tvrdosti povrchu hřídele, oba povrchy se obrušují současně, což vede k rychlé změně rozměrů a katastrofickému stupňování hluku bez postupného varování, které poskytuje opotřebení při správném párování.

Matice výběru párování materiálů

Hřídel → Kolo ↓ Indukce C45
50–55 HRC
40Cr až
50–56 HRC
Karburátor SCM415.
58–62 HRC
42CrMo až
54–58 HRC
SS316
28–34 HRC
ZCuSn10Pb1 cínový bronz
✓ Přijatelné
Pouze lehká provozní doba
✓✓ Nejlepší
Standardní clo
✓✓ Vynikající
Těžký provoz
✓✓ Vynikající
Velký modul
✗ Není určeno pro korekci prostředí.
ZCuAl10Fe3 Al-Železný bronz
✗ Nedostatečné
rozdíl tvrdosti.
⚠ Marginální
Zabraňte rázovému zatížení
✓✓ Správné
Nárazová povinnost
✓✓ Správné
Těžká sekce
Není k dispozici
ZCuZn38Mn2Pb2 Mn mosaz
✓ Lehká provozní doba
✓✓ Střední zatížení
✓✓ Vysoce odolné
✓ Vysoce odolné
✗ Není určeno pro korekci.
Nerezová ocel SS316
✗ Galvanická korekce
✗ Galvanická korekce
✗ Galvanická korekce
✗ Galvanická korekce
✓✓ Potraviny/Námořní doprava Z1
PA66 / POM plast
✓ Světlo
Nejprve vyleštěte hřídel
✓ Lehká provozní doba
Přezbrojení
Přezbrojení
✓ Tiché sušení

Praktická rozhodovací cesta pro nové aplikace

1. Je provozní prostředí určené pro výrobu potravin (HACCP), pro mořské prostředí nebo pro korozivní oplachování?
ANO → hřídel SS316 + kolo SS316 (Z1) nebo hřídel SS316 + kolo z cínové bronzy (Z2)
NE → pokračujte otázkou 2
2. Je v aplikaci zatíženo výrazným rázovým zatížením (přímý rozběh motoru při plném zatížení, občasné rázy z procesu)?
ANO → Cementovaná hřídel SCM415 + kolo z hliníkového bronzu ZCuAl10Fe3
NE → pokračujte otázkou 3
3. Je trvalý točivý moment vyšší než 300 Nm nebo pracovní cyklus vyšší než 70%?
ANO → Kalená hřídel 40Cr + kolo z cínově bronzového materiálu ZCuSn10Pb1 (D2)
NE → C45 indukční hřídel + kolo z cínu ZCuSn10Pb1 přijatelné (D1)
→ Ověřte, zda rozdíl tvrdosti splňuje výše uvedená pravidla párování. Před objednáním poskytněte společnosti Korea Ever-Power podrobnosti o použití pro potvrzení materiálu.

Korejské produkty Ever-Power

Šnekové převody podle materiálové specifikace

Sada šnekových převodů a šnekových kol z legované oceli
Standardní párování · D1–D2
Sada šnekových převodů a šnekových kol z legované oceli
Kalená šneková hřídel 40Cr ve spojení s kolem z cínového bronzu ZCuSn10Pb1 představuje standardní specifikaci pro střední zatížení – správnou kombinaci pro většinu průmyslových pohonných aplikací. Hřídel 40Cr dosahuje po kalení tvrdosti 50–56 HRC, což poskytuje dostatečný rozdíl tvrdosti oproti cínovému bronzu (65–90 HB) pro spolehlivý záběh a dlouhou životnost. Náběhová fáze kola z cínového bronzu zajišťuje ochranu mezního mazání během rozběhu a přerušovaného provozu. Pro náročné aplikace D3 je stejný produkt k dispozici s cementovanou hřídelí SCM415 (58–62 HRC) a kolem z hliníkovo-železného bronzu ZCuAl10Fe3 – při objednávce uveďte požadovanou třídu zatížení. Materiálové certifikáty pro hřídel i kolo jsou součástí každé spárované sady.
Hřídel40Cr · 50–56 HRC, kalené
KoloZCuSn10Pb1 · 65–90 HB
ModulM1–M10
Rozdíl tvrdostiPotvrzeno při zadání objednávky

Zobrazit produkt →

Mosazný šnekový a šnekový kolový souprava
Manganově mosazná · Cenově výhodné
Mosazný šnekový a šnekový kolový souprava
Manganovo-mosazné kolo ZCuZn38Mn2Pb2 spárované s průběžně kaleným šnekovým hřídelem 40Cr nebo indukčně kaleném C45. Mosazné kolo nabízí střední cestu mezi cínovým bronzem (nejlepší odolnost proti oděru, nižší pevnost) a hliníkovo-železným bronzem (nejvyšší pevnost, nižší odolnost proti oděru): pevnost v tahu přibližně 380 MPa oproti 220 MPa u cínového bronzu s lepší odolností proti oděru než u hliníkovo-železného bronzu. Široce se používá v aplikacích OEM, kde cenové cíle brání specifikaci dražšího cínového bronzu a kde je provoz lehký až střední s předvídatelným zatížením, spíše než rázy nebo nárazy. Obsah manganu (1,5–2,5%) poskytuje určité zpevnění ve srovnání s obyčejnou mosazí, čímž prodlužuje životnost zubů.
Kola z lehkých slitinZCuZn38Mn2Pb2 (~380 MPa)
HřídelIndukce C45 nebo 40Cr skrz
AplikaceOEM pro lehké až střední zatížení
Matematický certifikátStandardně zahrnuto

Zobrazit produkt →

Sada plastových šnekových převodů
Kolo z PA66 / POM · Lehké provedení
Sada plastových šnekových převodů
Kolo z nylonu PA66 nebo POM acetalu spárované s kalenou ocelovou hřídelí pro lehké aplikace s nízkou hlučností. Samomazné plastové kolo eliminuje potřebu mazání v olejové lázni – což je zásadní pro aplikace ve stísněných prostorech nebo čistém prostředí. Ocelová hřídel musí být broušena na Ra ≤ 0,8 µm – drsnější povrch hřídele způsobuje rychlé obrušování plastového kola, místo aby se plynule otáčelo. Plastové převodovky Korea Ever-Power standardně obsahují broušenou a leštěnou hřídel. PA66 absorbuje z prostředí jen omezenou vlhkost; POM je upřednostňován tam, kde je důležitá rozměrová stabilita při kolísání vlhkosti. Mazání není nutné – mazivo specifikujte pouze v případě, že provozní teplota přesahuje 80 °C.
Materiál kolPA66 / POM (upřesněte při objednávce)
Povrchová úprava hřídeleUzemnění Ra ≤ 0,8 µm (standardní)
MazáníSuchý nebo lehký tuk
ModulM0,5–M4 (lehká řada)

Zobrazit produkt →

Často kladené otázky k výběru materiálu

Otázky inženýrů a kupujících ohledně materiálů šnekových převodů

Proč se moje šnekové kolo rychle opotřebovává už po třech měsících provozu? Materiál vypadá na papíře správně.+

Rychlé opotřebení u správně specifikované instalace na papíře obvykle ukazuje na jeden ze tří problémů. Zaprvé, porušení diferenciálu tvrdosti: ověřte tvrdost hřídele pomocí přenosného Rockwellova testeru, spíše než se spoléhejte pouze na certifikát materiálu. Hřídel dodávaná s ocelí 40Cr, ale bez správného tepelného zpracování, může mít 35–42 HRC namísto 50–56 HRC, což ji řadí na minimum pro dostatečný diferenciál proti cínovému bronzu nebo pod něj. Zadruhé, problém s mazivem: převodový olej s aditivy EP napadá bronzové kolo. Zatřetí, kontaminace: abrazivní částice v mazivu – i když identifikujete a odstraníte zdroj, abrazivní částice, které jsou již v oleji, nadále obrušují, dokud olej nevyměníte.

Mohu upgradovat kolo z cínového bronzu na hliníkovo-železný bronz, abych dosáhl delší životnosti, aniž bych musel měnit šnekový hřídel?+

Toto je chyba párování popsaná v pravidle pro rozdíl tvrdosti. Pokud je vaše šneková hřídel indukčně kalená na tvrdost C45 (50–55 HRC) nebo průběžně kalená na tvrdost 40Cr (50–56 HRC), nemůžete jednoduše nahradit hřídel ZCuAl10Fe3 bez ověření dostatečné tvrdosti hřídele. U 40Cr oproti ZCuAl10Fe3 je rozdíl tvrdosti dostatečný. U C45 oproti ZCuAl10Fe3 je rozpětí menší a mělo by být ověřeno výpočtem rizika oděru při vaší provozní kluzné rychlosti. Pokud je vaše hřídel C45 a chcete kolo z hliníkovo-železného bronzu, přejděte současně na cementovanou hřídel SCM415 – hřídel potřebuje vyšší tvrdost, aby správně fungovala s tvrdší slitinou kola.

Jaký je rozdíl mezi cínovým bronzem ZCuSn10Pb1 a ZCuSn12 pro šneková kola? Kdy mám specifikovat vyšší obsah cínu?+

ZCuSn12 má přibližně o 20% vyšší obsah cínu než ZCuSn10Pb1, což poskytuje mírně vyšší pevnost v tahu (~250 MPa vs. ~220 MPa) a vyšší tvrdost (~90–110 HB vs. ~65–90 HB). Proti oděru je u obou jakostí podobná. ZCuSn12 se vyplatí specifikovat, pokud potřebujete větší kapacitu, než jakou dokáže ZCuSn10Pb1 poskytnout ve stejném modulu, ale aplikace nemá rázové zatížení, které by ospravedlnilo přechod na ZCuAl10Fe3.

Mám šnekový převod ve vlhkém přímořském prostředí, ale nemusí být potravinářské kvality. Mám i tak specifikovat nerezovou ocel SS316?+

Pro šnekový hřídel ano – pokud není pouzdro zcela utěsněno a hřídel je vystavena pobřežní atmosféře, je správnou specifikací SS316. Pozinkovaná hřídel z uhlíkové oceli začne v mořské atmosféře docházet k důlkovým korozím během 12–18 měsíců a hřídel z SS304 během 6–24 měsíců v důsledku důlkových korozí vyvolaných chloridy. Pro šnekové kolo, pokud je kolo uvnitř utěsněného pouzdra, zůstává přijatelným cínový bronz ZCuSn10Pb1 – bronz dobře odolává korozi v mořské atmosféře. Pokud je přímo vystaven solné mlze, je hliníkovo-železný bronz ZCuAl10Fe3 odolnější vůči mořskému biologickému znečištění a mezikrystalové korozi, která se v cínovém bronzu vyvíjí při opakovaném cyklování mokro-sucho.

Proč potřebuji certifikát materiálu konkrétně pro šnekovou hřídel? Nemůžu si být jistý, že hřídel z oceli 40Cr je skutečně z oceli 40Cr?+

Náhrada materiálů v dodavatelském řetězci je častější, než inženýři očekávají, zejména u hřídelí zakoupených prostřednictvím zprostředkujících distributorů. Hřídel C45 a hřídel 40Cr vypadají před tepelným zpracováním identicky. Zkouška tvrdosti potvrzuje dosaženou tvrdost, ale nikoli slitinu – C45 je možné tepelně zpracovat na 50 HRC indukčním kalením, zatímco datový list uvádí 40Cr prokalený na 52 HRC. Rozdíl se projeví v hloubce pouzdra a únavové životnosti. Certifikát materiálu pro číslo tavby valcování prokazuje složení slitiny – nejen výslednou tvrdost.

Existuje nějaký kompromis mezi hmotností a cenou mezi různými materiály kol, který bych měl zvážit?+

Ano, a je to významné u větších velikostí modulů. Cínový bronz ZCuSn10Pb1 je relativně drahá slitina mědi – u modulu M6 a výše může být kolo hlavní nákladovou složkou soukolí. Od nejnižší po nejvyšší cenu: POM/PA66 < manganová mosaz < ZCuAl10Fe3 < ZCuSn10Pb1 < SS316. Upozorňujeme, že náklady na materiál tvoří zlomek celkových nákladů na instalaci – specifikace nesprávného materiálu a výměna ozubeného kola každých 6 měsíců stojí mnohem více než jednorázová správná specifikace.

Jaký je rozdíl v životnosti mezi správně specifikovaným šnekovým převodem a nesprávně specifikovaným šnekovým převodem?+

Rozdíl v životnosti je obvykle 10:1 nebo větší. Správně specifikovaná sada vykazuje postupné, kontrolované opotřebení boků zubů kola po tisíce hodin, měřitelné počtem částic v oleji, s dostatečným varováním před překročením rozměrových limitů. Nesprávně specifikovaná sada – nesprávný rozdíl tvrdosti, nesprávné mazivo, kontaminace – obvykle selže v důsledku odírání nebo rychlého abrazivního opotřebení během 200–500 hodin.

U šnekového převodu, který běží zřídka – jen několik hodin týdně – je stále tak důležitý specifikace materiálu?+

Nepravidelný provoz zvyšuje pravděpodobnost selhání mezního mazání, nikoli snižuje. Pokaždé, když se pohon znovu rozběhne z klidu, síť pracuje v režimu mezního mazání – bez hydrodynamického filmu – po dobu prvních několika sekund až minut, dokud provozní teplota a kluzná rychlost film nevytvoří. Pohon, který se často spouští a zastavuje, zažívá proporcionálně větší mezní mazání v poměru k celkové době chodu. Vlastnost mezního mazání v olovnaté fázi u kola z cínového bronzu je obzvláště cenná v přerušovaných aplikacích. Nikdy nedovozujte z toho, že zřídka používaná aplikace může tolerovat nižší specifikaci materiálu.

Získejte doporučení materiálu pro vaši aplikaci

Uveďte třídu zatížení, provozní prostředí, podmínky rázového zatížení, trvalý točivý moment a jakékoli speciální požadavky (potraviny, námořní doprava, dokumentace). Korea Ever-Power před zadáním objednávky potvrzuje správné párování materiálu hřídele a kola výpočtem rozdílu tvrdosti.

Střihač: Cxm