Anwendungsentwicklungsleitfaden · A7

Schneckengetriebe für Medizinprodukte und pharmazeutische Ausrüstung

ISO 13485-Dokumentation, Biokompatibilitätsgruppierung und Reinraum-kompatible Spezifikation – die drei Anforderungen, die ein Schneckengetriebe in medizinischer Qualität von einem Schneckengetriebe aus Edelstahl mit den gleichen Abmessungen unterscheiden.

ISO 13485-Lieferprogramm
ISO 10993 Biokompatibilität
Reinraum ISO Klasse 5–8
GMP-Chargenrückverfolgbarkeit

Schneckengetriebe aus Edelstahl SS316 für medizinische Geräte und pharmazeutische Anlagen

⚙ Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd
📍 Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea
📧 [email protected]

Das FDA-Formular 483, das auf eine Lücke im Materialzertifikat für Getriebe verwies

Im Jahr 2021 erhielt ein koreanischer Hersteller von Medizinprodukten im Rahmen einer Routineinspektion seiner Produktionslinie für chirurgische Positionierungssysteme einen FDA-Beanstandungsvermerk (Formular 483). Dieser betraf nicht die mechanische Leistung des Geräts, sondern das Fehlen eines rückverfolgbaren Materialzertifikats für ein Schneckenrad im Antriebsstrang der Positionierungseinheit. Dieses Bauteil war in der technischen Dokumentation gemäß 510(k) des Geräts als Edelstahl 316 spezifiziert, die Eingangskontrollunterlagen enthielten jedoch lediglich ein vom Lieferanten ausgestelltes Konformitätszertifikat ohne Rückverfolgbarkeit der Chargennummer.

Die Diskrepanz zwischen der Materialbezeichnung „Edelstahl“ und der dokumentierten Spezifikation SS316 mit verifiziertem Molybdängehalt stellt im Sinne des FDA-Qualitätssystems eine Lücke in der Designverifizierung dar. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Der Nachweis, dass es spezifikationsgemäß gefertigt wurde, ist jedoch unvollständig. Gemäß 21 CFR Part 820 (Qualitätssystemverordnung) stellt das Fehlen einer rückverfolgbaren Komponentendokumentation eine Systemabweichung dar – unabhängig davon, ob die Komponente einen klinischen Zwischenfall verursacht hat.

Schneckengetriebe

Dies ist die regulatorische Realität, die auszeichnet medizinische Schneckengetriebe Bei allgemeinen industriellen Schneckengetrieben sind die technischen Anforderungen oft identisch. Die Dokumentationsanforderungen hingegen sind grundlegend anders – und diese müssen bereits bei der Beschaffung festgelegt werden, nicht erst nachträglich von einer Aufsichtsbehörde angefordert.

Was dieser Leitfaden umfasst: Anforderungen an das Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 13485 in Bezug auf die Beschaffung von Getriebekomponenten; Biokompatibilitätsgruppierung gemäß ISO 10993-1 für Schneckengetriebekomponenten in verschiedenen Kontaktkategorien; Spezifikation der Reinraumkompatibilität gemäß ISO 14644-Klasse; Präzisionsanforderungen für spezifische Anwendungen medizinischer Geräte; und die Dokumentationspaketstruktur, die eine behördliche Prüfung ohne nachträglichen Aufwand erfüllt.


ISO 13485 bei der Beschaffung von Getriebekomponenten – Was die Norm tatsächlich verlangt

ISO 13485:2016 ist ein Qualitätsmanagementsystemstandard speziell für die Entwicklung und Herstellung von Medizinprodukten. Im Gegensatz zu ISO 9001, die prozessorientiertes Qualitätsmanagement mit Flexibilität hinsichtlich des Konformitätsnachweises akzeptiert, verlangt ISO 13485 dokumentierte Nachweise für spezifische Aktivitäten – darunter die Qualifizierung von zugekauften Komponenten und die lückenlose Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Lieferkette.

Lieferantenqualifizierung

Gemäß ISO 13485, Abschnitt 7.4.1, müssen Hersteller von Medizinprodukten Lieferanten anhand ihrer Fähigkeit zur bedarfsgerechten Produktlieferung bewerten und auswählen. Für Lieferanten von Schneckengetrieben bedeutet dies in der Regel einen ersten Fragebogen, die Prüfung des Qualitätshandbuchs und eine dokumentierte Genehmigung – nicht einfach die Erteilung einer Bestellung. Korea Ever-Power stellt auf Anfrage für die Erstqualifizierung einen Antwortbogen gemäß ISO 13485, einen Auszug aus dem Qualitätshandbuch sowie Daten zur Prozessfähigkeit der Bohrungsbearbeitung zur Verfügung.

Wareneingangsprüfungsprotokoll

Klausel 7.4.3 schreibt vor, dass gekaufte Produkte anhand festgelegter Anforderungen geprüft werden. Bei Schneckengetriebekomponenten bedeutet dies die Bestätigung des Bohrungsdurchmessers gemäß der Toleranz H7 (KMG-Messung), der Oberflächenrauheit an Funktionsflächen (für Reinraum- oder Lebensmittel-/Pharmaanwendungen) und der Materialidentität. Der KMG-Bericht von Korea Ever-Power liefert alle Maßprüfdaten in einem Format, das ohne zusätzliche Messungen direkt dem Wareneingangsprüfprotokoll beigefügt werden kann.

Komponentenrückverfolgbarkeit

Klausel 7.5.9 verpflichtet den Gerätehersteller, die Rückverfolgbarkeit des Produkts vom Rohmaterial bis zum fertigen Gerät durch eindeutige Kennungen zu gewährleisten. Bei Schneckengetriebekomponenten bedeutet dies, dass die Chargennummer im Materialzertifikat von der im Gerät verbauten Komponente bis zum ursprünglichen Prüfzeugnis des Stahlwerks zurückverfolgbar sein muss. Korea Ever-Power gewährleistet diese vollständige Rückverfolgbarkeit – unser Materialzertifikat verweist auf die Originaldokumentation des Werks und nicht auf eine bloße Wiedergabe der Zusammensetzung ohne Chargennummer.

CAPA-Dokumentation

Wenn ein Schneckengetriebebauteil von einer Abweichung oder Reklamation betroffen ist, schreibt ISO 13485 eine Untersuchung mit Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen (CAPA) und dokumentierter Ursachenanalyse vor. Korea Ever-Power unterstützt CAPA-Untersuchungen durch die Bereitstellung von Produktionsaufzeichnungen, Prüfdaten und Rohmaterialzertifikaten für die betreffende Charge – in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Auftragserteilung und innerhalb unserer fünfjährigen Aufbewahrungsfrist für Dokumente.


Biokompatibilitätsgruppierung gemäß ISO 10993-1 – Welche Kategorie trifft auf Ihre Anwendung zu?

ISO 10993-1 kategorisiert Komponenten von Medizinprodukten nach Kontaktdauer und Kontaktart und legt die für jede Kategorie erforderlichen biologischen Prüfverfahren fest. Bei Schneckengetriebekomponenten ist die entscheidende Frage, ob die Komponente in direktem Kontakt mit Patienten oder Patientenflüssigkeiten steht, in indirektem Kontakt durch eine sterilisierbare Barriere oder in einer nicht berührungsempfindlichen Position innerhalb des Geräts.

Gruppe A
Kein Patientenkontakt

Antriebskomponenten in abgedichteten Gehäusen – Motoren, Getriebe, Lagerbaugruppen –, die keinen Kontakt zum Patienten, zu Patientenflüssigkeiten oder zur Patientenumgebung haben.

Biokompatibilitätstests sind nicht erforderlich. Materialzertifikat und ISO 13485-Dokumentation genügen.

Gruppe B
Indirekter Kontakt

Komponenten, die mit einem wiederverwendbaren Instrument oder Gerät in Kontakt kommen, das anschließend sterilisiert wird, oder Komponenten, die mit Oberflächen in Kontakt kommen, die indirekt mit der Patientenumgebung in Berührung kommen können.

ISO 10993-1 Gruppe II. Zytotoxizitätstests (ISO 10993-5) und Sensibilisierungstests sind üblicherweise erforderlich. Für SS316 und ZCuSn10Pb1-Zinnbronze liegen etablierte Referenzdaten zur Biokompatibilität vor.

Gruppe C
Direkter Patientenkontakt

Zahnradkomponenten, die in chirurgische Instrumente integriert sind, welche in Körperhöhlen eingeführt werden, oder Antriebskomponenten, deren Schmiermittel mit Wundoberflächen in Kontakt kommen kann.

ISO 10993-1 Gruppe III. Vollständige Biokompatibilitätsprüfung erforderlich. Werkstoff SS316L, Trocken- oder biokompatibles Schmiermittel sowie zusätzliche Reinigungsvalidierung.

Die Mehrheit pharmazeutisches Schneckengetriebe Anwendungen – wie Antriebe für Mischmaschinen, Abfüllanlagen und Förderbänder in der pharmazeutischen Produktion – fallen in die Gruppen A oder B. Die erforderliche Dokumentation beschränkt sich daher primär auf die Dokumentation des Qualitätssystems gemäß ISO 13485 und die Rückverfolgbarkeit der Materialien, nicht auf ein vollständiges Biokompatibilitätstestprogramm. Die Anforderung von Dokumentation der Gruppe C für eine Anwendung der Gruppe A verursacht zusätzliche Kosten und verlängert die Lieferzeiten ohne regulatorischen Nutzen; das Fehlen von Dokumentation der Gruppe B für eine Anwendung der Gruppe B schafft eine Schwachstelle bei Audits.


Reinraumkompatibilität – Welche Änderungen der Ausrüstungsspezifikationen gemäß ISO 14644 sind erforderlich?

Präzisions-Schneckengetriebe für Reinraum-Pharmazeutik- und Medizintechnik

Präzisionsgeschliffenes Schneckengetriebe aus Edelstahl SS316 – die korrekte Spezifikation für pharmazeutische Antriebe der Reinraumklassen ISO 7 und 8.

Die Reinraumklassifizierung einer Produktionsumgebung für pharmazeutische Produkte oder Medizinprodukte bestimmt direkt die Spezifikationen, die ein Schneckengetriebe erfüllen muss. Zu den kritischen Parametern, die sich je nach Reinraumklasse ändern, gehören: Partikelbildung durch bewegliche Oberflächen, Ausgasung des Schmierstoffs und Oberflächenreinigungsfähigkeit.

ISO-Klasse Äquivalent Zahnradoberfläche erforderlich Schmiermittel Partikelrisiko
ISO 5 Klasse 100 Ra ≤ 0,4 µm elektropoliert Trockenes oder weißes Mineralöl Entfallen – vollständig geschlossene Auffahrt
ISO 6 Klasse 1000 Ra ≤ 0,4 µm PAO mit geringer Ausgasung Minimiert durch Lippendichtung
ISO 7 Klasse 10.000 Ra ≤ 0,8 µm PAO oder weißes Mineral Gesteuert durch IP54+-Abdichtung
ISO 8 Klasse 100.000 Ra ≤ 1,6 µm Standard-Nicht-EP-Mineral oder PAO Standardmäßiges abgedichtetes Gehäuse

Medizinische und pharmazeutische Anwendungen – Zuordnung zu Getriebespezifikationen

🦾

Gelenkantriebe für chirurgische Roboter

Schneckengetriebe in chirurgischen Robotern müssen selbsthemmend wirken, wenn der Gelenkantrieb stromlos ist. Der Roboterarm muss seine Position ohne motorisches Haltemoment beibehalten, um eine sichere chirurgische Positionierung zu gewährleisten. Die Schnecke ist eingängig und hat ein Übersetzungsverhältnis von 60:1 bis 120:1. Die Welle besteht aus Edelstahl 316, das Laufrad aus ZCuSn10Pb1 oder Edelstahl 316, abhängig von der Kontaktkategorie. Die Positionsgenauigkeit beträgt typischerweise ±0,05°. Doppelschneckengetriebe für Gelenke, die nach Tausenden von Zyklen einen Spielausgleich erfordern.

ISO 13485 · ISO 10993 Gruppe B/C · Ra ≤ 0,4 µm · Vollständige Rückverfolgbarkeit
💊

Pharmazeutische Misch- und Vermengungsantriebe

Trommelmischer, Paddelmischer und Taumelmischer in der pharmazeutischen Produktion unterliegen den GMP-Richtlinien. Die Antriebsdokumentation muss die Chargendokumentation unterstützen – Motorseriennummer, Getriebebezeichnung und Werkstoffzertifikat der Zahnräder sind jeder Produktionscharge zuzuordnen. Schneckenwelle aus Edelstahl (SS316) mit Zinnbronze-Rad für Standard-GMP-Umgebungen; komplettes SS316-Zahnradset für Anwendungen mit direktem Produktkontakt. Dokumentation der validierten Reinigungsverfahren ist auf Anfrage erhältlich.

GMP-Chargenrückverfolgbarkeit · ISO 13485 · NSF H1-Schmierstoffoption
🧬

Laborautomatisierung und Flüssigkeitshandhabung

Automatisierte Pipettiersysteme, Zentrifugenantriebe und mehrachsige Flüssigkeitshandhabungsroboter benötigen kompakte Schneckengetriebe mit gleichmäßigem Zahnflankenspiel über einen weiten Temperaturbereich. Im Laborumfeld sind die Mitarbeiter häufig aggressiven Lösungsmitteln, Säuren und Basen ausgesetzt – daher sind Werkstoffe und Schmierstoffe erforderlich, die mit der jeweiligen chemischen Umgebung kompatibel sind. Eine Schneckenwelle aus Edelstahl SS316 ist Standard; die Wahl des Schmierstoffs richtet sich nach der spezifischen chemischen Belastung.

Dokumentation zur chemischen Beständigkeit · Kompaktes Modul M0,5–M2 · Geringe Ausgasung
📷

Positionierung des Gantry für medizinische Bildgebung

Die Rotationsantriebe von CT-Scannern, PET-Scannern und C-Bogen-Gantrys nutzen Schneckengetriebe. Diese zeichnen sich durch ihre Kombination aus Selbsthemmung (Verhinderung eines Gantry-Drifts beim Lösen der Bremsen), hohem Untersetzungsverhältnis (Reduzierung der Motordrehzahl auf die Gantry-Winkelgeschwindigkeit) und kompakter rechtwinkliger Antriebsbauweise aus. Es handelt sich um berührungslose Anwendungen der Gruppe A – eine Dokumentation nach ISO 13485 ist erforderlich, Biokompatibilitätstests jedoch nicht.

Gruppe A, berührungslos · Selbstverriegelung erforderlich · Modul M4–M10 · Übersetzungsverhältnis 40:1–100:1
⚗️

Abfüll- und Dosieranlagen

Pharmazeutische Abfüllanlagen – sowohl für aseptische Abfüllung von Injektionspräparaten als auch für nicht-aseptische Abfüllung von oralen Feststoffen – benötigen Schneckengetriebe, die mit handelsüblichen pharmazeutischen Reinigungsmitteln gereinigt werden können (CIP-Reinigung). Für alle Antriebe in Produktkontaktzonen ist die Schmierstoffverträglichkeit gemäß NSF H1 erforderlich. Die Oberflächenrauheit (Ra) aller medienberührenden Flächen muss ≤ 0,4 µm betragen. Die Materialzertifikate müssen die Spezifikationen des Europäischen Arzneibuchs (Europäisches Arzneibuch) oder des USP für Edelstahl 316 referenzieren.

CIP-kompatibel · NSF H1-Schmierstoff · EHEDG-Richtlinien anwendbar
🩺

Rehabilitations- und Prothesengeräte

Kraftunterstützte Orthesen und Prothesengelenkantriebe benötigen Schneckengetriebe, die auch unter variabler Patientenbelastung einen leisen und gleichmäßigen Betrieb gewährleisten. Die Selbsthemmung ist sicherheitskritisch – das Gerät muss seine Position halten, falls der Antrieb während der Anwendung ausfällt. Kompakte Modulgrößen (M0,5–M1,5), geringe Geräuschentwicklung und dokumentierte Getriebelebensdauer unter zyklischer Belastung (entspricht der Lebensdauer eines Roboters nach ISO 10218) sind wichtige Kriterien.

Selbstverriegelnd, sicherheitskritisch · Geräuscharm · Kompaktes Modul · Dokumentation zur Lebensdauer

Anwendung Schneckengetriebe 6

Spezifikationsherausforderungen in der Praxis

Vier Fälle zur Beschaffung von medizinischen Schneckengetrieben – Die Dokumentationslücke und wie sie geschlossen wurde

Seoul, Korea · Startup für chirurgische Roboter
CE MDR-Dokumentation – Lücke in der technischen Dokumentation zu Zahnradkomponenten

Situation: Ein koreanisches Startup-Unternehmen, das ein CE-gekennzeichnetes laparoskopisches Positionierungssystem für chirurgische Eingriffe entwickelt, erhielt im Rahmen der Prüfung seiner technischen Dokumentation gemäß CE-MDR eine Anfrage einer benannten Stelle. Die Anfrage betraf das Schneckenrad in der Antriebskette des Roboterarms. Das Materialzertifikat wies lediglich „Edelstahl AISI 316“ aus, enthielt jedoch weder eine Chargennummer noch eine Messung des Molybdängehalts und keine Angaben zur Biokompatibilität. Die Zahnräder hatten 14 Monate lang einwandfrei im Testbetrieb funktioniert.

Lösung: Korea Ever-Power hat die Komponentendokumentation neu ausgestellt und folgende Angaben hinzugefügt: Chargennummer, rückführbar auf das ursprüngliche Prüfzeugnis des Stahlwerks; Elementaranalyse mit Bestätigung von Mo 2.14% (Bestätigung der Güteklasse SS316, nicht SS304, wie fälschlicherweise angegeben); Referenz zur Biokompatibilität gemäß ISO 10993-1 Gruppe B (nicht sterile Kontaktfläche in einem wiederverwendbaren Instrument); und Härteprüfung zum Ausschluss einer Wärmebehandlung nach der Auslieferung. Die Anfrage der benannten Stelle für die CE-MDR-Richtlinie wurde ohne formale Beanstandung abgeschlossen.

✓ Technische Anfrage gemäß CE-MDR abgeschlossen · Keine Beanstandung ausgestellt · Bearbeitungszeit: 3 Wochen
Gyeonggi-do, Korea · Pharmazeutischer OEM
GMP-Chargenprotokoll – Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit von Schneckengetrieben

Situation: Ein koreanischer Auftragshersteller von Pharmazeutika, der kundenspezifische Mischanlagen für ein japanisches Pharmaunternehmen fertigt, war gemäß der Qualitätsvereinbarung mit seinem Kunden verpflichtet, die Rückverfolgbarkeit aller Produktionsanlagenkomponenten mit Materialspezifikationen auf Chargenebene zu gewährleisten – einschließlich der Schneckengetriebe seiner Trommelmischer. Jede Produktionscharge (jede Trommelmischung) musste mit dem spezifischen, im Antrieb verbauten Zahnradsatz und dieser wiederum mit einem Materialzertifikat verknüpft werden.

Lösung: Korea Ever-Power vergab im Rahmen des Lieferprogramms für jedes Schneckenradset eindeutige Komponentenkennungen (graviert auf dem Wellenkörper, nicht lackiert oder beschriftet). Die Materialzertifikate wurden in einem von Korea Ever-Power sieben Jahre lang geführten Lieferantenqualifizierungsdokument mit den Komponentenkennungen abgeglichen. Das ERP-System des pharmazeutischen OEM verknüpfte bei der Installation die Chargenprotokolle mit den Komponentenkennungen und erfüllte damit die Anforderungen der Qualitätsvereinbarung des Kunden.

✓ GMP-konforme Chargenrückverfolgbarkeit erreicht · 7 Jahre Aufbewahrungsfrist für Dokumente · Komponentenidentifikationssystem
Tokio, Japan · Hersteller von Medizinprodukten
FDA 510(k) Komponentenvalidierung – Qualifizierung für Schmierstoffänderungen

Situation: Ein japanischer Hersteller von automatisierten Medikamentenverteilungssystemen für Krankenhäuser stellte zwei Jahre nach Produktionsbeginn fest, dass sein standardmäßiges, nicht-EP-Mineralöl für die Schneckengetriebe nicht mehr in der in der 510(k)-Zulassungsdokumentation spezifizierten Qualität verfügbar war. Der Einsatz eines anderen Öls – selbst eines funktional gleichwertigen – erforderte einen dokumentierten Änderungskontrollprozess und möglicherweise eine Änderungsmitteilung gemäß 510(k).

Lösung: Korea Ever-Power legte einen Bericht zur technischen Gleichwertigkeit von drei alternativen Schmierstoffspezifikationen vor (ein synthetisches PAO-Öl und zwei Mineralölalternativen). Dieser enthielt Daten zur Kompatibilität des Schneckengetriebes (Kompatibilität der Gleitgeschwindigkeit, chemische Kompatibilität der Bronzeräder, Viskositäts-Temperatur-Daten) sowie eine Bestätigung, dass die Spezifikation der Getriebekomponenten unverändert blieb. Das Qualitätsteam des Herstellers nutzte diesen Bericht, um eine Konstruktionsänderung der Klasse II ohne erneute Einreichung des 510(k)-Antrags zu begründen.

✓ FDA 510(k) Änderungskontrolle unterstützt · Keine erneute Einreichung erforderlich · Äquivalenzbericht ausgestellt
Incheon, Korea · Hersteller von Reinraumausrüstung
ISO 7 Reinraum – Spezifikation für Ausgasung und Partikelerzeugung

Situation: Ein koreanischer Hersteller von automatisierten pharmazeutischen Herstellungsanlagen wurde von seinem Kunden aus der Pharmabranche aufgefordert, die Kompatibilität seiner Schneckengetriebe mit Reinraumbedingungen der Klasse 7 gemäß ISO 14644 nachzuweisen. Dem Kunden ging es dabei weniger um Korrosion oder Lebensmittelsicherheit, sondern vielmehr um die Partikelbildung durch Abriebprodukte des Zahnradgetriebes und die Ausgasung von Schmierstoffdämpfen.

Lösung: Korea Ever-Power lieferte: eine Welle aus Edelstahl SS316 mit elektropolierten Flanken (Ra ≤ 0,4 µm) zur Minimierung der Verschleißpartikelbildung; ein Schmierstoff mit geringer Ausgasung gemäß NSF H1 PAO mit Dampfdruckdaten bei 40 °C und 60 °C; sowie ein abgedichtetes Gehäuse (Doppellippen-FKM-Dichtungen), das das Austreten von Partikeln oder Schmierstoffdämpfen aus dem Antriebsgehäuse verhindert. Der Validierungsbericht des Anlagenherstellers nutzte diese Daten, um die Anforderungen des Reinraumqualifizierungsprotokolls ISO 7 zu erfüllen.

✓ ISO-7-Reinraumqualifizierung bestanden · Partikelerzeugung validiert · Ausgasungsdaten bereitgestellt

Korea Ever-Power Produkte

Medizinische und pharmazeutische Schneckengetriebeprodukte

Schneckengetriebe aus Edelstahl 316 – Medizinproduktequalität
ISO 13485 · SS316 · Vollständige Dokumentation
Schneckengetriebe aus Edelstahl 316 – Medizinproduktequalität
Die primäre Spezifikation für Antriebe von Medizinprodukten und pharmazeutischen Anlagen erfordert eine Dokumentation nach ISO 13485 und die Angabe der Biokompatibilitätsgruppe gemäß ISO 10993-1 für die Zulassungsunterlagen. Die Schneckenwelle aus Edelstahl SS316 wird aus Stangenmaterial mit verifizierter Elementzusammensetzung (Mo 2,0–3,0%, bestätigt durch Röntgenfluoreszenzanalyse oder spektrographische Analyse im Werksprüfzeugnis) gefertigt. Die Chargennummer ist auf die Dokumentation des ursprünglichen Stahlwerks rückführbar. Die Gewindeflanken werden nach dem Aufkohlen CNC-geschliffen (Ra ≤ 0,4 µm) – die Spezifikation für Reinräume und Lebensmittelsicherheit – und elektropoliert, um die passive Oxidschicht zu erzeugen. Diese bietet Korrosionsbeständigkeit und die für geringe Partikelbildung in Reinraumumgebungen notwendige glatte Oberfläche. Die vollständige Dokumentation umfasst: Werksprüfzeugnis mit Chargennummer; Wärmebehandlungsprotokoll; Messbericht der Koordinatenmessmaschine (KMG); Angabe der Biokompatibilitätsgruppe gemäß ISO 10993-1 (Gruppe A, B oder C, je nach Auftragserteilung); und Daten zum Ausgasdampfdruck des spezifizierten Schmierstoffs im Betriebstemperaturbereich. PPAP-Level 1–3 sind für Produktionslieferprogramme verfügbar. Lieferprogramme gemäß dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 von Korea Ever-Power; ein Lieferantenqualifizierungsfragebogen nach ISO 13485 steht für Qualifizierungsprogramme von Medizinprodukteherstellern zur Verfügung.
MaterialSS316 — Mo 2.0–3.0% Röntgenfluoreszenzanalyse verifiziert
OberflächenbeschaffenheitRa ≤ 0,4 µm elektropoliert
BiokompatibilitätISO 10993-1 Gruppierungsreferenz
ReinraumISO 7 (Klasse 10.000) kompatibel
DokumentationWerkszertifikat + CMM + PPAP 1–3

Spezifikationen ansehen →

Duplex-Schneckengetriebe – Gelenkantrieb für chirurgische Roboter
Chirurgische Robotik · Rückschlagkontrolle
Duplex-Schneckengetriebe – Gelenkantrieb für chirurgische Roboter
Für Gelenkantriebe von chirurgischen Robotern, Prothesenaktoren und Antriebe von Rehabilitationsgeräten, bei denen die Winkelposition über Tausende von Zyklen hinweg mit einer Genauigkeit im Subgradbereich beibehalten werden muss, bietet das Duplex-Schneckengetriebe die Kombination aus Selbsthemmung und Spielausgleich. Dies gewährleistet sowohl Sicherheit (das Gelenk driftet im stromlosen Zustand nicht) als auch Präzision (das durch Verschleiß verursachte Spiel kann periodisch durch axiale Wellenverschiebung ohne Komponentenaustausch korrigiert werden). Die zweigängige Schneckenwelle passt die Zahndicke durch axiale Positionsänderung an – ein dickerer Abschnitt des Schneckengewindes greift in das Rad ein, um das Spiel zu reduzieren. In einer Anwendung mit einem chirurgischen Roboter bedeutet dies, dass ein Gelenk, das bei Inbetriebnahme eine Positioniergenauigkeit von ±0,03° erreicht, nach 5.000 Betriebsstunden ohne Austausch des Getriebesatzes wieder auf ±0,03° eingestellt werden kann – ein Wartungsvorgang, der pro Gelenk etwa 20 Minuten dauert. Die Materialspezifikation entspricht dem medizinischen Standard SS316. Die Dokumentation enthält die Einstellprozedur, die Spezifikation der Steigungsdifferenz (Werksmesswert) und einen Bericht zur Bohrungskonzentrizität. Für Anwendungen von chirurgischen Robotern, die eine technische Dokumentation gemäß CE MDR oder FDA 510(k) erfordern, stellt Korea Ever-Power ein technisches Komponenten-Zusammenfassungsdokument zur Verfügung, das die Konstruktionsabsicht, die Materialspezifikation, die Kontrollpunkte des Fertigungsprozesses und die Abnahmekriterien für die Inspektion umfasst.
Spiel einstellenAxialverschiebung – kein Teileaustausch
PositioniergenauigkeitUntergrad, einstellbar
SelbstverriegelndJa – Einzelstartkonfiguration
MaterialSS316 – Dokumentation in medizinischer Qualität
AnwendungChirurgische Robotik, Prothetik, Rehabilitation

Spezifikationen ansehen →

Werkstatt für Schneckengetriebe 2 Werkstatt für Schneckengetriebe 3
Werkstatt für Schneckengetriebe 5 Werkstatt für Schneckengetriebe 4
GMP-Lieferprogramm · Dokumentation
Dokumentationspaket für Medizinprodukte
Für OEMs von Medizinprodukten und Hersteller pharmazeutischer Anlagen, die ein strukturiertes Dokumentationspaket benötigen, das behördliche Audits ohne nachträgliche Dokumentenanforderungen erfüllt, bietet Korea Ever-Power ein spezielles Programm zur Versorgung mit Medizinprodukten an. Das Standardprogramm umfasst: Dokumentation der Erstqualifizierung (Auszug aus dem Qualitätshandbuch, ISO 9001-Zertifikat, Antwort auf den Lieferantenfragebogen und repräsentative Prüfdaten); Dokumentation pro Lieferung (Materialzertifikat mit Chargennummer, CMM-Maßprüfbericht, Prozessbestätigungsdokument); Änderungsmitteilungsverfahren (schriftliche Vorankündigung jeglicher Änderungen an Materialquelle, Bearbeitungsprozess oder Prüfmethode, die die Spezifikation der qualifizierten Komponente beeinflussen könnten); und Dokumentenaufbewahrung für 7 Jahre ab Versanddatum mit Abruf auf Anfrage in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Erweiterte Programme für die Pharmaindustrie können die GMP-Chargenrückverfolgbarkeit von Komponenten, PPAP Level 3 und die Teilnahme an jährlichen Lieferantenaudits beinhalten. Kontaktieren Sie uns unter [email protected] mit Ihren Anforderungen an die Zulassung (CE MDR, FDA 510(k), externes ISO 13485-Audit). Korea Ever-Power bestätigt Ihnen vor Ihrer Bestellung, welche Dokumente benötigt werden.
QualifikationsdokumenteQualitätshandbuch + ISO-Zertifikat + Fragebogen
Pro SendungWerkszertifikat + Koordinatenmessmaschine + Prozessbestätigung
ÄnderungsbenachrichtigungSchriftliche Vorankündigung – Standard
Aufbewahrungsfrist7 Jahre ab Versanddatum
PPAPStufe 1, 2 oder 3 verfügbar

Spezifikationen ansehen →

Häufig gestellte Fragen zu Medizin und Pharmazie

Schneckengetriebe in Medizinprodukten – Fragen von Qualitätsingenieuren und Einkäufern

Besitzt Korea Ever-Power die ISO 13485-Zertifizierung, und ist diese für einen Lieferanten von Schneckengetrieben für medizinische Geräte erforderlich?+

Korea Ever-Power ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert. ISO 13485 ist ein Standard für Medizinproduktehersteller und somit technisch relevant für diese, nicht für Komponentenlieferanten. Viele Medizinproduktehersteller fordern jedoch von ihren Komponentenlieferanten den Nachweis einer Qualitätsmanagementfähigkeit, die den Anforderungen gemäß ISO 13485, Abschnitt 7.4 (Lieferantenqualifizierung), entspricht. Korea Ever-Power erfüllt diese Anforderung durch die dokumentierte Beantwortung des Lieferantenqualifizierungsfragebogens, das ISO 9001-Zertifikat, Daten zur Prozessfähigkeit und die in diesem Leitfaden beschriebene Dokumentation für Medizinprodukte. Wir sind derzeit nicht nach ISO 13485 zertifiziert, können aber im Rahmen der Erstqualifizierung an Audits zur Lieferantenqualifizierung von Medizinprodukteherstellern teilnehmen.

Worin besteht der Unterschied zwischen einem Standard-Materialzertifikat und einem Werksprüfzeugnis für SS316?+

Ein Standard-Materialzertifikat (manchmal auch Konformitätszertifikat oder CoC genannt) wird vom Komponentenhersteller oder -lieferanten ausgestellt und bestätigt, dass das Material eine bestimmte Spezifikation erfüllt – beispielsweise „Edelstahl AISI 316“. Es kann, muss aber nicht, tatsächliche Messwerte der Elementzusammensetzung enthalten und enthält in der Regel keine Chargennummer (die eindeutige Kennung, die auf die ursprüngliche Produktionscharge des Stahlwerks zurückgeführt werden kann). Ein Werksprüfzeugnis (MTC) oder Materialprüfbericht (MTR) wird vom Stahlwerk, das das Material hergestellt hat, ausgestellt oder ist direkt auf dieses zurückführbar. Es enthält die Chargennummer, die tatsächliche gemessene Zusammensetzung (einschließlich Mo%, gemessen mittels Spektralanalyse) und die an der spezifischen Charge gemessenen mechanischen Eigenschaften. Für Anwendungen in der Medizintechnik und der pharmazeutischen Industrie bietet nur das Werksprüfzeugnis die für die Qualitätsmanagementsysteme ISO 13485, FDA und GMP erforderliche Rückverfolgbarkeit.

Wie ist ISO 10993-1 auf ein Schneckengetriebe anwendbar, das sich in einem abgedichteten Gehäuse befindet und niemals mit dem Patienten in Kontakt kommt?+

Ein Schneckengetriebe in einem vollständig abgedichteten Gehäuse, das keinen physischen Kontakt zum Patienten, zu Patientenflüssigkeiten oder sterilen Oberflächen hat, wird gemäß ISO 10993-1 als berührungsloses Bauteil eingestuft. Berührungslose Bauteile benötigen keine Biokompatibilitätsprüfung. Die technische Dokumentation des Medizinprodukts sollte jedoch eine dokumentierte Risikobewertung enthalten, die die Einstufung als berührungsloses Bauteil bestätigt – und nicht einfach davon ausgehen. Falls das abgedichtete Gehäuse theoretisch versagen und Schmierstoff oder Partikel in den Patientenkontaktbereich gelangen könnten, muss die Risikobewertung dieses Szenario berücksichtigen und bestätigen, dass das Risiko durch die Dichtungskonstruktion ausreichend minimiert wird. Korea Ever-Power kann Ausgasungsdaten, Daten zur Partikelerzeugung aus Salzsprühnebeltests und die Bestätigung der IP-Schutzart des Gehäuses zur Unterstützung dieser Risikobewertung bereitstellen.

Wir müssen eine pharmazeutische Abfüllmaschine für den US-Markt liefern. Ist für den Schneckengetriebeantrieb eine FDA-Registrierung erforderlich?+

Nein. Das Schneckengetriebe selbst benötigt keine FDA-Registrierung – diese Anforderung gilt für Medizinprodukte (gemäß 21 CFR Part 800). Eine pharmazeutische Abfüllmaschine ist eine Produktionsanlage, kein Medizinprodukt, und ihre Komponenten benötigen keine FDA-Registrierung. Allerdings müssen pharmazeutische Anlagen, die in von der FDA inspizierten pharmazeutischen Produktionsstätten installiert sind, gemäß den Richtlinien der FDA für Gute Herstellungspraxis (cGMP) (21 CFR Parts 210, 211 für Arzneimittel) konstruiert, gewartet und dokumentiert werden. Für die Schneckengetriebe bedeutet dies: Materialdokumentation zur Unterstützung der Gerätequalifizierung, Wartungsverfahren einschließlich Schmierstoffspezifikation und Wechselintervallen sowie ein Änderungskontrollprozess für jeden Komponentenaustausch.

Kann dasselbe Schneckengetriebe sowohl in einem CE-MDR-regulierten Medizinprodukt als auch in einer Standard-Industrieanwendung verwendet werden?+

Die Zahnradsätze selbst können maßlich identisch sein. Die für die jeweiligen Anwendungen erforderlichen Dokumentationen unterscheiden sich. Für eine Standard-Industrieanwendung genügen in der Regel ein Materialzertifikat und ein CMM-Bericht. Für eine CE-MDR-konforme Anwendung für Medizinprodukte benötigen Sie zusätzlich: Rückverfolgbarkeit der Chargennummer, Referenz zur Biokompatibilitätsgruppe nach ISO 10993-1 und in manchen Fällen einen Nachweis der Oberflächenbeschaffenheit. Korea Ever-Power kann Ihnen beide Dokumentationsstufen für Zahnradsätze aus derselben Produktionscharge bereitstellen – der Herstellungsprozess ist identisch; die Dokumentationsstufe wird bei der Bestellung ausgewählt. Wenn Sie sowohl Medizinprodukte- als auch Industrieanwendungen für dieselbe Zahnradgeometrie haben, geben Sie für alle Bestellungen die Dokumentationsstufe für Medizinprodukte an – die Mehrkosten sind gering, und die Verfügbarkeit der Dokumentation für Industrieanwendungen, wo sie nicht zwingend erforderlich ist, führt zu keinen Compliance-Problemen.

Wir entwickeln ein neues Medizinprodukt und haben die Spezifikationen für die Getriebe noch nicht finalisiert. In welcher Phase des Entwicklungsprozesses sollten wir Korea Ever-Power einbeziehen?+

So früh wie möglich – idealerweise bereits in der Design-Input-Phase (Phase 1 der Entwicklung von Medizinprodukten). In dieser Phase kann Korea Ever-Power Folgendes bieten: Bestätigung der Präzisionsklasse und Materialspezifikation, die die erwarteten Anwendungsanforderungen erfüllen; das Dokumentationsformat für die technische Dokumentation; Lieferzeitinformationen für die voraussichtliche Spezifikation (die den Zeitplan der Designverifizierung beeinflussen); und Hinweise dazu, ob es sich bei der erforderlichen Spezifikation um einen Katalogstandard, eine Modifikation der Stufe 2 oder eine halbkundenspezifische Spezifikation der Stufe 3 handelt. Die Einbindung in die Design-Input-Phase verhindert das häufige Problem, ein technisch realisierbares Zahnrad zu spezifizieren, für das die Dokumentation jedoch nicht im vom Zulassungsverfahren geforderten Format erstellt werden kann – ein Problem, das erst bei der Designverifizierung festgestellt wird, wenn der Zeitplan für die Zulassungseinreichung bereits festgelegt ist.

Welches Dokumentationsformat bietet Korea Ever-Power für die Reinraumkompatibilität von Schneckengetrieben an?+

Für die Reinraumkompatibilität stellt Korea Ever-Power folgende Dokumente bereit: einen Bericht zur Oberflächenrauheitsmessung (Ra-Wert auf Funktionsflächen, Messort, Kalibrierungszertifikat); ein Materialzertifikat (SS316-Zusammensetzung, Bestätigung, dass keine Materialien enthalten sind, die gegen die Reinraumkompatibilitätsrichtlinien verstoßen); ein Datenblatt zum Schmierstoff (Dampfdruck bei Betriebstemperatur, Flammpunkt, Gehalt an nichtflüchtigen Rückständen zur Beurteilung der Ausgasung); und eine Spezifikation der Gehäuseabdichtung (IP-Schutzart, Dichtungsmaterial, Prüfverfahren). Diese vier Dokumente enthalten die Daten, die typischerweise für die Nachweisdokumentation des Reinraumqualifizierungsprotokolls gemäß den Prüf- und Überwachungsanforderungen der ISO 14644-3 erforderlich sind. Die Reinraumqualifizierung selbst wird vom Gerätehersteller oder Anlagenbetreiber durchgeführt – Korea Ever-Power liefert die Komponentendaten, die in diese Qualifizierung einfließen.

Bietet Korea Ever-Power Unterstützung für die Überwachung nach der Markteinführung, wenn ein Schneckengetriebebauteil in eine Untersuchung unerwünschter Ereignisse im Zusammenhang mit einem Medizinprodukt verwickelt ist?+

Ja. Für Komponenten, die im Rahmen unseres Dokumentationsprogramms für Medizinprodukte geliefert werden, bewahren wir Produktionsaufzeichnungen, Materialzertifikate, Prüfdaten und Prozessaufzeichnungen sieben Jahre ab Versanddatum auf. Im Falle einer Untersuchung eines unerwünschten Ereignisses im Zusammenhang mit einer Komponente können wir Folgendes bereitstellen: die Original-Produktionsaufzeichnungen der betreffenden Liefercharge; die Bestätigung aller Komponentenidentifikatoren und deren Verknüpfung mit den Materialzertifikaten; und, falls erforderlich, eine technische Stellungnahme unseres Qualitätsmanagementteams, die bestätigt, dass die Komponente gemäß den festgelegten Anforderungen hergestellt und geprüft wurde. Wir können keine Unterstützung bei klinischen oder biologischen Untersuchungen leisten – dies obliegt dem Gerätehersteller –, aber wir können den Gerätehersteller bei der Rückverfolgbarkeitsuntersuchung der Komponente umfassend unterstützen.

Spezifizieren Sie Ihre Schneckengetriebekomponente für Ihr Medizinprodukt.

Bitte geben Sie Ihren Zulassungsweg (CE MDR, FDA, ISO 13485, GMP), die ISO 10993-Kontaktkategorie, ggf. die Reinraumklasse, die Gerätespezifikation und die Dokumentationsanforderungen an. Korea Ever-Power prüft die Verfügbarkeit der Dokumentation und die Spezifikationen vor Auftragserteilung – Antwort am selben Tag. Die Geheimhaltungsvereinbarung wird vor Einreichung der Zeichnungen unterzeichnet.

Herausgeber: Cxm