Ingranaggio a vite senza fine duplex | Gioco a doppia elica regolabile in continuo

Ingranaggi a vite senza fine duplex (a doppio passo) con moduli differenti sui fianchi sinistro e destro: lo spessore del dente aumenta linearmente lungo la lunghezza della vite, consentendo di regolare il gioco a valori prossimi allo zero (±0,045 mm) mediante spostamento assiale della vite senza modificare la geometria di contatto o ridurre la capacità di carico. Il montaggio richiede l'allineamento dei riferimenti a freccia sia sulla vite senza fine che sulla ruota; un dente di riferimento con scanalatura a V imposta la posizione di gioco zero. Applicazioni in tavole rotanti CNC, fresatrici di precisione, presse, azionamenti telescopici e assi di posizionamento CMM.

Panoramica del prodotto

Ogni trasmissione a vite senza fine standard accumula gioco con l'usura delle superfici dei denti. Il metallo usurato non è più presente, la distanza tra i centri non può essere ridotta e l'unico modo per eliminare il gioco tra il fianco della filettatura della vite senza fine e la superficie del dente della ruota in una trasmissione standard è sostituire sia la vite senza fine che la ruota. Questa operazione è costosa e richiede tempo, ma per la maggior parte delle trasmissioni industriali è accettabile perché la specifica del gioco non è critica. Nelle trasmissioni di posizionamento di precisione, come tavole rotanti CNC, sistemi di avanzamento per fresatrici e assi per macchine di misura, anche un gioco angolare di 0,05 mm è eccessivo. Un gioco di 0,05 mm sul cerchio primitivo della ruota elicoidale di una ruota di 100 mm di diametro si traduce in circa 3,4 minuti d'arco di errore di posizionamento, sufficienti a causare irregolarità superficiali visibili su un pezzo lavorato. La Korea Ever-Power Worm Gear Co., Ltd produce ingranaggi a vite senza fine duplex, anche chiamati ingranaggi a vite senza fine a doppio passo, che risolvono questo problema facendo variare continuamente lo spessore del dente della vite senza fine lungo la sua lunghezza, in modo che lo spostamento assiale della vite senza fine ripristini il gioco originale senza sostituire alcun componente. ingranaggio a vite senza fine duplex Questa soluzione è ideale laddove sia necessario mantenere un'accuratezza di posizionamento bidirezionale per tutta la durata di vita dell'azionamento.

Ingranaggio a vite senza fine duplex

Come funziona il principio del doppio conduttore: il meccanismo ingegneristico

Una vite senza fine duplex viene realizzata con valori di passo leggermente diversi sul fianco sinistro e sul fianco destro di ciascuna filettatura. La differenza è piccola ma controllata con precisione: in genere, si tratta di pochi decimi di millimetro di differenza nel passo assiale tra i due fianchi. La conseguenza di questa differenza è che lo spessore del dente, misurato sul cilindro primitivo, aumenta continuamente da un'estremità della vite senza fine all'altra. All'estremità più sottile, la filettatura della vite senza fine si inserisce lascamente nello spazio tra i denti della ruota con un gioco misurabile. All'estremità più spessa, la filettatura della vite senza fine si inserisce saldamente con un gioco quasi nullo. Lo spazio tra filettature consecutive (la larghezza dello spazio tra i denti) diminuisce di conseguenza: filettatura e spazio sono complementari.

La regolazione del gioco si effettua spostando assialmente la vite senza fine in modo che la sezione della vite con lo spessore del dente necessario entri in contatto con la ruota, ottenendo il gioco desiderato (Fig. 1). In questo modo, il gioco può essere regolato a qualsiasi valore desiderato durante il montaggio dell'ingranaggio. Anche gli ingranaggi molto usurati possono essere regolati con precisione e in modo continuo senza modificare la geometria di contatto dei denti o creare interferenze di ingranamento: un vantaggio fondamentale rispetto a qualsiasi altro metodo di controllo del gioco.

Sulla ruota elicoidale, i diversi moduli su ciascun fianco producono coefficienti di modifica dell'addendum differenti e diametri del cerchio di rotolamento differenti sul lato anteriore rispetto al lato posteriore di ciascun dente della ruota. A causa di questa asimmetria, i profili dei denti differiscono tra la parte anteriore e quella posteriore. Tuttavia, ed è fondamentale per comprendere il funzionamento del sistema duplex, lo spessore di ciascun dente della ruota e gli spazi tra i denti rimangono costanti lungo tutta la circonferenza della ruota. Ciò significa che la vite senza fine può spostarsi in qualsiasi posizione assiale e la geometria del dente della ruota si adatta sempre correttamente alla vite in quella posizione. Non esiste una posizione assiale "preferita" con un contatto migliore rispetto alle altre: la qualità del contatto viene mantenuta uniformemente su tutto l'intervallo di regolazione.

Quattro metodi alternativi di regolazione del gioco meccanico: perché ognuno di essi presenta delle lacune

Prima che gli ingranaggi a vite senza fine duplex venissero ampiamente adottati, gli ingegneri utilizzavano altri quattro metodi per controllare il gioco negli ingranaggi a vite senza fine. Comprendere i limiti di ciascuna di queste alternative chiarisce perché il sistema duplex rappresenta la soluzione migliore per le applicazioni di posizionamento di precisione.

Struttura cilindrica della ruota elicoidale 2

Metodo alternativo Come funziona Perché è problematico
Variazione eccentrica della distanza tra i centri dei mozzi Sia l'albero a vite senza fine che l'albero della ruota sono montati in un mozzo eccentrico che ruota per modificare la distanza tra i centri. Modificando la distanza tra i centri, cambia il modello di contatto: la vite senza fine e la ruota sono state progettate per una specifica distanza tra i centri e una deviazione sposta la zona di contatto verso la punta o la radice del dente, riducendo l'area di contatto e aumentando la concentrazione di stress sui denti. L'efficienza si deteriora perché la geometria del film d'olio nell'ingranamento viene alterata. Ogni regolazione causa un'usura iniziale significativa, necessaria per l'assestamento della nuova zona di contatto.
spostamento assiale del verme conico La vite senza fine è realizzata con una leggera rastrematura — con un diametro maggiore a un'estremità — e spostata assialmente per portare una sezione di diametro diverso a contatto con la ruota Una vite senza fine conica modifica il diametro primitivo effettivo durante la rotazione, cambiando la direzione normale di contatto e l'angolo di pressione all'ingranamento. Ciò significa che la trasmissione regolata non opera più all'angolo di pressione di progetto: il carico sui fianchi del dente cambia e, nei casi più gravi, la geometria del dente può causare il contatto di bordo. Anche la produzione di una vite senza fine conica correttamente realizzata con la precisione di profilo richiesta è tecnicamente complessa.
Verme diviso — due metà (sistema Ott) Il verme viene tagliato in due metà che vengono ruotate o spostate assialmente l'una rispetto all'altra, provocando un aumento dello spessore effettivo del filo La divisione della vite senza fine crea un'irregolarità geometrica sul piano di divisione: i profili della filettatura in corrispondenza della giunzione non sono continui. Questa irregolarità si manifesta come un evento di rumore periodico e un picco di vibrazione ogni volta che il piano di divisione attraversa l'ingranaggio. L'allineamento delle due metà nel punto di divisione è critico e difficile da mantenere sotto i carichi operativi. Il rischio di un assemblaggio errato, con una metà ruotata di un angolo non corretto, che possa causare danni immediati ai denti, è elevato.
Ruota scomponibile: due dischi La ruota elicoidale è divisa in due dischi coassiali che ruotano l'uno rispetto all'altro, in modo che la larghezza effettiva del dente riempia simultaneamente lo spazio della filettatura della vite senza fine da entrambi i lati. Analogamente alla ruota a vite senza fine divisa, la ruota a due dischi introduce uno squilibrio di carico tra i due dischi. Il disco che sopporta il carico laterale di trazione sopporta l'intera coppia al primo contatto; il secondo disco viene caricato solo nella misura in cui il suo spostamento angolare corrisponde esattamente a quello del primo. Realizzare e impostare questa relazione angolare con sufficiente precisione per distribuire il carico in modo equo è estremamente difficile. L'assemblaggio è inoltre intrinsecamente più rigido alla torsione e più soggetto a usura da sfregamento tra le superfici di interfaccia dei dischi nella zona di contatto.

Tutti e quattro i metodi condividono lo stesso problema di fondo, come indicato nella letteratura tecnica: Le regolazioni e le successive modifiche interferiscono con l'ingranamento geometricamente preciso. Spostano la zona di contatto, modificandone forma e dimensioni. Di conseguenza, diminuiscono la capacità di carico e ne deteriorano l'efficienza. Ogni regolazione provoca un'usura iniziale significativa. Il rischio di un montaggio errato e della distruzione del gruppo vite senza fine è considerevole.

Gli ingranaggi a vite senza fine duplex non presentano nessuno di questi problemi. Permettono sempre un contatto dei denti geometricamente preciso e una regolazione del gioco estremamente delicata. L'area di contatto, la capacità di carico e l'efficienza effettiva non vengono influenzate dalla regolazione. Inoltre, poiché i denti duplex sono realizzati con una forma a evolvente, sono insensibili alle variazioni della distanza tra gli assi, ad esempio quelle causate dalle flessioni dell'albero della vite senza fine sotto carico, il che rappresenta un ulteriore vantaggio in termini di affidabilità nelle trasmissioni di precisione sottoposte a carichi elevati.

Duplex contro alternative: cosa cambia dopo la correzione del gioco?

Questo confronto rappresenta il principale argomento tecnico a favore della specifica del duplex negli azionamenti di precisione. La colonna "dopo la regolazione" mostra cosa accade effettivamente all'azionamento dopo ogni regolazione del gioco, ovvero le informazioni che determinano se l'azionamento manterrà le sue specifiche di precisione di posizionamento nel corso di ripetute regolazioni durante la sua vita utile.

Ruota elicoidale cilindrica, dimensione 1

Fattore Verme duplex (spostamento assiale) Mozzo eccentrico (traslazione centrale) Vite senza fine / Ruota scomponibile
Geometria di contatto dopo la regolazione Invariato: geometricamente preciso in tutte le posizioni Spostato verso la punta o la radice: area di contatto ridotta Irregolarità periodica sul piano di separazione: impulso di vibrazione
Capacità di carico dopo la regolazione Invariato — uguale a prima della regolazione Ridotta — area di contatto effettiva più piccola Riduzione dello squilibrio di carico tra le metà divise
Usura iniziale durante la regolazione Nessuno: riposizionamento fluido, nessuna nuova zona di contatto Significativo: la nuova zona di contatto deve assestarsi ogni volta Significativo: l'irregolarità del piano diviso provoca un picco di usura
sensibilità della distanza centrale Insensibile: la forma involuta si adatta alle variazioni della distanza tra i centri. Sensibile: deve tornare esattamente alla distanza del centro di progettazione Sensibile: l'allineamento angolare delle due metà deve essere preciso
Ripetibilità della regolazione Eccellente: lo stesso spostamento assiale ripristina lo stesso gioco ogni volta Variabile: la posizione eccentrica deve essere impostata e bloccata con precisione Scarso: l'allineamento in mezza posizione è difficile da ripetere
Rischio di assemblaggio Basso — le chiare frecce impediscono un orientamento errato Moderato — il blocco eccentrico deve essere impostato correttamente Alto — una rotazione errata della mezza rotazione provoca danni immediati ai denti

Istruzioni di montaggio fondamentali: leggere attentamente prima dell'installazione.

Gli ingranaggi a vite senza fine duplex presentano un modulo diverso tra la superficie dentata destra e quella sinistra. Questa asimmetria implica che l'ingranaggio abbia un orientamento corretto specifico, e solo uno. L'installazione della vite senza fine nella direzione errata comporta una distanza tra gli assi maggiore di quella nominale, rendendo difficile il montaggio e producendo un innesto dei denti errato che non può essere corretto mediante regolazione assiale. Si prega di verificare entrambi gli aspetti seguenti prima del montaggio.

1. Verifica dell'orientamento dell'assemblea

Sia sulla vite senza fine che sulla ruota elicoidale è impressa una freccia che indica il corretto orientamento di montaggio. Durante il montaggio, posizionare la ruota elicoidale in modo che la freccia sia rivolta in avanti (verso di voi). Orientare la vite senza fine in modo che la direzione della freccia sulla ruota elicoidale coincida con la direzione della freccia sulla ruota elicoidale: entrambe le frecce devono puntare nella stessa direzione. Se il montaggio non è corretto, la distanza tra gli assi "a" risulterà maggiore del valore nominale di progetto, con conseguente difficoltà nel completare il montaggio e, se forzato, un innesto errato degli ingranaggi che produce rumore eccessivo, vibrazioni e un'usura accelerata dei denti fin dal primo giro.

struttura dell'ingranaggio a vite senza fine 3

2. Verifica della posizione di riferimento per l'assenza di gioco

Una scanalatura a V (60°, profondità 0,3 mm) ricavata sulla periferia della punta di uno specifico dente della vite senza fine duplex contrassegna il dente di riferimento. Questo dente di riferimento è il dente in posizione assiale che produce un gioco quasi nullo (±0,045 mm) quando allineato con il centro di rotazione della ruota elicoidale, con la distanza tra i centri impostata al valore nominale di progetto "a". La procedura per impostare un gioco nullo è la seguente: (1) impostare la distanza tra i centri dell'alloggiamento al valore nominale "a"; (2) ruotare la vite senza fine fino a quando il dente di riferimento con scanalatura a V non è allineato con l'asse di rotazione della ruota; (3) bloccare l'alloggiamento della vite senza fine o la regolazione del cuscinetto in questa posizione. Per applicazioni che richiedono un gioco leggermente positivo (per compensare la dilatazione termica o per evitare il bloccaggio dei denti sotto carico), spostare assialmente la vite senza fine verso l'estremità più sottile della quantità calcolata prima del bloccaggio.

⚑ Nota di servizio: Con l'usura del gruppo ingranaggi e l'aumento del gioco, spostare assialmente la vite senza fine verso l'estremità più spessa della quantità necessaria (calcolata in base alla differenza di passo specificata con ogni gruppo). Questa regolazione ripristina il gioco originale, prossimo allo zero, senza smontare il riduttore: nella maggior parte dei modelli, la posizione assiale dell'albero della vite senza fine è regolabile tramite un tappo terminale filettato o una pila di spessori. Ricalibrare lo strumento di misurazione del gioco dopo ogni regolazione per confermare il valore ripristinato prima di rimettere la macchina in servizio.

Applicazioni in cui il controllo del gioco è fondamentale per la sicurezza o limita la precisione.

Gli ingranaggi a vite senza fine duplex sono specificati ovunque il gioco sia indesiderato o possa essere dannoso: per mantenere un posizionamento ripetuto di alta precisione in entrambe le direzioni, per prevenire danni da carico impulsivo quando i fianchi di contatto si alternano e negli azionamenti in cui l'errore di posizionamento si accumula nel tempo. Le applicazioni tipiche includono tavole rotanti e inclinabili, fresatrici e presse. Gli esempi seguenti forniscono il contesto ingegneristico per il requisito specifico di gioco di ciascuna applicazione.

  • Tavole rotanti CNC a 4° e 5° asse — La precisione di posizionamento angolare della tavola rotante di un centro di lavoro determina direttamente la precisione dimensionale delle lavorazioni sul pezzo. Un gioco di 0,1 mm con un raggio primitivo di 150 mm si traduce in un errore di posizione di 2,3 minuti d'arco, che produce un gradino visibile sulla superficie lavorata quando la tavola inverte la direzione per una passata di finitura. Un riduttore a vite senza fine duplex regolato a ±0,045 mm di gioco sul cerchio primitivo della ruota elicoidale si traduce in un errore di posizione di circa 0,2-0,5 minuti d'arco, al di sotto della soglia per difetti visibili sul pezzo alle velocità di avanzamento di lavorazione standard.
  • Avanzamenti del piano della fresatrice di precisione — I sistemi di avanzamento del piano di lavoro sulle fresatrici a banco utilizzano ingranaggi a vite senza fine per la riduzione finale dell'avanzamento trasversale e longitudinale. Il gioco meccanico nell'avanzamento del piano si manifesta come un "ritardo" quando la direzione di avanzamento si inverte: il piano non si muove per una distanza pari al gioco, poi riprende improvvisamente la posizione iniziale. Questo produce un appiattimento o un gradino sul profilo lavorato ad ogni inversione di direzione. Gli ingranaggi a vite senza fine duplex mantengono un movimento di avanzamento costante in entrambe le direzioni, consentendo la contornatura bidirezionale senza le correzioni di inversione di avanzamento necessarie per compensare il gioco meccanico negli ingranaggi a vite senza fine standard.
  • Presse meccaniche e attrezzature di formatura — I sistemi di azionamento del pistone nelle presse di stampaggio e formatura di precisione devono riportare il pistone in una posizione di riferimento esatta (tipicamente entro ±0,02 mm) ad ogni corsa per mantenere una geometria costante del pezzo durante la produzione. Il gioco nel sistema di azionamento rende indeterminata la posizione del pistone al momento dell'inversione: il pistone può fermarsi in qualsiasi posizione all'interno della banda di gioco. Su una produzione di migliaia di corse, ciò produce variazioni dimensionali che degradano la qualità del pezzo e possono causare danni agli utensili se il pistone entra in contatto con lo stampo con un'angolazione.
  • Azionamenti per la regolazione in azimut ed elevazione di telescopi e antenne — I telescopi astronomici e le antenne di comunicazione devono tracciare continuamente la posizione di un bersaglio, alternando fasi di accelerazione e decelerazione. Il gioco meccanico provoca un "salto" nell'angolo di puntamento ad ogni inversione: il motore deve accelerare per superare lo spazio creato dal gioco meccanico prima che il carico si riattivi. Questo salto è visibile come una breve perdita di precisione nel tracciamento, misurabile sull'encoder di posizione. Per i radiotelescopi e i sistemi ottici ad alta risoluzione, questo errore degrada direttamente la qualità del segnale proveniente dalla sorgente tracciata.
  • assi della macchina di misura a coordinate (CMM) — Gli assi rotanti e inclinabili delle macchine di misura a coordinate (CMM) devono posizionare la punta della sonda entro ±1–5 µm dalla posizione desiderata. Sul cerchio primitivo della ruota elicoidale di un tipico asse rotante di una CMM, anche un gioco di ±0,045 mm si traduce in un errore di posizione angolare. Per questo motivo, gli assi rotanti delle CMM utilizzano in genere un sistema di azionamento a vite senza fine precaricato — il set duplex regolato oltre il gioco zero fino a raggiungere un leggero precarico — per eliminare completamente la zona morta del gioco. La condizione di precarico richiede un'attenta regolazione per evitare un attrito eccessivo, che comprometterebbe la ripetibilità del posizionamento in un modo diverso.

Applicazione di ingranaggi a vite senza fine duplex, fresatrice a tavola rotante CNC, CMM

Impianto di produzione

La produzione di ingranaggi a vite senza fine duplex richiede un controllo dimensionale più preciso rispetto alla produzione di ingranaggi a vite senza fine standard, poiché la differenza di passo tra i fianchi deve essere mantenuta entro una tolleranza più ristretta: qualsiasi errore nella differenza di passo produce direttamente un errore nell'intervallo di regolazione del gioco. Korea Ever-Power utilizza rettificatrici di precisione a controllo numerico dedicate per la rettifica delle filettature delle viti senza fine duplex, con misurazione in corso d'opera per verificare la differenza di passo in più posizioni assiali prima che la vite senza fine venga rilasciata dall'operazione di rettifica.

officina di produzione di ingranaggi a vite senza fine duplex rettificatrice di precisione per ingranaggi a vite senza fine duplex Misurazione degli ingranaggi, verifica dimensionale tramite CMM test di coppia accoppiata di ingranaggi a vite senza fine duplex

Componenti correlati

accessori per ingranaggi a vite senza fine duplex componenti di azionamento di precisione

Sono disponibili set standard di vite senza fine e ruota per azionamenti industriali generici, oltre a configurazioni duplex per applicazioni di precisione. riduttore a vite senza fine di precisione alloggiamenti con alberi a vite senza fine duplex e disposizioni di cuscinetti a vite senza fine regolabili e il completo catalogo dei componenti per riduttori a vite senza fineSono disponibili dallo stesso produttore. Le specifiche della differenza di passo e le schede tecniche per la regolazione del gioco sono fornite con ogni set duplex.

Domande frequenti

Cosa succede esattamente se il worm duplex viene assemblato con l'orientamento sbagliato (le frecce non corrispondono)?

La vite senza fine e la ruota sono progettate per uno specifico orientamento relativo, poiché la filettatura è più spessa a un'estremità. Se la vite senza fine viene invertita, l'estremità più spessa della filettatura si trova a contatto con gli spazi tra i denti, progettati per l'estremità più sottile: la distanza tra gli assi dell'albero "a" diventa maggiore del valore nominale di progetto. In pratica, ciò significa che l'alloggiamento non può essere chiuso con i bulloni (se l'interferenza è elevata) oppure, pur potendo essere chiuso, produce un bloccaggio e un attrito eccessivo durante la prima rotazione. Se forzato oltre questo bloccaggio, i fianchi dei denti entrano in contatto in posizioni errate sotto forte stress, causando danni immediati. I segni a freccia servono proprio a prevenire questo errore: la loro verifica richiede 30 secondi e impedisce la distruzione immediata dell'ingranaggio.

Quante volte è possibile regolare l'ingranaggio prima che la vite senza fine debba essere sostituita?

In linea di principio, la trasmissione può essere regolata indefinitamente finché le superfici dei denti della vite senza fine e della ruota dentata mantengono uno spessore e una qualità superficiale adeguati. La vite senza fine ha un intervallo di regolazione utile finito – la distanza tra l'estremità più sottile e quella più spessa – che corrisponde a una specifica quantità di usura accumulata sulla superficie del dente della ruota dentata. Una volta che la vite senza fine è stata spostata nella sua posizione di regolazione massima e il gioco è ancora fuori specifica, i denti della ruota dentata si sono usurati oltre il limite di progetto e il set deve essere sostituito. In pratica, per una trasmissione correttamente lubrificata che opera entro il carico nominale, un set di viti senza fine duplex può essere regolato da 3 a 6 volte durante la sua vita utile prima di essere sostituito, moltiplicando di fatto la durata utile rispetto a un set di viti senza fine standard per un fattore da 3 a 6.

Un set di viti senza fine duplex è intercambiabile con un set di viti senza fine standard dello stesso modulo?

No, una vite senza fine duplex non può essere utilizzata con una ruota elicoidale standard, e una vite senza fine standard non può essere utilizzata con una ruota elicoidale duplex. I profili dei denti della ruota nella parte anteriore e posteriore differiscono in un set duplex; l'utilizzo della vite senza fine sbagliata produce un contatto errato su un fianco e nessun contatto sull'altro. La distanza tra gli assi, il modulo e l'angolo di pressione sono nominalmente gli stessi tra le versioni duplex e standard, ma la vite senza fine e la ruota devono essere sempre utilizzate in coppie abbinate dello stesso modello duplex.

È possibile regolare l'azionamento duplex oltre il gioco zero fino al precarico?

Sì, spostando la vite senza fine assialmente verso l'estremità più spessa, oltre la posizione di gioco zero, si crea un piccolo precarico (gioco negativo). Gli ingranaggi a vite senza fine precaricati eliminano completamente la zona morta del gioco e sono utilizzati negli assi rotanti delle macchine di misura a coordinate (CMM) e negli stadi di posizionamento di alta precisione. Tuttavia, il precarico aumenta l'attrito durante l'ingranamento, il che incrementa il consumo energetico e genera più calore, accelerando significativamente l'usura dei denti poiché il film d'olio è più sottile sotto compressione costante. Per la maggior parte delle applicazioni, impostare il gioco a ±0,045 mm anziché il precarico completo rappresenta il miglior compromesso tra precisione di posizionamento e durata.

Quale classe di precisione è disponibile per i set di ingranaggi a vite senza fine duplex?

Gli ingranaggi a vite senza fine duplex sono prodotti secondo le classi di precisione DIN da DIN6 a DIN9. Per le applicazioni su tavole rotanti e fresatrici, la specifica standard è DIN6 (errore di passo del singolo dente di ±8–12 secondi d'arco a M5). Per le applicazioni su telescopi e macchine di misura a coordinate (CMM), la specifica DIN5 è disponibile su richiesta con tempi di consegna più lunghi per le operazioni aggiuntive di rettifica e verifica necessarie. Contattateci indicando i vostri requisiti di precisione di posizionamento angolare, il modulo e il numero di denti della ruota: vi consiglieremo la classe DIN appropriata e vi forniremo un prezzo e i tempi di consegna per la vostra specifica configurazione.

Recensioni dei clienti

Kim Hyun-jae — Ingegnere applicativo CNC, Seoul Machine Tool Co. (Q4 2025)

Avevamo bisogno di una vite senza fine a gioco zero per l'aggiornamento di una tavola rotante di precisione su un centro di lavoro a cinque assi. Il set duplex di Ever-Power Korea — classe DIN6 M5, Z60, ruota in bronzo allo stagno — ha soddisfatto le nostre esigenze. La ripetibilità angolare misurata con una sonda Renishaw AxiSet è risultata pari a ±9 secondi d'arco bidirezionali. Dopo 6 mesi di funzionamento continuo di contornatura bidirezionale, il gioco misurato era di 0,038 mm — ancora entro le specifiche di ±0,045 mm senza alcuna regolazione. Ever-Power Korea ha fornito le specifiche della differenza di passo e la procedura di regolazione del gioco insieme al set, documenti necessari al nostro team applicativo per l'integrazione della macchina.

Park Jin-woo — Ingegnere progettista, Gyeonggi Precision Equipment (primo trimestre 2026)

Abbiamo confrontato le viti a vite senza fine duplex con le viti a ricircolo di sfere precaricate per l'asse di posizionamento di una pressa di precisione. La vite senza fine duplex si è dimostrata superiore in base a tre criteri: capacità di carico sotto il carico di pressatura eccentrico, sicurezza autobloccante in caso di calo della pressione idraulica e costo di installazione. Il team di ingegneri di Korea Ever-Power ha fornito le specifiche relative alla differenza di passo e un esempio pratico per impostare la posizione assiale della vite senza fine per il nostro specifico obiettivo di gioco di 0,030 mm. Il montaggio è stato semplice: i riferimenti a freccia sono chiaramente visibili e il dente di riferimento con scanalatura a V è facile da identificare. Il primo lotto di produzione è stato consegnato in 24 giorni.

Choi Dong-jun — Responsabile acquisti tecnici, Incheon Measurement Systems (inizio 2026)

Set di duplex forniti per l'asse rotante di una macchina di misura a coordinate. Un gioco quasi nullo è fondamentale per la precisione dell'inversione del percorso di scansione: non possiamo utilizzare la compensazione del gioco nel controller CMM perché il feedback dell'encoder è troppo lento per rilevare la banda morta alla velocità della nostra sonda. Ever-Power Korea ha fornito i dati di posizione di riferimento della scanalatura a V e la procedura di verifica del gioco con la spedizione. Tutti e tre i set di campioni hanno misurato un gioco di 0,041–0,046 mm alla distanza nominale del centro specificata, in linea con la specifica di ±0,045 mm. La consegna è avvenuta 23 giorni dalla conferma dell'ordine di acquisto.

Oh Sung-woo — Ingegnere addetto al sistema di azionamento del telescopio, Apparecchiature dell'Osservatorio di Busan (terzo trimestre 2025)

Utilizziamo ingranaggi a vite senza fine duplex per l'asse azimutale dei telescopi portatili di livello di ricerca. Il requisito fondamentale è che l'ingranaggio debba seguire continuamente un oggetto in una direzione per ore senza inversioni, quindi ruotare indietro e riprendere il tracciamento: il gioco dovuto all'inversione non deve causare la fuoriuscita dell'oggetto dal campo visivo al momento del cambio di direzione. Con il sistema duplex regolato a un gioco di 0,040 mm sulla nostra ruota M6 Z80 (raggio di passo 240 mm), il salto angolare all'inversione è di 0,57 minuti d'arco, al di sotto della nostra soglia di 1 minuto d'arco. Korea Ever-Power è stato l'unico fornitore in grado di comprendere l'applicazione e di specificare la corretta differenza di passo per il nostro modulo e la distanza tra i centri senza richiedere un costo per uno studio tecnico.

Imballaggio e spedizione

imballaggio e spedizione di ingranaggi a vite senza fine duplex

Ogni set duplex abbinato è avvolto singolarmente in carta anticorrosione e sigillato in un sacchetto di polietilene. La scheda tecnica della differenza di passo e la scheda dati per la regolazione del gioco sono incluse con ogni set. L'imballaggio esterno è in una scatola di cartone rigido o in una cassa di legno a seconda della quantità. Spedizione internazionale tramite DHL, FedEx, TNT o UPS. Pagamento: T/T o L/C prima della spedizione.

Ulteriori informazioni

Redattore

Cxm