Sovellussuunnitteluopas

Matovaihteet sisään Robotiikka ja teollisuusautomaatio — Tarkkuus, itselukittuvuus ja välysmääritys

Miksi automaatioinsinöörit valitsevat matovaihteet niiden tehokkuushaitoista huolimatta – ja välyksestä, toistettavuudesta ja dynaamisesta kuormitusspesifikaatioista huolimatta, jotka määräävät, toimiiko robotti nimellistarkkuudellaan suunnitellun elinkaarensa aikana.

±0,03°
Kulmatarkkuus
300:1
Suurin yksivaiheinen suhde
Itselukittuva
Turvatoiminto
DIN5
Tarkkuusluokka
⚙ Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd📍 Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea📧 [email protected]

Tarkkuusparadoksi: Miksi robotit käyttävät matovaihteita tehokkuusrangaistuksesta huolimatta

Jokainen robottinivelen käyttövaihtoehtoja arvioiva koneinsinööri törmää näennäiseen ristiriitaan: matovaihteiden mekaaninen hyötysuhde on 50–75%, kun taas kierrevaihteiden hyötysuhde on 92–96%. Energiatietoisessa automaatiosuunnittelussa tämä ero näyttää murskaavalta. Matovaihteita käytetään kuitenkin kaikkialla teollisuus- ja kirurgisissa robotiikassa, yhteistyörobottien käsivarsissa, SCARA-järjestelmissä ja automatisoiduissa paikannuslaitteissa. Syynä ei ole se, että automaatioinsinöörit jättäisivät huomiotta hyötysuhteen – vaan se, että he ratkaisevat joukon vaatimuksia, joissa matovaihteet tarjoavat kolme ominaisuutta, joita mikään muu kompakti, yksivaiheinen vaihdetyyppi ei tarjoa samanaikaisesti.

Ensimmäinen on itselukittuva käyttäytyminen. Robottinivel, joka lukittuu itsestään, kun käyttölaite kytketään pois päältä, ei vaadi jarrua pysyäkseen asennossaan painovoimakuormituksen alaisena. Tämä on mekaaninen turvatoiminto, josta tulee kriittinen ISO/TS 15066 -standardin mukaisissa yhteistyörobottisovelluksissa (cobot), CE MDR -standardin mukaisissa kirurgisissa roboteissa ja kaikissa robottisovelluksissa, joissa robotin käsivarren on pysyttävä asennossa hätäpysäytyksen jälkeen ilman aktiivista jarrutusta. Mekaaninen itselukittuva mekanismi on vikasietoinen; sähkömekaaninen jarru on vikasietoinen ja lisää mekaanista monimutkaisuutta.

mato ja pyörä 1

Toinen on korkea yksivaiheinen suhde. 3 000 rpm:n nopeudella käyvä servomoottori, joka käyttää 15 rpm:n nopeudella liikkuvaa robottiniveltä, vaatii 200:1-alennussuhteen. Yksi matovaihteen vaihe kattaa koko tämän alueen. Saman välityssuhteen saavuttamiseksi tarvittaisiin kolme kierukkavaihteen vaihetta – mikä kolminkertaistaisi mekaanisten komponenttien määrän tilarajoitteisessa robottinivelessä. Kolmas ominaisuus on suorakulmainen kompakti asettelu, joka ratkaisee geometrisen rajoitteen, joka koskee moottorin vääntömomentin tuomista nivelakselille sivusuunnasta – rajoitus, joka esiintyy toistuvasti robotin käsivarren ja asennoittimen mekaanisessa suunnittelussa.

Tehokkuusrangaistus kontekstissa: Robottinivelelle, joka liikkuu keskimäärin 2 tuntia 8 tunnin vuorossa (25%:n käyttöjakso) 500 W:n mekaanisella teholla, matovaihteen 35%:n lisähyötysuhteen menetys kierukkavaihteeseen verrattuna edustaa noin 175 W:n lisälämmöntuotantoa käytön aikana – tai noin 350 Wh vuoroa kohden. Korealaisilla teollisuussähkön hinnoilla (noin 90 ₩/kWh) tämä on noin 32 ₩ vuoroa kohden eli 8 000 ₩ vuodessa. Monimutkaisemman monivaiheisen kierukkanivelen suunnittelu- ja valmistuskustannuksiin verrattuna nämä energiakustannukset harvoin oikeuttavat monimutkaisuuden lisääntymistä matalan ja keskiraskaiden robottisovellusten osalta.


Toistettavuus, tarkkuus ja vastaisku – mitä spesifikaatioiden numerot todellisuudessa tarkoittavat

Matopyörän hammaskontaktigeometria robottimaiseen tarkkaan paikannukseen tarkoitettua välyksen mittausta varten

Hammaskosketusgeometria matopyörän ristikossa – kohta, jossa välys syntyy ja kohtaa, jossa sitä voidaan säätää kaksipuolisessa matokokoonpanossa.

Robottikäsivarren teknisissä tiedoissa luetellaan kaksi läheisesti toisiinsa liittyvää, mutta teknisesti erillistä parametria, jotka usein sekoitetaan robottikäsivartta valittaessa matovaihteistot automaatioon. Toistettavuus on kyky palata samaan asentoon samasta suunnasta useiden syklien jälkeen – mitattuna toistettujen sijaintikomentojen hajontana. Tarkkuus on kyky saavuttaa käsketty asento, joka eroaa aiemmin opetetusta asennosta — kalibroinnin, kinematiikan mallivirheiden ja hammaspyörän geometriavirheiden vaikuttamina.

Vastareaktio vaikuttaa molempiin, mutta eri tavoin. Se vaikuttaa ensisijaisesti kaksisuuntainen toistettavuus – hajonta lähestyttäessä samaa kohtaa vuorotellen (myötä- ja vastapäivään). Tavallinen matopyörä, jonka välys on 0,05–0,10 mm jakovaihteen kohdalla, aiheuttaa kulmakuolon, joka johtaa suoraan kaksisuuntaiseen toistettavuusvirheeseen. 60 mm:n jakosäteellä varustetulla matopyörällä 0,08 mm:n välys = 4,6 kaariminuuttia = 0,077°:n kulmakuolon.

Poimi-ja-sijoitusautomaatiossa, jossa robotti lähestyy aina samasta suunnasta (yksisuuntainen), tämä välys ei aiheuta toistettavuusongelmaa. Hitsausroboteissa, tarkastusjärjestelmissä ja kaikissa sovelluksissa, jotka vaativat kaksisuuntaista tarkkuutta, välystä on hallittava – joko määrittämällä duplex-matovaihteisto säädettävällä välyksellä tai toteuttamalla ohjelmiston välyksen kompensointi robotin ohjaimessa.

Robotti/järjestelmätyyppi Välyksen vaatimus Suuntalähestymistapa Varustesuositus Tyypillinen suhde
Keräily ja sijoittelu (lavoille lastaus) < 0,15 mm hyväksyttävä Yksisuuntainen Vakiomatovaihde, DIN8 20:1 – 80:1
Hitsaus / kokoonpano SCARA < 0,05 mm Kaksisuuntainen Kaksipuolinen mato, DIN6–DIN7 60:1 – 120:1
Näköohjattu tarkastus < 0,02 mm Kaksisuuntainen + pysähdykset Duplex-mato DIN5, ohjelmistoversio 80:1 – 200:1
Yhteistyörobotti (cobotti) < 0,08 mm Kaksisuuntainen Kaksipuolinen mato, DIN6 40:1 – 100:1
Aurinko-/antenniseuranta < 0,10 mm Pääasiassa yksisuuntainen. Vakio- tai kaksipuolinen mato 80:1 – 300:1
Automaattinen testiasentaja < 0,01 mm Kaksisuuntainen Duplex-mato DIN5 + enkooderin takaisinkytkentä 100:1 – 300:1

Dynaaminen kuormitus automaatiossa — kiihtyvyysmomentit, hitausmomentti ja käyttösuhde

Matovaihteiston nimellisvääntömomentti on sen jatkuva käyntivääntömomenttikapasiteetti vakiotiloissa. Robotti- ja automaatiosovelluksissa kriittinen ominaisuus on todellinen hetkellinen vääntömomentti kiihdytys- ja hidastusvaiheiden aikana – ei käyntivääntömomentti. Robotin nivel, joka kantaa 10 kg:n hyötykuormaa vakionopeudella, tuottaa vääntömomentin, joka tarvitaan hyötykuorman tukemiseen painovoimaa vastaan. Sama nivel kiihtyessään lepotilasta täyteen nopeuteen 0,2 sekunnissa tuottaa kiihtyvyysvääntömomentin, joka voi olla 3–5 kertaa käyntivääntömomentti.

Robotin nivelkäytön huippuvääntömomentin arviointi
T_huippu = T_painovoima + T_inertia = (F_hyötykuorma × r_varsi × cos θ) + (J_kokonaisvoima × α)
T_gravity = hyötykuorman gravitaatiomomentti puomin ääripituisella ojennuksella ja kulmassa θ vaakasuorasta
J_total = nivelen kokonaispyörimisinertia (hyötykuorma + varren rakenne + vaihteen heijastunut inertia)
α = nivelen kulmakiihtyvyys (rad/s²) — määräytyy robotin ohjaimen nopeusprofiilin perusteella
Esimerkki: 5 kg hyötykuorma 0,5 m säteellä, 45° kulma, 300°/s² kiihtyvyys → T_peak ≈ 17,4 + 22,3 = 39,7 Nm huippu vs. 11,8 Nm painovoimainen käyttömomentti — 3,4× dynaaminen vahvistus

Sillä automaatio matovaihde Eritelmien mukaan nimellismomenttiin sovellettavan käyttökertoimen on otettava huomioon tämä dynaaminen vahvistus. Yleinen teollinen käyttökerroin 1,5 ei riitä korkean syklin robottisovelluksiin. Oikea lähestymistapa on laskea huippumomentti suoraan ja valita vaihdemoduuli sen varmistamiseksi, että huippumomentti on vaihdesarjan ylikuormituskapasiteetin rajoissa (tyypillisesti 2 × jatkuva nimellismomentti lyhytaikaisissa huippuissa).

Käyttösuhteen laskeminen

Automaatiokäytöt toimivat harvoin vakiokuormituksella. Koko liikesyklin RMS-vääntömomentti on oikea spesifikaatioperuste lämpömitoitukselle, kun taas huippuvääntömomentti määrittää mekaaniset lujuusvaatimukset. Poiminta-ja-paikka-robotille, jonka syklin aika on 80% huippuvääntömomentilla 30% ja 20% huippuvääntömomentilla 100%, RMS-vääntömomentti on noin 47% huippua – mikä eroaa merkittävästi sekä huippu- että käyntiarvoista.

Heijastunut inertia

Moottorin akseli näkee kuorman inertian heijastuvan välityssuhteen neliön kautta (J_heijastunut = J_kuorma / i²). Suuri välityssuhde vähentää heijastunutta inertiaa dramaattisesti – 100:1-välityssuhde matovaihteella moottorin näkemä kuorman inertia pienenee 10 000×. Tästä syystä suuren välityssuhteen matovaihteet mahdollistavat pienten servomoottorien kiihdyttämisen suurille hyötykuormille – inertian sovitus on suotuisa, vaikka hyötysuhde onkin kohtalainen.

Jäykkyys ja resonanssi

Hammaspyöräverkon vääntöjäykkyys vaikuttaa robottikäsivarren ominaistaajuuteen dynaamisen kuormituksen alaisena. Jäykempi verkko (korkeampi Hertz-kosketusjäykkyys, joka kasvaa moduulin ja kosketuskuvion laadun myötä) nostaa ominaistaajuutta, mikä vähentää resonanssin riskiä toimintanopeusalueella. Korea Ever-Powerin dokumentoitu kosketuskuvio (≥70%-pinnan leveys) vaikuttaa suoraan ennustettavaan verkon jäykkyyteen.


Yhteistyörobotit ja ISO/TS 15066 — Itselukittuva järjestelmä turvatoimintona

ISO/TS 15066:2016 määrittelee vaatimukset yhteistyörobottisovelluksille, joissa robotti toimii jaetussa työtilassa ihmisten kanssa. Keskeinen turvallisuusparametri on robotin käyttäytyminen, kun turvajärjestelmä antaa pysäytyskomennon – erityisesti pystysuuntaisissa nivelissä, joissa painovoimakuormitus saa varren laskeutumaan, jos käyttö ei pidä asentoaan.

Matovaihteen niveliä käyttävissä yhteistyöroboteissa yksittäiskäynnistyksen omaavan madon luontainen itselukittuvuus välityssuhteella 20:1 ja suuremmalla tarjoaa mekaanisen asennonpitotoiminnon, joka ei ole riippuvainen tehosta, moottorin pitomomentista tai sähkömekaanisista jarruista. Tämä yksinkertaistaa turvallisuusarkkitehtuuria: matovaihteen itselukittuvuus on passiivinen, tehosta riippumaton turvatoiminto, joka voidaan sisällyttää standardin IEC 62061 tai ISO 13849 mukaiseen turvallisuustoimintoanalyysiin. Itselukittuva matovaihteen nivel edistää PLd (Performance Level d) -turvallisuustoimintoluokitusten saavuttamista asennonpitoa varten soveltuvissa kokoonpanoissa.

Itselukittuvan yhteistyörobotin kriittinen spesifikaatiovaatimus: Itselukittuva toiminto on todennettava suurimmassa käyttölämpötilassa ja käytettävällä voiteluaineella – ei laboratorio-olosuhteissa. Cobot-nivelkäyttö, joka toimii 68 °C:n kotelolämpötilassa ja matalaviskositeettisella synteettisellä öljyllä, ei välttämättä täytä itselukittuvaa ehtoa, jonka sama käyttö täyttää 25 °C:ssa tavallisella mineraaliöljyllä. Pyydä itselukittuvan toiminnon laskelma määritetyssä käyttölämpötilassa osana suunnittelun varmennusdokumentaatiota. Korea Ever-Power toimittaa tämän laskelman standardina turvatoimintosovelluksiin tilatuille yksikäynnistysisille matovaihteille.

Automaatiotekniikka käytännössä

Neljä robottimadon vaihteen erittelyä — Tarkkuus, turvallisuus ja räätälöidyt välityssuhderatkaisut

Ulsan, Korea · Automotive Assembly Robot OEM
SCARA-nivelkäyttö — Mukautettu suhde servomoottorin nopeuden sovitukseen

Haaste: Korealainen autokorien hitsaussovelluksiin tarkoitettujen SCARA-robottien valmistaja tarvitsi matovaihteen välityssuhteen, joka sopisi heidän servomoottorinsa toimintapisteeseen. Optimaalinen moottorin nopeus heidän vääntömomentti-nopeuskäyrälleen oli 2 800 rpm; vaadittu liitoksen lähtönopeus oli 72 rpm. Vaadittu välityssuhde oli 38,9:1 – ei saatavilla missään vakioluettelossa. Lähimmän luettelovälin (40:1) tilaaminen olisi edellyttänyt servomoottorin toimintapisteen alentamista 2,75%:llä – hyväksyttävä jatkuvassa käytössä, mutta aiheuttaisi mitattavissa olevaa tarkkuuden heikkenemistä korkean syklin hitsausreiteillä.

Ratkaisu: Korea Ever-Power valmisti puolimittatilaustyönä Level 3 -matopyöräsarjan: z2 = 39-hampainen pyörä vakiomallisella M5-jyrsintätyökalulla, joka on sovitettu tarkkaan 39:1-geometriaan hiottuun yksivaiheiseen matoakseliin. Epästandardi välityssuhde ei vaatinut uusia työkaluja – ainoastaan ​​erilaisen indeksointipyörän asetuksen jyrsintäkoneessa. Toimitusaika: 5 viikkoa ensimmäiselle erälle. Robotti täytti ratatarkkuusvaatimuksen (±0,04 mm liitoksessa) ilman servomoottorin koon muutosta.

✓ Mukautettu suhde 39:1 · Ei uusia työkaluja · ±0,04 mm:n reitin tarkkuus saavutettu · 5 viikon toimitusaika
Ho Chi Minh City, Vietnam · Elektroniikan nouto- ja sijoituspalvelu
Korkean syklin kulumisvika — materiaalin päivitys estää 6 kuukauden vaihtosyklin

Haaste: Vietnamilainen elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja, jolla oli käytössään poiminta-asennuslinjoja ympäri vuorokauden, vaihtoi matopyörät 5–7 kuukauden välein nopeissa komponenttien ladontaroboteissaan. Syklitaajuus oli 380 sykliä minuutissa 22 tunnin tuotantopäivien aikana – noin 500 000 hammasverkkokosketusta 8 tunnin vuorossa. Viallisten pyörien CMM-analyysi osoitti progressiivista hankauskulumista, joka oli yhdenmukaista riittämättömän kovuuseron kanssa: akseli oli C45-induktiokarkaistu (pinnan kovuus 48 HRC tarkastuksessa), ja pronssipyörä oli saavuttanut välysrajan ennen kuin näkyviä naarmuja ilmeni.

Ratkaisu: Korea Ever-Power päivitti: C45-induktiokarkaistu akseli → 40Cr-teräksestä valmistettu läpikarkaistu materiaalista, kovuus 54 HRC, samat moduuli- ja reikämitat. Lisätty 6 HRC:n pintakovuus noin kaksinkertaisti kovuuseron tinapronssilaikkaan nähden, mikä paransi suoraan kulutuskestävyyttä suhteessa kovuuseron neliöön. Sama reikä, sama moduuli, viikoittainen vaihto ja materiaalipäivityksen vahvistava dokumentaatio.

✓ 40Cr-päivitys · Vaihto heti käyttövalmis · Kulutusikä >18 kuukautta (vahvistettu) · Ei vaadi muutoksia
Singapore · Puolijohdekiekkojen käsittelyrobotti
Tarkkuusportaalikäyttö — Toistettavuusvaatimus ±0,02 mm ylilämpötila-alueen

Haaste: Puolijohdelaitevalmistaja, joka suunnitteli kiekkojen käsittelyportaalia 200 mm:n tehtaalle, tarvitsi matovaihteita θ-akselille (kiertoasemointi) kaksisuuntaisella toistettavuustasolla ±0,02 mm kiekonkuljettimella (vastaa ±0,019°:ta 60 mm:n noususäteellä varustetulla matopyörällä). Haasteena oli ylläpitää tätä spesifikaatiota lämpötila-alueella 20–40 °C laitteen kotelon sisällä – matovaihteiden vakiovälys kasvaa lämpötilan noustessa, kun differentiaalinen lämpölaajeneminen muuttaa verkkogeometriaa.

Ratkaisu: Korea Ever-Power toimitti kaksipuolisia matovaihteita (säädettävä välys), jotka oli kalibroitu nollaan välykseen 30 °C:n mediaanikäyttölämpötilassa. Kaksipuolinen kokoonpano mahdollistaa välyksen uudelleensäädön, jos lämpösyklit aiheuttavat ajautumista – ilman, että vaihdetta irrotetaan robotista. Laitevalmistajan kelpuutustestaus vahvisti ±0,018°:n kaksisuuntaisen toistettavuuden koko lämpötila-alueella, ja se täytti ±0,019°:n spesifikaation marginaalilla.

✓ Kaksipuolinen mato · ±0,018° kaksisuuntainen toistettavuus · Lämpötilastabiili · Spesifikaatio täytetty marginaalilla
Gyeonggi, Korea · Yhteistyörobottien integraattori
Cobot-varsiliitos — Itselukittuvan turvatoiminnon dokumentaatio CE-sertifiointia varten

Haaste: Korealainen yhteistyörobottien integraattori valmisteli CE-teknistä tiedostoa uudelle 6-DoF-yhteistyörobotille konedirektiivin 2006/42/EY ja ISO/TS 15066 -standardin mukaisesti. Ranteen nivelen asennonpidon turvallisuustoimintoanalyysi ISO 13849 -standardin mukaisesti edellytti matovaihteen mekaanisen itselukittuvan toiminnon suorituskykytason (PL) arviointia. Integraattori tarvitsi dokumentoitua näyttöä siitä, että matovaihteen itselukittuva käyttäytyminen täytti PLd-osuudelle vaaditut ehdot.

Ratkaisu: Korea Ever-Power toimitti virallisen itselukittuvan varmennusasiakirjan kyseiselle hammaspyörästölle: nousukulman laskelma määritellyllä jakogeometrialla; kitkakerroinalue käyttölämpötilassa (25–70 °C) määritellyllä voiteluaineella; itselukittuvan turvamarginaali pahimmassa mahdollisessa lämpötilassa (70 °C, pienin kitkaskenaario); ja vahvistus siitä, että itselukittuva toiminto on passiivinen, tehosta riippumaton mekanismi. Ilmoitettu laitos hyväksyi tämän asiakirjan PLd-turvatoiminnon määrittämisen tukevaksi todisteeksi.

✓ PLd-itselukittuva toiminto dokumentoitu · CE-tekninen tiedosto hyväksytty · Ilmoitetun laitoksen kysely suljettu

Korea Ever-Power -tuotteet

Matovaihteet robotiikkaan ja automaatioon

Duplex-matovaihde — robottinivelkäyttö
Tarkkuus · Säädettävä välys · DIN5–7
Duplex-matovaihde — robottinivelkäyttö
Lopullinen spesifikaatio robotti- ja automaatiosovelluksille, jotka vaativat kaksisuuntaista paikannustarkkuutta järjestelmän koko käyttöiän ajan. Kaksinkertainen matoakseli – jossa vasemman ja oikean kierteen kyljen nousuarvot ovat hieman erilaiset – mahdollistaa välyksen hallinnan säätämällä matoakselin aksiaalista asentoa kotelossaan: akselin liu'uttaminen pyörää kohti tuo paksumman osan matokierteestä kosketukseen, mikä vähentää matokierteen ja pyörän hampaan välisen välyksen lähes nollaan. 6 vapausasteen robotissa, jota käytetään 20 tuntia päivässä, standardin matovaihteen nivelen mekaaninen välys kasvaa alkuperäisestä spesifikaatiostaan ​​(tyypillisesti 0,03–0,08 mm) 0,20–0,35 mm:iin 12–18 kuukauden aikana, kun pyörän hampaan kyljet kuluvat tiheän käytön aikana. Kaksinkertainen matovaihteen ansiosta tämä välys voidaan korjata 15 minuutin huoltotoimenpiteellä – aksiaalisella akselin siirrolla – irrottamatta hammaspyörästöä robotista tai vaihtamatta mitään komponentteja. Säätö on mahdollista 4–6 kertaa hammaspyörästöä käytettäessä. Itselukittuva toiminta säilyy täysin koko säätöalueella yksittäiskäynnistyskokoonpanoissa, säilyttäen turvatoiminnon. Tarkkuusluokka DIN5 - DIN7 erittelystä riippuen; kosketuskuvio ≥ 70% dokumentoitu. Saatavilla SS316-teräsmateriaalista puhdastiloihin ja elintarvikkeiden lähellä oleviin automaatiosovelluksiin. Virallinen itselukittuvan varmennusasiakirja saatavilla CE-konedirektiivin ja yhteistyörobottien turvallisuustoimintojen toimituksia varten.
TakaiskuSäädettävissä lähes nollasta alkaen – ei osien vaihtoa
TarkkuusluokkaDIN5, DIN6 tai DIN7
ItselukittuvaSäilytetty säätöalueen kautta
Säätö4–6 sykliä käyttöiän aikana
CE-tukiItselukittuvan turvatoiminnon asiakirja

Katso tekniset tiedot →

Seosteräksestä valmistettu matosarja — räätälöity automaatiospesifikaatio
Mukautettu suhdeluku · Korkea tarkkuus · Monikäynnistys
Seosteräksestä valmistettu matosarja — räätälöity automaatiospesifikaatio
Vakiomuotoiset luettelosuhteet (5, 7,5, 10, 15, 20, 25, 30, 40:1…) määritellään yleisimpien teollisten sovellusten mukaan. Robotti- ja automaatiojärjestelmät suunnitellaan usein servomoottorien toimintapisteiden ja kinemaattisten vaatimusten ympärille, jotka sijoittuvat luettelosuhteiden välille – 37:1, 43:1, 67:1, 84:1. Korea Ever-Power valmistaa mitä tahansa kokonaislukusuhdetta välillä 5:1 - 300:1 vakiomoduulikoissa (M0,5 - M10) tason 3 puoliräätälöitynä spesifikaationa ilman uusia työkaluja ja toimitusajoilla, jotka ovat verrattavissa luettelon toimituksiin uusintatilauksissa. Monikäynnistyskokoonpanoja (z1=2 tai z1=4) on saatavilla, kun tarvitaan tehokkuuden parantamista tietyn suhteen ohella – esimerkiksi 20:1 nelikäynnistyssarja 85%-hyötysuhteella 20:1 yksikäynnistyssarjan 68%-hyötysuhteella sijaan. Vakiomateriaaliparina ovat seosteräksestä valmistettu matoakseli (40Cr, läpikarkaistu 50–56 HRC:hen, tai SCM415, hiiletetty 58–62 HRC:hen korkean syklin tarkkuussovelluksiin) ja ZCuSn10Pb1 tinapronssinen pyörä. Jokainen sarja sisältää koordinaattimittauskoneen mittatarkastusraportin, kosketuskuviokuvan (≥70% vahvistettu) ja materiaalisertifikaatit. Automaatiotoimitusohjelmille, joilla on saman spesifikaation mukaisia ​​toistuvia tilauksia, on saatavilla kiinteähintaisia ​​​​kokonaistilausjärjestelyjä ja 2–3 viikon toimitusaikoja.
SuhdealueMikä tahansa kokonaisluku 5:1 – 300:1
Monikäynnistysz1=1, 2 tai 4 saatavilla
ModuuliM0,5–M10
Läpimenoaika3–5 viikkoa vakiona, 2 viikkoa uusintatilauksella
ToimitusohjelmaYleistilaus saatavilla

Katso tekniset tiedot →

Servokiinnitteinen matovaihteen alennusvaihteisto automaatioon
Suljettu redusaattori · Servo-laippakiinnitys
Servokiinnitteinen matovaihteen alennusvaihteisto automaatioon
Automaatio- ja robotiikkasovelluksiin, jotka vaativat täydellisen suljetun käyttökokoonpanon — moottorin laippakiinnitys, IP54- tai IP65-kotelo, esitäytetty voiteluaine, lähtöakseli tai ontto reikä — Korea Ever-Powerin servoyhteensopivat matovaihteen alennusvaihteet tarjoavat tarkkuusvaihteita kotelokokoonpanoissa, jotka on suunniteltu suoraan servomoottoriasennukseen. Alennusvaihteen matovaihteen kokoonpano täyttää samat tarkkuusstandardit (DIN6–DIN7 vakiona, DIN5 pyynnöstä), materiaalispesifikaatiot ja dokumentaatiovaatimukset kuin paljaat hammaspyörät. Kotelo on alumiiniseosta (kevyt robottikäsivarren integrointiin) ja valinnaisesti anodisoitu tai pinnoitettu pinta puhdastilan yhteensopivuutta varten. Tulokytkentä sopii IEC 56 - IEC 132 -servomoottorien runkokokoihin. Lähtökokoonpanot: umpiakseli, ontto reikä ja laippakiinnitys. Moniakselisissa robottien paikoituslaitteissa ja gantry-automaatiojärjestelmissä identtinen hammaspyöräsarja alennusvaihteen kotelokokoonpanossa yksinkertaistaa mekaanista integrointia säilyttäen samalla robotin tarkkuuden edellyttämän laatuvaatimuksen. Katso integroitujen matovaihteen alennusvaihteiden tekniset tiedot automaatio- ja paikoitussovelluksiin verkkosivustoltamme: matovaihteenvähentäjä.yläosa
AsuminenAlumiini, IP54 tai IP65
Moottorin kiinnitysIEC 56–IEC 132
LähtöUmpiakseli, ontto reikä, laippa
TarkkuusDIN6–DIN7-standardi, DIN5 pyynnöstä
DokumentaatioSama kuin paljas vaihdelaatikko vakiona

Katso tekniset tiedot →

Robotiikan ja automaation usein kysytyt kysymykset

Matovaihteet roboteissa ja automaatiossa — kysymyksiä kone- ja säätöinsinööreiltä

Miten matovaihteen välys mitataan, ja mikä on datalehdessä olevan numeron ja robotissani näkemäni asentovirheen välinen suhde?+

Matopyörästöjen välys mitataan tyypillisesti lähtöakselin kulmaliikkeenä, kun tuloakselia pidetään paikallaan ja lähtöakselia pyöritetään vuorotellen molempiin suuntiin tunnetulla vääntömomentilla – kahden asennon välinen kulmaero on välyskulma. Tämä kulma ilmoitetaan sitten lineaarisena arvona noususylinterissä (välyskulma × noususäde). Tämän arvon ja robotin asentovirheen välinen suhde riippuu siitä, miten robotti lähestyy kohdetta: yksisuuntaisissa lähestymisissä (aina samasta suunnasta) välysvirhettä ei ole käytännössä lainkaan; kaksisuuntaisissa lähestymisissä täysi välys on kuollut alue. Matopyörällä, jonka noususäde on 60 mm, 0,08 mm:n välys = 4,6 kaariminuuttia = 0,077°:n kulmakuollut alue. Robotin työkalun keskipisteessä 500 mm:n päässä nivelestä tämä tarkoittaa noin 0,67 mm:n TCP-paikkavirhettä – merkittävää tarkan kokoonpanon kannalta, mutta hyväksyttävää monissa materiaalinkäsittelysovelluksissa.

Voinko toteuttaa välyksen kompensoinnin ohjelmistolla duplex-matovaihteen sijaan?+

Kyllä, ohjelmistopohjainen välyksen kompensointi on tehokas monissa automaatiosovelluksissa. Robottiohjain tallentaa tunnetun välyksen arvon kullekin nivelelle ja lisää esikompensointiliikkeen ennen suunnanvaihtoa – robotti liikkuu kohteen ohi välyksen matkan verran lähestymissuunnassa ja palaa sitten takaisin kohteeseen. Tämä poistaa kaksisuuntaisen toistettavuusvirheen kvasistaattisessa paikannuksessa. Rajoitukset: (1) Ohjelmistokompensaatio toimii tunnetulla vakiovälyksellä; jos välys kasvaa kulumisen myötä, kompensaatioarvo on päivitettävä säännöllisesti; (2) Dynaaminen kompensaatio on monimutkaisempaa ja vähemmän tehokasta suurilla nopeuksilla; (3) Hammasvaihteiden kytkennän joustavuus on edelleen olemassa, vaikka keskimääräinen sijaintivirhe kompensoitaisiin – nopeista suunnanvaihdoista johtuvaa tärinää ei poisteta ohjelmistokompensaatiolla. Korkean syklin sovelluksissa, joissa välyksen kasvu tuhansien tuntien aikana on huolenaihe, mekaanisesti säädettävä duplex-matovaihde on kestävämpi pitkän aikavälin ratkaisu.

Mitä välityssuhdetta minun pitäisi käyttää 3 000 rpm:n nopeudella käyvässä servomoottorissa, joka käyttää robotin niveltä, jonka on liikuttava enintään 90 rpm:n nopeudella?+

Vaadittu välityssuhde: 3 000 ÷ 90 = 33,3:1. Lähimmät vakioluettelovälitykset ovat 30:1 ja 36:1. Välityssuhteella 30:1 nivelen maksiminopeus olisi 100 RPM – 111 TP3T nopeampi kuin servon nopeusraja. Välityssuhteella 36:1 nivelen maksiminopeus olisi 83,3 RPM – 7,51 TP3T hitaampi kuin vaaditaan. Kumpikaan ei ole ihanteellinen. Korea Ever-Power voi valmistaa 33:1-välityssuhteen (z2 = 33 hammasta, yksikäynnistysinen mato) tason 3 puolikustoimana spesifikaationa ilman uusia työkaluja, mikä vastaa tarkasti servomoottorisi ja nivelen nopeusvaatimuksiasi. Tilauksen yhteydessä toimita moduuli (tai keskietäisyys ja akselin halkaisijat), niin vahvistamme geometrian suhteessa 33:1 ennen jatkamista.

Miten otan matovaihteen hyötysuhteen huomioon servomoottorini vääntömomenttibudjetin laskennassa?+

Matovaihteen hyötysuhde näkyy vääntömomenttibudjetissa kahdessa kohdassa. Käyttösuunnassa (moottori käyttää kuormaa) nivelessä käytettävissä oleva lähtömomentti on T_lähtö = T_moottori × vaihdevälitys × η, jossa η on eteenpäin suuntautuva hyötysuhde. 50:1-vaihteisto, joka on asetettu 65%-hyötysuhteelle ja 1 Nm:n moottorille, tuottaa nivelessä 32,5 Nm (ei 50 Nm). Nopeuden muutoksessa nivelen nopeus = moottorin nopeus ÷ vaihdevälitys. Tehobudjetissa: ottoteho = lähtöteho ÷ η, joten moottorin on tuotettava enemmän tehoa kuin kuorma vaatii. Servomoottorien mitoitusohjelmistossa, jos ohjelmisto ei sisällytä matovaihteen hyötysuhdetta laskelmaan, kerro tarvittava nivelen vääntömomentti (1/η) luvulla löytääksesi tarvittavan moottorin vääntömomentin osuuden ja kerro vaihteistossa syntyvä lämpö (1-η) × P_tulo löytääksesi lämpökuorman.

Meidän on muutettava olemassa olevan robotin nivelen välityssuhdetta vaihtamatta moottoria tai koteloa. Onko tämä mahdollista?+

Kyllä, jos uusi välityssuhde käyttää pyörän hammaslukua, joka sopii samalle kotelon keskipisteiden etäisyydelle. Yksittäiskäynnistysmatolla (z1=1) välityssuhteen muuttaminen arvosta 40:1 arvoon 35:1 edellyttää pyörän hammasluvun vaihtamista 40:stä 35:een. Pyörän jaon halkaisija muuttuu suhteessa – 35-hampaisella pyörällä kohdassa M5 on d2 = 35 × 5 = 175 mm vs. 200 mm 40-hampaisella pyörällä. Keskipisteiden etäisyys muuttuu arvosta (d1 + d2)/2 = (50 + 200)/2 = 125 mm arvoon (50 + 175)/2 = 112,5 mm – mikä vaatii kotelon tai välilevyjärjestelyn muokkaamista. Jos kotelossa on säätömahdollisuus (kuten monissa paikoitus- ja robottimalleissa on), välityssuhteen muutos on mahdollinen samassa kotelossa. Anna olemassa olevan hammaspyörästösi mitat (moduuli, nykyinen hammasluku, akselin halkaisijat, keskipisteiden välinen etäisyys), nykyiset ja vaaditut välityssuhteet, niin Korea Ever-Power vahvistaa, onko välityssuhteen muutos mahdollista olemassa olevassa kotelossa ennen suunnittelumuutosten aloittamista.

Mikä on matovaihteen nivelen odotettu käyttöikä korkeasyklisessä kokoonpanorobotissa?+

Käyttöikä riippuu ensisijaisesti: pyörän materiaalista, kosketuskuvion laadusta, voitelusta ja todellisen vääntömomentin ja nimellisvääntömomentin suhteesta. Oikein määritellyllä seosteräsakselilla + ZCuSn10Pb1-pronssista valmistetulla pyöräkerralla, joka käy jatkuvassa käytössä nimellisvääntömomentilla 60–70% nopeudella 400 sykliä minuutissa (noin 14 miljoonaa sykliä vuorossa): pyörän hampaan kyljen kulumisen tulisi pysyä spesifikaatioiden rajoissa 8 000–15 000 käyttötunnin ajan, jos voitelu on oikein ja sisäänajo on suoritettu. Keskeiset tekijät, jotka lyhentävät tätä: käyttö nimellisvääntömomentilla yli 80% (kiihdyttää dramaattisesti pisteväsymistä); EP-lisäaineilla varustettu voiteluaine, joka aiheuttaa korroosiota; käyttölämpötila yli 80 °C (nopeuttaa voiteluaineen hajoamista ja lisää kitkaa); ja äkillinen kuormitus moottorin äkillisistä käynnistyksistä täydellä kuormalla (käytä pehmeäkäynnistysmoottorin ohjausta korkeasyklisissä automaatiokäytöissä). Suosittelemme öljyanalyysinäytteiden ottamista 2 000 tunnin välein kulumishiukkasten määrän seuraamiseksi, jotta kulumisnopeuden kiihtyminen voidaan varoittaa varhaisena varoituksena.

Miten määritän matovaihteiston yhteistyörobottisovellukselle, jossa itselukittuva käyttäytyminen on dokumentoitu turvallisuustoiminto standardin ISO 13849 mukaisesti?+

Spesifikaation on sisällettävä: (1) välityssuhde ja käynnistysten lukumäärä, jotka tuottavat nousukulman, joka on pienempi kuin kitkakulma pahimmassa tapauksessa vallitsevassa lämpötilassa ja voiteluaineolosuhteissa – ei pelkästään ympäristön lämpötilassa; (2) itselukittuvan laskennan voiteluainespesifikaatio (ISO VG -laatu ja -tyyppi); (3) odotettu kotelon enimmäislämpötila pahimmassa tapauksessa vallitsevissa lämpöolosuhteissa; ja (4) vaadittu itselukittuvan varmuusmarginaali (tyypillisesti ρ' – λ ≥ 1,5°). Korea Ever-Power toimittaa virallisen itselukittuvan varmennusasiakirjan, joka kattaa nämä parametrit turvatoimintosovelluksiin tilatuille yksikäynnistisille matovaihteille. Tämä asiakirja sisältää nousukulman laskennan, kitkakerrointiedot määritellyllä lämpötila-alueella, kitkakulman pahimmassa tapauksessa vallitsevassa lämpötilassa ja siitä johtuvan varmuusmarginaalin. Asiakirja on muotoiltu siten, että se voidaan sisällyttää suoraan ISO 13849 -turvatoimintoanalyysiin tukevana todisteena.

Mikä on matovaihteen melutaso yhteistyörobotissa ja miten sitä voidaan minimoida?+

Matopyöräkäytöt ovat luonnostaan ​​hiljaisempia kuin saman moduulin vastaavan välityssuhteen omaavat kartiohammaspyörät, koska matopyörän hammaskosketus on liukuva kosketus, jossa hampaat koskettavat toisiaan asteittain, toisin kuin lieriöpyörästöjen iskupainotteinen hammaskosketus. Oikein määritettyjen, hyvin voideltujen matopyöräkäytöjen tyypillinen melutaso kohtuullisilla käyttönopeuksilla (matoakseli 500–1500 rpm) on 55–70 dB(A) metrin etäisyydellä, mikä on alhaisempi kuin useimpien yhteistyörobottien toimintaympäristöissä. Melunvaimennustoimenpiteet: (1) Moduulin koon kasvattaminen hieman hampaan kosketusjännityksen vähentämiseksi (alhaisempi kosketustaajuusmelu); (2) Kosketuskuvion laadun parantaminen – ≥70%-kosketuskuvio, kuten Korea Ever-Powerin kosketuskuviokuvassa on todennettu, tuottaa huomattavasti vähemmän silmämääräistä melua kuin pistemäisesti epäsopiva hammaspyörästö; (3) Oikean voiteluaineen viskositeetin varmistaminen – matalaviskositeettinen öljy tuottaa korkeassa lämpötilassa enemmän rajakosketusmelua kuin riittävän viskositeettinen öljy; (4) Nailon- tai POM-muovista valmistetut matopyörät vähentävät melua merkittävästi erittäin pienen kuormituksen sovelluksissa vääntömomentin kustannuksella.

Määritä robottimadon hammaspyöräkäyttösi

Ilmoita robotin tyyppi, nivelakseli, vaadittu suhde (tai moottorin nopeus + nivelnopeus), välysvaatimus, toistettavuustiedot, käyttöjakso ja mahdolliset turvatoimintojen dokumentointivaatimukset. Korea Ever-Power palauttaa täydelliset tiedot mukautetun suhteen vahvistuksen ja toimitusajan kera yhden arkipäivän kuluessa.

Toimittaja: Cxm