Engrenages à vis sans fin pour machines agricoles — Guide de durabilité sur le terrain

Le coût réel d'une panne d'engrenage pendant la saison des semis

Une repiqueuse à riz dont l'arbre d'engrenage à vis sans fin est grippé durant la première semaine de la saison des semis de riz est difficile à réparer. Le centre de service agréé le plus proche peut se trouver à 80 km. La pièce de rechange doit souvent être commandée auprès d'un distributeur régional, ce qui prend de 5 à 10 jours. La machine reste immobilisée dans le champ. Dans la province de Jeolla, la période optimale de repiquage pour la culture principale est d'environ 18 jours. Une immobilisation de 7 jours durant cette période peut engendrer des pertes de rendement et de main-d'œuvre supérieures à la valeur de l'ensemble des composants du système d'entraînement de la repiqueuse.

Ce type de défaillance — la rupture de l'arbre de la vis sans fin au premier contact avec une pierre immergée lors de la préparation du riz — ne constitue pas une surcharge mécanique au sens conventionnel du terme. Le couple nominal de l'arbre de la vis sans fin, indiqué dans la fiche technique, n'a pas été dépassé. La défaillance est due à un fissure fragile à la limite entre la coque et le noyau. d'un arbre C45 trempé par induction, un mode de défaillance qui apparaît sous charges d'impact même lorsque le couple en régime permanent est conforme aux valeurs nominales. Comprendre cette distinction — entre capacité de couple soutenue et résistance à la rupture par impact — est le point de départ pour spécifier les équipements agricoles Entraînements à vis sans fin qui survivent réellement aux conditions sur le terrain.

Korea Ever-Power fabrique ensembles d'engrenages à vis sans fin robustes pour machines agricoles avec des matériaux, des traitements de surface et des spécifications de lubrifiant choisis en fonction des trois modes de défaillance sur le terrain qui représentent la majorité des remplacements d'engrenages à vis sans fin agricoles dans les régions de culture du riz et des légumes de Corée et d'Asie du Sud-Est.

Trois modes de défaillance qui expliquent la plupart des remplacements d'engrenages à vis sans fin agricoles

◆ Mode de défaillance 1 — Fracture fragile à la limite de trempe par induction

L'acier mi-dur C45 réagit bien à la trempe par induction : la surface atteint une dureté de 55 à 58 HRC, ce qui assure une bonne résistance à l'usure par glissement au niveau du filetage. Le problème réside dans la zone de transition entre la couche durcie et le cœur non durci. Dans cette zone, la microstructure de l'acier passe de la martensite dure à la perlite/ferrite plus tendre sur une profondeur de 0,5 à 1,5 mm. Sous charge statique, cette transition ne pose pas de problème. Sous charge d'impact – par exemple, une dent de charrue heurtant une pierre enfouie ou le mécanisme d'un transplanteur rencontrant une motte de terre – l'état de contrainte à la base du filetage comprend une composante de flexion qui se concentre à cette limite. La rupture fragile s'amorce à cet endroit et se propage à travers le filetage en quelques millisecondes. L'arbre ne se plie pas avant de se rompre. La surface de rupture est granuleuse et brillante, caractéristique d'une rupture fragile, et non la surface fibreuse et mate d'une rupture ductile par surcharge.

◆ Mode de défaillance 2 — Corrosion du stockage et blocage au démarrage

En Corée et en Asie du Sud-Est, le matériel agricole est utilisé intensivement pendant 1 à 3 mois par saison de croissance, puis remisé – souvent à l'extérieur ou dans des hangars non chauffés – pendant les 9 à 11 mois restants. Durant cette période de remisage, deux phénomènes de corrosion attaquent simultanément les arbres de vis sans fin non protégés. L'humidité atmosphérique provoque une rouille superficielle, visible et parfois remarquée par l'opérateur. Plus dommageable est la corrosion par piqûres qui se développe dans l'espace étroit entre les flancs du filetage de l'arbre et les dents en bronze de la roue, où s'accumulent l'humidité résiduelle du sol et les solutions fertilisantes de la saison agricole. Lors du démarrage de la machine la saison suivante, cette zone de corrosion par piqûres peut provoquer un grippage au premier engagement, arrachant de la matière du filetage de l'arbre et de la face des dents de la roue, ce qui crée une surface rugueuse et déchirée qui accélère l'usure par la suite.

◆ Mode de défaillance 3 — Dégradation thermique de la graisse en fonctionnement estival

Un carter d'engrenage à vis sans fin fermé, lubrifié avec de la graisse minérale NLGI 2, atteint généralement des températures internes de 65 à 80 °C en été, en Corée et en Asie du Sud-Est, lorsque la température ambiante atteint 33 à 38 °C et que le carter est exposé au soleil. La plupart des graisses agricoles minérales standard ont un point de goutte de 170 à 185 °C, mais commencent à présenter une diminution de viscosité et une séparation de l'huile à des températures supérieures à 75 °C. L'huile de base s'échappe de l'épaississant et migre hors de la zone de contact, laissant un film sec d'épaississant sur les surfaces des engrenages. La vis sans fin continue de tourner sur ce film résiduel pendant un certain temps, puis présente une usure par adhérence, débutant par un lissage et un polissage caractéristiques de la surface des dents de la roue en bronze, et évoluant finalement vers un grippage.

Gamme de spécifications — Application agricole

Installation de production

La métallurgie des arbres à vis sans fin et des roues dentées robustes sur le terrain

Pour résoudre le problème de la rupture fragile, il est essentiel de comprendre les changements induits par le passage d'une trempe par induction C45 à une trempe à cœur 40Cr. La trempe par induction ne chauffe que la couche superficielle de l'arbre (généralement sur une profondeur de 1,5 à 3,0 mm) et la trempe en martensite à une dureté de 55 à 58 HRC. Le cœur reste non trempé, mou et relativement tenace, mais la zone de transition entre les deux régions crée une discontinuité métallurgique locale. Sous l'effet de la flexion au fond du filetage, des concentrations de contraintes se développent à cette limite, et la martensite à haute teneur en carbone présente dans la couche superficielle (dure mais non ductile) ne redistribue pas les contraintes par déformation plastique locale avant l'amorçage de la rupture.

Le traitement thermique à cœur avec de l'acier 40Cr élimine cette limitation. La section transversale de l'arbre est chauffée et trempée pour obtenir une dureté uniforme, puis revenue à 50-55 HRC en surface, assurant ainsi une dureté constante sur toute sa longueur. Il n'y a ni cœur mou, ni couche dure, ni discontinuité métallurgique. Sous une même charge de flexion par impact au fond du filet, le matériau trempé à cœur avec de l'acier 40Cr redistribue les contraintes par une déformation plastique à petite échelle avant la rupture, absorbant ainsi l'énergie d'impact qui, dans les mêmes conditions, briserait un arbre trempé par induction en acier C45. Le compromis réside dans une dureté superficielle maximale légèrement inférieure (50-55 HRC contre 55-58 HRC), ce qui affecte légèrement la résistance à l'usure par glissement, mais reste parfaitement acceptable pour les pressions de service au niveau des contacts entre les dents des engrenages à vis sans fin agricoles.

Pour la roue à vis sans fin, le choix entre le bronze d'aluminium-fer (ZCuAl10Fe3) et le bronze à l'étain (ZCuSn10Pb1) implique un compromis direct entre résistance et résistance à l'usure. Le bronze à l'étain présente une résistance à la traction d'environ 250 à 280 MPa et forme une couche de transfert tribologique auto-régénérante à l'interface de l'engrènement, offrant ainsi des propriétés anti-usure et anti-grippage exceptionnelles en glissement continu. Le bronze d'aluminium-fer possède une résistance à la traction de 550 à 600 MPa, soit plus du double, et une résistance aux chocs nettement supérieure, mais une résistance au grippage légèrement inférieure en glissement continu à grande vitesse. Pour les transmissions agricoles où la charge principale est un impact ponctuel dû à un obstacle rocheux plutôt qu'un fonctionnement continu à grande vitesse, le bronze d'aluminium est le matériau approprié. Pour les applications à usage continu, comme les réducteurs de pivots d'irrigation, le bronze à l'étain est préférable.

Un point crucial concernant la compatibilité des lubrifiants : le bronze aluminium-fer est chimiquement sensible aux additifs d’huile extrême pression (EP) à base de composés soufrés ou chlorés. Le soufre réagit avec le cuivre et l’aluminium de l’alliage, formant des produits de corrosion à la surface des dents qui accélèrent l’usure, parfois plus rapidement qu’en l’absence totale de lubrification. Privilégiez une huile minérale sans additifs EP, ou des graisses synthétiques à base de PTFE et de sulfonate de calcium ; toutes sont compatibles avec les deux nuances de bronze.

Conception d'un entraînement à vis sans fin pour un stockage hors saison de 10 mois

Le stockage hors saison est une contrainte de conception spécifique au secteur agricole, rarement abordée dans la littérature technique relative aux engrenages à vis sans fin industriels. Un carter d'engrenage à vis sans fin, entreposé dans une grange non chauffée de novembre à mars en Corée centrale, subit environ 120 cycles de gel-dégel. L'humidité emprisonnée dans un carter mal étanche se condense chaque matin, lorsque la température remonte, sur la surface de l'arbre de la vis sans fin, puis s'évapore partiellement par l'orifice de ventilation. Les résidus minéraux du sol et les résidus d'engrais contenus dans le condensat se concentrent sur la surface de l'arbre au fil des cycles. Au printemps, la surface des dents d'un arbre de vis sans fin en acier C45 non traité peut présenter une couche de rouille orange visible sur les flancs du filetage et, plus grave encore, un fin film de produits de corrosion au niveau de la zone de contact entre l'engrènement et la roue, agissant comme un abrasif fin lors du premier démarrage.

Le traitement au phosphate de zinc de l'arbre de la vis sans fin s'attaque à ce problème à la source. La couche de phosphate de zinc est un revêtement inorganique microporeux qui retient le lubrifiant à la surface de l'arbre par capillarité, même lorsque la graisse s'éloigne de cette surface lors de longs stockages. En cas de condensation et d'apparition de rouille superficielle sur le mince film lubrifiant, la rouille se forme préférentiellement sur la couche d'oxyde de phosphate de zinc plutôt que sur le substrat en acier. Ceci retarde le moment où la corrosion du métal de base atteint la zone de contact des dents, généralement suffisamment pour permettre une période de stockage de 10 mois, suivie d'un engagement propre lors du premier démarrage.

La spécification de lubrification pour la conservation en conditions de stockage exige une huile de base synthétique plutôt que minérale. Les graisses à base d'huile minérale présentent un suintement d'huile mesurable à des températures supérieures à 60-70 °C. Cela signifie que pendant le stockage estival (la température de surface du toit d'une grange peut atteindre 50 °C en juillet, entraînant des températures internes de 45-50 °C avec une ventilation limitée), l'huile suinte de l'épaississant et migre vers le point le plus bas du carter. En novembre, le film lubrifiant sur les engrenages peut être pratiquement inexistant. La graisse synthétique à base de PAO et de sulfonate de calcium NLGI 2 conserve sa résistance à la séparation d'huile jusqu'à 80 °C et plus, et son point d'écoulement inférieur à -40 °C garantit qu'elle ne durcit pas au point d'empêcher l'engagement des engrenages par temps froid, au démarrage.

Référence de remplacement d'équipement

Les marques citées ci-dessous servent uniquement à des fins de correspondance dimensionnelle et n'impliquent aucune approbation commerciale ou technique. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Références de projets clients

Spécifications agricoles standard vs spécifications de terrain à haute durabilité

Pour les applications agricoles nécessitant un groupe motopropulseur entièrement étanche, des paires d'engrenages à vis sans fin appariées sont disponibles dans des carters IP65 et IP67, pré-graissés en usine avec la graisse synthétique spécifiée ci-dessus. Boîtier compact et fermé réducteurs à vis sans fin Des entraînements pour repiqueuses, semoirs et systèmes d'irrigation sont disponibles pour un montage direct sans modification du boîtier. Visitez roue à vis sans fin.haut pour toute la gamme de composants d'engrenages à vis sans fin agricoles.

Foire aux questions