Le processus de rodage : pourquoi la chimie des matériaux à la surface de contact détermine la durée de vie des engrenages
Lors du montage et de la mise en marche d'un nouvel engrenage à vis sans fin, les flancs des dents ne sont pas parfaitement conformes. Malgré une fabrication précise, des micro-aspérités subsistent sur les deux surfaces, dépassant l'épaisseur du film d'huile au démarrage. Ces aspérités se rencontrent et se déforment plastiquement – un processus appelé rodage – jusqu'à ce que la géométrie de contact soit suffisamment lisse pour que la lubrification hydrodynamique permette une séparation complète des surfaces.
Le bon déroulement du rodage, ou son échec par grippage, dépend entièrement de la qualité du contact entre les matériaux. Dans un cas de bon rodage, le matériau plus tendre de la roue s'écrouit à froid et épouse la forme du filetage plus dur de l'arbre, créant ainsi une zone de contact lisse et écrouie. En cas de mauvais rodage (différence de dureté inadéquate, composition de l'alliage de la roue inappropriée, dureté insuffisante de l'arbre), les aspérités du filetage génèrent des surchauffes locales dépassant le seuil d'adhérence. Un transfert de métal d'une surface à l'autre se produit, créant des particules abrasives. La transmission se détériore en quelques semaines.
Pourquoi il s'agit d'une décision d'appariement : Le matériau de l'arbre détermine la dureté à laquelle le matériau de la roue doit se conformer. Le matériau de la roue détermine les propriétés anti-abrasion que l'état de surface de l'arbre doit offrir. Si l'un est correct et l'autre incorrect, le même mode de défaillance est observé que si les deux sont incorrects.
Sélection du matériau de la vis sans fin — La progression des nuances d'acier
Le choix du matériau de l'arbre à vis sans fin dépend de trois exigences : la dureté de surface pour une meilleure résistance à l'abrasion au niveau de l'engrènement, la ténacité du noyau pour une meilleure résistance aux chocs et à la fatigue, et la trempabilité — la profondeur à laquelle la dureté peut être atteinte par traitement thermique.
45–55HRC
Acier C45 — Dureté superficielle de 45 à 55 HRC
Spécification d'entrée de gamme pour les arbres à vis sans fin à usage léger. L'acier C45 trempé à cœur atteint une dureté superficielle de seulement 42 à 48 HRC, insuffisante pour la protection contre le frottement du bronze à l'étain à des vitesses de glissement supérieures à 2 m/s. La trempe par induction des flancs du filetage porte la dureté superficielle à 50-55 HRC, le minimum acceptable pour les transmissions à vis sans fin standard. Le principal inconvénient de l'acier C45 réside dans sa faible teneur en alliage, ce qui limite sa trempabilité. Il convient aux applications à usage léger, à faibles chocs et à des vitesses de glissement modérées.
50–56HRC
Acier 40Cr — Dureté superficielle de 50 à 56 HRC
Spécification standard de l'acier allié pour les réducteurs à vis sans fin de puissance moyenne. L'ajout de chrome 1% confère une trempabilité nettement supérieure à celle du C45 : un arbre en acier 40Cr trempé à cœur à 50–56 HRC conserve cette dureté sur toute la section transversale des diamètres typiques des arbres de réducteurs à vis sans fin (20–80 mm). Ceci élimine le mode de défaillance par transition cémentaire-noyau qui affecte les arbres C45 trempés par induction sous l'effet de chocs. Spécification par défaut pour les réducteurs à vis sans fin en acier allié standard de Korea Ever-Power ; la spécification idéale pour les entraînements de convoyeurs, les machines agricoles et l'automatisation industrielle à cycles de service modérés.
58–62HRC
Acier SCM415 — Dureté superficielle de 58 à 62 HRC
Spécifications haut de gamme pour les réducteurs à vis sans fin haute performance soumis à des chocs, un fonctionnement continu à couple élevé ou une durée de vie maximale. Le procédé de cémentation diffuse le carbone dans la couche superficielle sur une profondeur de 0,8 à 1,5 mm, créant une surface martensitique dure de 58 à 62 HRC, tandis que le cœur conserve la ténacité d'origine du matériau à faible teneur en carbone. Détail crucial : le filetage est rectifié. après La cémentation ne doit pas être effectuée avant. La rectification après cémentation garantit que la dureté et la géométrie finales sont simultanément conformes aux spécifications.
54–58HRC
Acier 42CrMo — Dureté superficielle de 54 à 58 HRC
Pour les arbres à vis sans fin de grande section et à couple élevé (module M8 et supérieur), où la cémentation devient impraticable compte tenu de la section, un traitement thermique à cœur en acier 42CrMo (54–58 HRC) offre une dureté plus homogène sur toute la longueur de la dent qu'une cémentation sur un substrat de grande taille. La résistance à la traction à cette dureté est d'environ 1 700–1 900 MPa. Ce résultat est particulièrement pertinent pour les applications à couple élevé sur des arbres de grande section.
28–34HRC
Acier SS316 — Dureté superficielle de 28 à 34 HRC
Le matériau à spécifier lorsque la résistance à la corrosion, la conformité aux normes de sécurité alimentaire ou l'environnement marin constituent les principales contraintes est celui-ci. Sa dureté superficielle de 28 à 34 HRC est nettement inférieure à celle des aciers alliés mentionnés précédemment. Cette moindre dureté se traduit par une résistance à la fatigue superficielle et une performance anti-grippage moindres par unité de vitesse de glissement. Pour compenser, il convient de : maintenir la vitesse de glissement en dessous de 4 m/s ; utiliser un lubrifiant PAO NSF H1 ; et s'assurer que le couple de conception se situe dans la limite de capacité réduite de l'ensemble SS316, plutôt que de supposer une capacité équivalente à celle d'un ensemble en acier allié équivalent.
Matériaux pour roues à vis sans fin — Six alliages et leurs domaines d'application
Dans un engrenage à vis sans fin correctement dimensionné, la roue dentée est la pièce d'usure. L'arbre est conçu avec une dureté nettement supérieure, ce qui permet à la roue de s'user préférentiellement et d'épouser progressivement la géométrie du filetage de l'arbre durant la période de rodage. La roue est, de fait, une pièce tribologique sacrificielle dont le taux et le mécanisme d'usure doivent être maîtrisés par le choix du matériau.
Matrice de sélection des paires de matériaux
| Arbre → Roue ↓ | induction C45 50–55 HRC |
40Cr à travers 50–56 HRC |
Carburateur SCM415 58–62 HRC |
42CrMo à travers 54–58 HRC |
SS316 28–34 HRC |
|---|---|---|---|---|---|
| Bronze à l'étain ZCuSn10Pb1 |
✓ Acceptable
Usage léger uniquement
|
✓✓ Meilleur
Service standard
|
✓✓ Excellent
robuste
|
✓✓ Excellent
Grand module
|
✗ Ne convient pas aux environnements corrosifs.
|
| Bronze d'aluminium-fer ZCuAl10Fe3 |
✗ Insuffisant
différence de dureté
|
⚠ Marginal
Évitez les chocs
|
✓✓ Correct
Dette d'impact
|
✓✓ Correct
Section lourde
|
N / A
|
| Laiton ZCuZn38Mn2Pb2 au manganèse |
✓ Usage léger
|
✓✓ Usage moyen
|
✓✓ Usage intensif
|
✓ Usage intensif
|
✗ Ne convient pas aux corrections.
|
| Acier inoxydable SS316 |
✗ Corr. galvanique
|
✗ Corr. galvanique
|
✗ Corr. galvanique
|
✗ Corr. galvanique
|
✓✓ Alimentation/Marine Z1
|
| Plastique PA66 / POM |
✓ Lumière
Polir d'abord l'arbre
|
✓ Usage léger
|
Exagération
|
Exagération
|
✓ Séchage silencieux
|
Un chemin de décision pratique pour les nouvelles applications
Produits Ever-Power de Corée
Produits à engrenages à vis sans fin par spécification de matériau
FAQ sur le choix des matériaux
Questions des ingénieurs et des acheteurs concernant les matériaux des engrenages à vis sans fin
Obtenez une recommandation de matériaux pour votre application
Veuillez indiquer la classe de service, l'environnement d'exploitation, les conditions de charge de choc, le couple continu et toute exigence particulière (alimentaire, maritime, documentation). Korea Ever-Power vérifie la compatibilité des matériaux arbre-roue par calcul de différentiel de dureté avant la passation de commande.
Éditeur : Cxm



