Китайска редукторна единица Nmrv червячна скоростна кутия с плавна трансмисия червячна скоростна кутия, разгънат изглед

Описание на решението

 

Описание на стоката

Main Components:
one)housing:aluminium alloy ADC12(measurement 571-090) die forged iron HT200(dimensions one hundred ten-a hundred and fifty)
two)Worm:20Cr, ZI Involute profile carbonize&quencher heat treatment make equipment surface hardness up to 56-sixty two HRC After precision grinding, carburization layer’s thickness in between .3-.5mm.
three)Worm Wheel:wearable stannum alloy CuSn10-one

Подробни снимки

Combination Possibilities:
Input:with enter shaft, With sq. flange,With IEC regular input flange
Output:with torque arm, output flange, solitary output shaft, double output shaft, plastic go over
Worm reducers are offered with diffferent mixtures: NMRV+NMRV, NMRV+NRV, NMRV+Pc, NMRV+UDL, NMRV+MOTORS

Exploded Look at:

Параметри на продукта

 
Outdated Model     
  New Model     Ratio     Center Distance  Electrical power Enter Dia.  Output Dia.    Output Torque Мазнини
RV571     7.5~100   25mm   .06KW~.12KW  Φ9 Φ11 21N.m  .7kgs
RV030 RW030 7.5~100 30mm   .06KW~.25KW Φ9(Φ11) Φ14 45N.m  one.2kgs
RV040 RW040 seven.5~one hundred 40mm   .09KW~.55KW Φ9(Φ11,Φ14) Φ18(Φ19) 84N.m  two.3kgs
RV050 RW050 seven.5~one hundred 50mm   .12KW~1.5KW Φ11(Φ14,Φ19) Φ25(Φ24) 160N.m  3.5kgs
RV063 RW063 7.5~one hundred 63mm   .18KW~2.2KW Φ14(Φ19,Φ24) Φ25(Φ28) 230N.m  six.2kgs
RV075 RW075 seven.5~100 75mm   .25KW~4.0KW Φ14(Φ19,Φ24,Φ28)  Φ28(Φ35) 410N.m  9.0kgs
RV090 RW090 7.5~one hundred 90mm   .37KW~4.0KW Φ19(Φ24,Φ28) Φ35(Φ38) 725N.m  13.0kgs
RV110 RW110 seven.5~one hundred 110mm   .55KW~7.5KW Φ19(Φ24,Φ28,Φ38)   Φ42 1050N.m  35.0kgs
RV130 RW130 seven.5~100 130mm   .75KW~7.5KW Φ24(Φ28,Φ38) Φ45 1550N.m  forty eight.0kgs
RV150 RW150 seven.5~100 150mm     2.2KW~15KW Φ28(Φ38,Φ42) Φ50   84.0kgs

GMRV Outline Dimension:

GMRV А Б C C1 D(H8) E(h8) Ф Г G1 H H1 I M N O П Q R S T BL β b t V  
030 eighty 97 54 44 fourteen fifty five 32 fifty six 63 sixty five 29 55 forty 57 30 seventy five 44 6.5 21 five.5 M6*ten(n=4) five 16.3 27
040 100 121.five 70 60 eighteen(19) 60 forty three seventy one seventy eight 75 36.5 70 fifty seventy one.five 40 87 fifty five six.5 26 six.5 M6*10(n=4) 45° six 20.8(21.8) 35
050 a hundred and twenty one hundred forty four eighty 70 25(24) 70 forty nine eighty five ninety two eighty five forty three.five 80 sixty 84 50 100 sixty four eight.5 thirty seven M8*12(n=4) 45° 8 28.3(27.3) 40
063 one hundred forty four 174 one hundred 85 twenty five(28) 80 sixty seven 103 112 95 fifty three 95 72 102 sixty three one hundred ten eighty 8.five 36 8 M8*twelve(n=8) 45° 8 28.3(31.3) fifty
075 172 205 a hundred and twenty ninety 28(35) 95 72 112 one hundred twenty 115 fifty seven 112.five 86 119 75 one hundred forty 93 eleven forty ten M8*fourteen(n=8) 45° eight(10) 31.3(38.3) 60
090 206 238 a hundred and forty one hundred 35(38) 110 seventy four 130 140 a hundred thirty sixty seven 129.5 103 one hundred thirty five ninety one hundred sixty 102 thirteen 45 eleven M10*sixteen(n=8) 45° ten 38.3(41.3) 70
110 255 295 a hundred and seventy 115 42 130 144 155 one hundred sixty five 74 a hundred and sixty 127.five 167.five a hundred and ten two hundred 125 14 fifty 14 M10*18(n=8) 45° 12 forty five.three 85
a hundred thirty 293 335 two hundred 120 forty five a hundred and eighty one hundred fifty five a hundred and seventy 215 eighty one 179 146.5 187.5 130 250 140 sixteen sixty 15 M12*20(n=8) 45° fourteen 48.eight a hundred
150 340 400 240 one hundred forty five 50 180 185 two hundred 215 ninety six 210 one hundred seventy 230 one hundred fifty 250 a hundred and eighty 18 seventy two.5 18 M12*22(n=8) 45° fourteen fifty three.eight  120  

Профил на компанията

About CZPT Transmission:
We are a professional reducer producer found in HangZhou, ZHangZhoug province.
Our major items is  full selection of RV571-150 worm reducers , also equipped GKM hypoid helical gearbox, GRC inline helical gearbox, Computer units, UDL Variators and AC Motors, G3 helical equipment motor.
Merchandise are broadly utilized for applications this sort of as: foodstuffs, ceramics, packing, chemical compounds, pharmacy, plastics, paper-producing, building equipment, metallurgic mine, environmental security engineering, and all sorts of computerized lines, and assembly strains.
With quickly delivery, exceptional right after-sales support, advanced generating facility, our products market well  both at house and abroad. We have exported our reducers to Southeast Asia, Eastern Europe and Center East and so on.Our intention is to develop and innovate on basis of higher top quality, and create a good track record for reducers.

 Packing data:Plastic Bags+Cartons+Wooden Instances , or on request
We participate Germany Hannver Exhibition-ZheJiang PTC Fair-Turkey Acquire Eurasia 

Logistics

Following Revenue Support

1.Upkeep Time and Guarantee:Within 1 12 months right after acquiring items.
two.Other ServicesIncluding modeling assortment guidebook, installation guide, and problem resolution guidebook, etc.

ЧЗВ

1.Q:Can you make as for each consumer drawing?
   A: Yes, we supply customized services for clients accordingly. We can use customer’s nameplate for gearboxes.
2.Q:What is your terms of payment ?
   A: thirty% deposit just before production,stability T/T just before shipping.
3.Q:Are you a trading business or producer?
   A:We are a manufacurer with advanced tools and knowledgeable employees.
4.Q:What is actually your creation capacity?
   A:8000-9000 PCS/Month
five.Q:Free of charge sample is available or not?
   A:Sure, we can source free sample if client agree to shell out for the courier price
six.Q:Do you have any certification?
   A:Sure, we have CE certificate and SGS certificate report.

Get in touch with data:
Ms Lingel Pan
For any queries just come to feel totally free ton get in touch with me. Numerous thanks for your type interest to our business!

US $10-200
/ Брой
|
1 Piece

(Минимална поръчка)

###

Приложение: Motor, Machinery, Marine, Agricultural Machinery, Industry
Функция: Distribution Power, Change Drive Torque, Change Drive Direction, Speed Changing, Speed Reduction
Оформление: Right Angle
Твърдост: Закалена повърхност на зъба
Монтаж: Horizontal Type
Стъпка: Double-Step

###

Проби:
US$ 10/Piece
1 брой (минимална поръчка)

|
Заявка за проба

###

Персонализиране:
Налично

|

Customized Request

###

 
Old Model     
  New Model     Ratio     Center Distance  Power Input Dia.  Output Dia.    Output Torque Тегло
RV025     7.5~100   25mm   0.06KW~0.12KW  Φ9 Φ11 21N.m  0.7kgs
RV030 RW030 7.5~100 30mm   0.06KW~0.25KW Φ9(Φ11) Φ14 45N.m  1.2kgs
RV040 RW040 7.5~100 40mm   0.09KW~0.55KW Φ9(Φ11,Φ14) Φ18(Φ19) 84N.m  2.3kgs
RV050 RW050 7.5~100 50mm   0.12KW~1.5KW Φ11(Φ14,Φ19) Φ25(Φ24) 160N.m  3.5kgs
RV063 RW063 7.5~100 63mm   0.18KW~2.2KW Φ14(Φ19,Φ24) Φ25(Φ28) 230N.m  6.2kgs
RV075 RW075 7.5~100 75mm   0.25KW~4.0KW Φ14(Φ19,Φ24,Φ28)  Φ28(Φ35) 410N.m  9.0kgs
RV090 RW090 7.5~100 90mm   0.37KW~4.0KW Φ19(Φ24,Φ28) Φ35(Φ38) 725N.m  13.0kgs
RV110 RW110 7.5~100 110mm   0.55KW~7.5KW Φ19(Φ24,Φ28,Φ38)   Φ42 1050N.m  35.0kgs
RV130 RW130 7.5~100 130mm   0.75KW~7.5KW Φ24(Φ28,Φ38) Φ45 1550N.m  48.0kgs
RV150 RW150 7.5~100 150mm     2.2KW~15KW Φ28(Φ38,Φ42) Φ50   84.0kgs

###

GMRV А Б C C1 D(H8) E(h8) Ф Г G1 H H1 I M N O П Q R S T BL β b t V  
030 80 97 54 44 14 55 32 56 63 65 29 55 40 57 30 75 44 6.5 21 5.5 M6*10(n=4) 5 16.3 27
040 100 121.5 70 60 18(19) 60 43 71 78 75 36.5 70 50 71.5 40 87 55 6.5 26 6.5 M6*10(n=4) 45° 6 20.8(21.8) 35
050 120 144 80 70 25(24) 70 49 85 92 85 43.5 80 60 84 50 100 64 8.5 30 7 M8*12(n=4) 45° 8 28.3(27.3) 40
063 144 174 100 85 25(28) 80 67 103 112 95 53 95 72 102 63 110 80 8.5 36 8 M8*12(n=8) 45° 8 28.3(31.3) 50
075 172 205 120 90 28(35) 95 72 112 120 115 57 112.5 86 119 75 140 93 11 40 10 M8*14(n=8) 45° 8(10) 31.3(38.3) 60
090 206 238 140 100 35(38) 110 74 130 140 130 67 129.5 103 135 90 160 102 13 45 11 M10*16(n=8) 45° 10 38.3(41.3) 70
110 255 295 170 115 42 130 144 155 165 74 160 127.5 167.5 110 200 125 14 50 14 M10*18(n=8) 45° 12 45.3 85
130 293 335 200 120 45 180 155 170 215 81 179 146.5 187.5 130 250 140 16 60 15 M12*20(n=8) 45° 14 48.8 100
150 340 400 240 145 50 180 185 200 215 96 210 170 230 150 250 180 18 72.5 18 M12*22(n=8) 45° 14 53.8  120  
US $10-200
/ Брой
|
1 Piece

(Минимална поръчка)

###

Приложение: Motor, Machinery, Marine, Agricultural Machinery, Industry
Функция: Distribution Power, Change Drive Torque, Change Drive Direction, Speed Changing, Speed Reduction
Оформление: Right Angle
Твърдост: Закалена повърхност на зъба
Монтаж: Horizontal Type
Стъпка: Double-Step

###

Проби:
US$ 10/Piece
1 брой (минимална поръчка)

|
Заявка за проба

###

Персонализиране:
Налично

|

Customized Request

###

 
Old Model     
  New Model     Ratio     Center Distance  Power Input Dia.  Output Dia.    Output Torque Тегло
RV025     7.5~100   25mm   0.06KW~0.12KW  Φ9 Φ11 21N.m  0.7kgs
RV030 RW030 7.5~100 30mm   0.06KW~0.25KW Φ9(Φ11) Φ14 45N.m  1.2kgs
RV040 RW040 7.5~100 40mm   0.09KW~0.55KW Φ9(Φ11,Φ14) Φ18(Φ19) 84N.m  2.3kgs
RV050 RW050 7.5~100 50mm   0.12KW~1.5KW Φ11(Φ14,Φ19) Φ25(Φ24) 160N.m  3.5kgs
RV063 RW063 7.5~100 63mm   0.18KW~2.2KW Φ14(Φ19,Φ24) Φ25(Φ28) 230N.m  6.2kgs
RV075 RW075 7.5~100 75mm   0.25KW~4.0KW Φ14(Φ19,Φ24,Φ28)  Φ28(Φ35) 410N.m  9.0kgs
RV090 RW090 7.5~100 90mm   0.37KW~4.0KW Φ19(Φ24,Φ28) Φ35(Φ38) 725N.m  13.0kgs
RV110 RW110 7.5~100 110mm   0.55KW~7.5KW Φ19(Φ24,Φ28,Φ38)   Φ42 1050N.m  35.0kgs
RV130 RW130 7.5~100 130mm   0.75KW~7.5KW Φ24(Φ28,Φ38) Φ45 1550N.m  48.0kgs
RV150 RW150 7.5~100 150mm     2.2KW~15KW Φ28(Φ38,Φ42) Φ50   84.0kgs

###

GMRV А Б C C1 D(H8) E(h8) Ф Г G1 H H1 I M N O П Q R S T BL β b t V  
030 80 97 54 44 14 55 32 56 63 65 29 55 40 57 30 75 44 6.5 21 5.5 M6*10(n=4) 5 16.3 27
040 100 121.5 70 60 18(19) 60 43 71 78 75 36.5 70 50 71.5 40 87 55 6.5 26 6.5 M6*10(n=4) 45° 6 20.8(21.8) 35
050 120 144 80 70 25(24) 70 49 85 92 85 43.5 80 60 84 50 100 64 8.5 30 7 M8*12(n=4) 45° 8 28.3(27.3) 40
063 144 174 100 85 25(28) 80 67 103 112 95 53 95 72 102 63 110 80 8.5 36 8 M8*12(n=8) 45° 8 28.3(31.3) 50
075 172 205 120 90 28(35) 95 72 112 120 115 57 112.5 86 119 75 140 93 11 40 10 M8*14(n=8) 45° 8(10) 31.3(38.3) 60
090 206 238 140 100 35(38) 110 74 130 140 130 67 129.5 103 135 90 160 102 13 45 11 M10*16(n=8) 45° 10 38.3(41.3) 70
110 255 295 170 115 42 130 144 155 165 74 160 127.5 167.5 110 200 125 14 50 14 M10*18(n=8) 45° 12 45.3 85
130 293 335 200 120 45 180 155 170 215 81 179 146.5 187.5 130 250 140 16 60 15 M12*20(n=8) 45° 14 48.8 100
150 340 400 240 145 50 180 185 200 215 96 210 170 230 150 250 180 18 72.5 18 M12*22(n=8) 45° 14 53.8  120  

Червячна редукторна скоростна кутия – Какво трябва да знаете

Когато купувате червячна редукторна скоростна кутия, е важно да вземете предвид функциите и характеристиките на устройството. Важно е също да вземете предвид цената му. Ще разгледаме различните видове червячни редукторни скоростни кутии и приложенията, за които могат да се използват. Това ще ви помогне да изберете правилния уред за вашето приложение.
червячен редуктор

Характеристики

Червячните зъбни колела са популярни в инструменти, които изискват бързо спиране, като асансьори и подемници. Меките им материали им позволяват да абсорбират удари, което намалява вероятността от повреда. Те са полезни и в тежкотоварни машини, като например трошачки за камъни. Някои производители предлагат специални червяци с нулев луфт и високоточна редукция. Червячната редукторна скоростна кутия има разнообразни характеристики, включително аксиална стъпка и кръгла стъпка. Аксиалната стъпка на червяка трябва да съответства на кръглата стъпка на по-голямото зъбно колело. Резбите му са лява или дясна, а ъгълът на водещия му ъгъл е разстоянието, което точка от резбата изминава по време на едно завъртане на червяка. Червячната редукторна скоростна кутия е широко достъпна и производителите на зъбни колела обикновено поддържат голям инвентар от тях. Тъй като червячните зъбни колела са стандартизирани, монтажните им размери обикновено са еднакви за всички производители. Това означава, че изборът на такава няма да изисква промяна на височината, дължината или диаметъра на изходния вал. Червячните редукторни скоростни кутии също имат размерна консистенция. Червячните зъбни колела са много ефективни. Те имат висока товароносимост и нисък коефициент на триене. Червячните зъбни колела също имат прецизен профил на зъбите, което намалява колебанията в скоростта и позволява тиха работа.

Функции

Червячните зъбни колела имат различни функции. Те могат да се използват в най-различни приложения. Например, те могат да се използват в асансьори за намаляване на натоварването на асансьора. Тези зъбни колела също имат ниски нива на шум, защото са изработени от различни метали. Освен това, тези зъбни колела могат да се използват в асансьори, защото са подходящи за този тип приложение. Те обаче се нуждаят от едностепенна редукторна скоростна кутия, за да функционират правилно. Друга важна характеристика на червячната редукторна скоростна кутия е, че тя може да работи в обратна посока. Това означава, че входният вал се върти назад, докато изходният вал се върти напред. Примери за такива приложения включват ръчно задвижвани центрофуги, ковашки вентилатори и регулатор на вятъра на музикални кутии. Червячните зъбни колела се предлагат в различни форми и размери, от зъбни колела до корпусни устройства. Те могат да бъдат конфигурирани и като многоскоростни конструкции. Някои производители предлагат и специални прецизни червяци с нулев луфт. Формата на зъбите на червячната редукторна кутия е важна за определяне на капацитета на устройството. Обикновено едноканалната червячна зъбна колела има еднакъв люфт на лявата и дясната повърхност на зъбите, въпреки че двуканалната червячна зъбна колела има различен люфт от всяка страна. Тази функция помага за елиминиране на луфта в червячната предавка. Важно е обаче да се отбележи, че червячната скоростна кутия може да бъде произведена с различни форми на зъбите за различни приложения. Червячната предавка е алтернатива на конвенционалните зъбни колела. Тя работи по подобен начин на обикновените зъбни предавки. Основното предимство на червячната предавка е, че е в състояние да намали скоростта на въртене и въртящия момент на въртящия се вал. Тя има и допълнителното предимство да може да предава движение под ъгъл от 90 градуса. Единственият недостатък на червячната предавка е, че не може да обръща движението.

Приложения

Този пазарен доклад анализира пазара на червячни редукторни скоростни кутии от глобална гледна точка. Той включва цялостен анализ на текущите пазарни тенденции и бъдещите перспективи за растеж. Той също така предоставя информация за конкурентната среда и основните играчи в индустрията. Докладът подчертава и ключовите фактори, влияещи върху растежа на пазара на червячни редукторни скоростни кутии.
Основните регионални пазари за червячни редуктори включват Северна Америка, Азиатско-тихоокеанския регион, Близкия изток и Африка, Латинска Америка и Европа. Пазарът в тези региони вероятно ще остане стабилен с ограничен растеж през следващите няколко години. Червячната предавка е малко механично устройство, което е свързано с по-голяма предавка. Когато са свързани заедно, тя произвежда ниска изходна скорост, но висок въртящ момент. Предавката на червячната предавка може да бъде дясна или лява и може да се върти по часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка. В зависимост от ъглите на спиралата на червяка, обратното задвижване и триенето могат да бъдат намалени. Червячните предавки се предлагат в корпусни единици или в зъбни колела. Някои производители предлагат интегрирани сервомотори и многоскоростни конструкции. Предлагат се червяци с висока точност и нулев луфт. Червячните предавки са особено популярни в инструменти, които изискват бързо спиране. Те също така често се срещат в асансьори и подемници. Тяхната мека природа и характеристики с ниско ниво на удар ги правят изключително подходящи за този тип машини.
червячен редуктор

Цена

Цената е важен фактор при избора на червячна редукторна скоростна кутия. Първоначалната цена на червячна редукторна скоростна кутия е значително по-ниска от другите видове редукторни скоростни кутии. Червячните редукторни скоростни кутии са също така по-енергийно ефективни и имат по-висока товароносимост от конкурентните системи. Следните фактори влияят върху цената на червячна редукторна скоростна кутия. Червячните редукторни скоростни кутии от неръждаема стомана от Agknx предлагат отлично съотношение цена-качество. Те предлагат размери на входни отвори с фланци и кухи изходни отвори, както и междуцентрови разстояния от 1,75″ до 3,25″. В допълнение към стандартната версия се предлага комплект втулки от неръждаема стомана, който позволява на потребителите да използват по-широк диапазон от размери на главния вал. Червячните редукторни скоростни кутии от неръждаема стомана се предлагат на склад от всичките шест регионални склада на Agknx. Те се предлагат и с безплатна предплатена доставка. Червячните редукторни скоростни кутии често се използват в системи за предаване на енергия, асансьори, конвейерни ленти и медицинско оборудване. В тези приложения те се използват за контрол на скоростта на товара и предотвратяване на свободното му падане. Въпреки че червячните редуктори не са толкова ефективни, колкото спиралните скоростни кутии, те все пак са много полезни за приложения, които изискват висок въртящ момент или висока производителност. За да изберете правилния тип червяк за вашето приложение, трябва да вземете предвид броя на зъбите, които съдържа. Най-добре е да изберете червяци с общ брой зъбци 40 или повече.

аспект

Червячните редуктори варират по размер. Те имат една, две или повече резби. Всяка резба има ъгъл на водеща част. Високото предавателно число има повече зъби от ниското предавателно число, а ниското предавателно число има по-малко зъби. Тези разлики са резултат от зъбното колело. Размерът на червячната редукторна скоростна кутия трябва да се избира според конкретното приложение. Червячната редукторна скоростна кутия спестява място и осигурява по-голям въртящ момент. Agknx Gearbox е създала разнообразие от модели за преодоляване на често срещани предизвикателства при забавяне, от стандартни до хигиенни пазари. Превъзходната гама трансмисии Agknx е проектирана да решава често срещани предизвикателства при забавяне и да се разширява, за да отговори на нуждите на санитарната индустрия. Диаметърът на червячната редукторна скоростна кутия е важен фактор. Диаметърът ѝ трябва да е равен или малко по-голям от диаметъра на шлифовъчното колело или инструмента. Това ще повлияе на ъгъла на натиск. Ъгълът на натиск върху червячната редукторна скоростна кутия зависи от няколко фактора, включително диаметъра ѝ и ъгъла на водеща част. Диаметърът на шлифовъчното колело или инструмента също влияе върху профила на червяка. Червячните редукторни скоростни кутии са често срещани. Много производители на зъбни колела имат големи запаси от тези редукторни скоростни кутии. Тъй като зъбните колела са стандартизирани, монтажните размери на червячните зъбни колела също са често срещани сред производителите. Това улеснява избора на червячна редукторна скоростна кутия за вашето приложение. Освен това, червячната редукторна скоростна кутия е лесна за инсталиране и поддръжка.
червячен редуктор

Масло за скоростна кутия с червячна предавка

Червячните редукторни скоростни кутии обикновено използват трансмисионно масло. Предлагат се няколко вида трансмисионни масла, включително синтетични, полиалкилен гликолови и минерални масла. Маслото, използвано в червячната редукторна скоростна кутия, трябва да има правилния вискозитет за предавката. Някои масла са по-корозивни от други и трябва да се избягват, ако околната среда е токсична. Маслото на червячната редукторна скоростна кутия трябва да бъде защитено от корозия, износване и триене. Най-добре е да изберете смазка с ниска степен на триене, висока устойчивост на окисляване и добра защита срещу износване. Докато минералните масла са най-разпространеният вид смазка, синтетичните базови масла могат да подобрят ефективността на предавката и да намалят работните температури. Това е така, защото правилото на Арениус за скоростта гласи, че химическата реакция в маслото се удвоява за всеки 10 градуса по Целзий повишаване на температурата. Червячните редукторни скоростни кутии се предлагат в различни размери и конфигурации. Те са подходящи за всички видове машини и оборудване. Плъзгащото действие между червячната предавка и изходния вал произвежда висок въртящ момент и висока ефективност. Ако скоростта на предаване е ниска, червячната предавка и изходният вал могат да се комбинират за максимална ефективност. Червячните редуктори изискват по-рядка смяна на маслото от другите видове редуктори. Редовното масло обаче трябва да се сменя на всеки шест месеца или 2500 часа, което от двете настъпи първо. Също така е добра идея редовно да се следи нивото на маслото, за да се предотвратят повреди в скоростната кутия, свързани със смазването. Също така е разумно да се използва синтетично масло, тъй като то ще издържи по-дълго между смените на маслото.

Китайска редукторна единица Nmrv червячна скоростна кутия с плавна трансмисия червячна скоростна кутия, разгънат изгледКитайска редукторна единица Nmrv червячна скоростна кутия с плавна трансмисия червячна скоростна кутия, разгънат изглед
editor by czh 2023-02-03